Англия срещу Уелс е „класова борба“, казва първият министър на Уелс Карвин Джоунс
Еди Джоунс назова отбора на Англия за сблъсъка на шестте нации в Туикенъм

Капитанът на Англия Дилън Хартли и капитанът на Уелс Алън Уин Джоунс позират с трофея на шестте нации
Дан Мълън/Гети Имиджис
Англия обяви стартовия си XV, за да се изправи срещу Уелс в Туикенъм в събота, мач, който първият министър на Уелс определи като класова борба.
В интервю с Времената Каруин Джоунс казва, че сблъсъкът между лидерите на Шестте нации ще има отзвук по причини, различни от ръгбито.
Винаги има този класов елемент, който влиза в отношенията между Англия и Уелс по отношение на ръгби, каза Джоунс. Всички играчи вече са професионални, така че се отдалечихме от идеята миньорите да играят срещу борсови посредници, но винаги имаше това предимство. Ние сме малка нация, където ръгбито е общностна игра на работническата класа, срещу тези луксозни хора. Не казвам, че е вярно, но това е възприятието.
Това възприятие се разиграва най-ожесточено през напрегнатите икономически години от 1970-те и 80-те години, ера, когато сблъсъците между Англия и Уелс често избухнаха в насилие.
Преди срещата през 1977 г. в Кардиф, капитанът на Уелс Фил Бенет изнесе скандално ободряващ разговор с играчите си, като им каза: Вижте какво направиха тези копелета с Уелс. Взеха ни въглищата, водата, стоманата. Те купуват нашите домове и живеят в тях по две седмици всяка година. Какво ни дадоха? Абсолютно нищо. Ние бяхме експлоатирани, изнасилени, контролирани и наказани от англичаните - и това е когото играете този следобед. Английският.
Подобни военни викове са нещо от миналото, страстта, разредена от професионализма и присъствието от двете страни на играчи, родени в Нова Зеландия, Фиджи, Тонга и другаде.
Независимо от това, коментарите на Джоунс ще бъдат възприети от двете нации в натрупването на съботната среща, отваряйки отново стари клишета, ако не и рани.
Това е съперничество, не е порочно, но има класов елемент. @johnwesterby разговаря с първия министър на Уелс за Англия срещу Уелс. https://t.co/y4zSrYK7Jg
— Алекс Лоу (@AlexMLowe) 8 февруари 2018 г
В Англия имате силния елемент на държавното училище, не толкова в западната част на Англия, преди хората от Бат, Бристол и Глостър да започнат да се заяждат с мен, каза първият министър. Но е било там. Това е съперничество, не е порочно, но има класов елемент.
Всички класови търкания, които съществуват сега, са чисто сред привържениците, а не играчите. Сред англичаните, които ще участват в отбора в събота, са Джак Ноуел, син на рибар от Корнуол; Оуен Фарел, чийто баща, Анди, беше легенда на ръгби лигата на Уигън; и Кортни Лоус, чиято майка е служител в затвора. Друг играч, който не отговаря на стереотипа на първия министър, е Ричард Уигълсуърт (роден в Блекпул, а не в Бъркшир).
Англия и Уелс си осигуриха бонус точки в първия уикенд на първенството, а победителят от съботния сблъсък ще бъде фаворит да продължи и да вдигне титлата.
Това е голямото, винаги е било, каза първият министър Джоунс. От наша гледна точка Англия е отборът, който трябва да бъде свален.
Старши треньорът на Англия Еди Джоунс го има направи две промени от страната, която победи Италия с 46-15 миналия уикенд. Danny Care започва в схватка на половината на мястото на контузения Бен Йънгс, а Джонатан Джоузеф идва вместо Бен Те’о от външния център.
Съставът на Англия остава непроменен, като Дилън Хартли отново води на страната. Сам Симъндс, който отбеляза два опита срещу Италия, започва от номер 8.
Счупване | Вашият английски отбор ще се изправи срещу Уелс на Twickenham в събота в #NatWest6Nations ...Преглед https://t.co/GvteYBU2wm #ENGvWAL #WearTheRose pic.twitter.com/3BPzka5mvO
— Англия Ръгби (@EnglandRugby) 8 февруари 2018 г
Двубоите на Six Nations този уикенд
събота, 10 февруари
- Ирландия срещу Италия (14.15 ч., на живо по ITV)
- Англия срещу Уелс (16.45 ч., на живо по ITV)
неделя, 11 февруари
- Шотландия срещу Франция (15:00, на живо по BBC)