Еднокракият голфър съди съвета заради забраната на игрището
Пол Хаутън с ампутирани конечности предприема съдебни действия, след като курсът, управляван от съвета, забранява електрическата му количка

Еднокрак играч на голф съди местния си съвет, след като му беше забранено да носи моторизираното си бъги на голф игрище, управлявано от общинския съвет, защото нямаше писмено писмо от лекар.
Пол Хоутън, който е представлявал Англия в повече от дузина турнира, казва, че е бил абсолютно унизен, когато служителите в голф клуб Hartswood в Брентууд са му попречили да изиграе предварително резервиран рунд на голф с приятел.
Аз съм опитен играч на голф и съм представлявал страната си, така че да ми кажат, че нямам право на игрище, ме кара да се чувствам доста ужасно, каза той пред Epping Forest Guardian . Опитаха се да ми кажат, че не е лично, но, разбира се, ще го приема лично.
60-годишният бивш футболист се зае със спорта, след като загуби десния си крак от некротизиращ фасциит през 2000 г.
Бактериите, които ядат месо, които той се е заразил чрез коленичи в замърсена вода, консумира мускулна и телесна тъкан със скорост от 0,75 инча (2 см) на час, казва Би Би Си .
Хоутън беше откаран по спешност в болница, където състоянието му в един момент беше толкова тежко, че му бяха дадени последните ритуали. Хирурзите оперираха веднага, за да отстранят по-голямата част от крака му.
След дълго, болезнено възстановяване от болестта, бащата на две деца се зае с голфа като хоби, за да помогне да остане активен.
Оттогава той е играл на повече от 100 игрища по целия свят и е представлявал Англия в голф турнири за хора с увреждания 13 пъти.
Въпреки че може да ходи с помощта на протеза, прекомерната употреба може да доведе до болезнени рани под налягане. За дълга сесия по връзките той използва електрическо бъги, за да се движи между дупките.
Когато му казаха, че не може да докара количката на игрището без лекарска бележка, изпраща посланието, че хората с увреждания не са добре дошли, каза той, като се прицелва в това, което той нарече основен фанатизъм в света на голфа.
Повечето [от] клубове, в които съм играл, са наистина фантастични и подкрепящи, но един или два са все още през 30-те години на миналия век, добави той.
Кей Менай-Дейвис от благотворителната организация Golf Trust каза, че хората с увреждания представляват огромен неизползван пазар за спорта. Затрудняването на голфър с увреждания да използва бъги не е просто лоша политика, това е лош бизнес, каза той.
Сега Хаутън съди Общинския съвет на Брентууд за незаконна дискриминация.
В изявление съветът заяви, че се ангажира да осигури безопасен достъп за всички до всички свои съоръжения и отрича дискриминация срещу играчите на голф с увреждания.