Найджъл Фараж: Бих могъл отново да ръководя Ukip
Трикратният лидер на Ukip казва, че втори референдум за ЕС отново е на дневен ред
- Найджъл Фараж: Бих могъл отново да ръководя Ukip
- Найджъл Фараж: Бих могъл отново да ръководя Ukip
- Найджъл Фараж: Бих могъл отново да ръководя Ukip
- Найджъл Фараж: Бих могъл отново да ръководя Ukip
- Найджъл Фараж: Бих могъл отново да ръководя Ukip
Кристофър Фърлонг/Гети Имиджис
Гласуването за Brexit приключи: Какво следва за Farage и Ukip?
15 юли
Бившият лидер на Ukip Найджъл Фараж трябва да пътува до САЩ следващата седмица, за да присъства на конгреса на републиканците, където почти сигурно ще види Доналд Тръмп, номиниран за президент.
Междувременно най-големият финансов поддръжник на Ukip, Арън Банкс, казва, че вижда светло бъдеще за партията, първоначално създадена, за да се бори за един-единствен проблем: оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.
Какво следва за Ukip?
Докато Ukip представлява 22 от 73-те евродепутати в Обединеното кралство, той има само един депутат в Общините и има само трима Кипъри в лордовете. Има седем членове на Ukip Welsh Assembly, но няма Ukip MSP в Шотландия.
Тъй като се очаква европейските политици да останат без работа до две години, партията може да се приеме, че е изразходвана сила. Не и според Банкс, който финансира кампанията й за напускане на ЕС.
Говорейки по Би Би Си Шоуто на Андрю Мар през уикенда, преди да стане известен следващият лидер на тори, Банкс обеща: „Ако Тереза Мей победи, Укип ще се върне с отмъщение“.
Застрахователният милионер каза, че вярва, че партията, вероятно под ново име, може да спечели 30 или 40 места на следващите общи избори, вземайки много от тях от лейбъристите в североизточната част на Англия.
Банкс каза, че е готов да финансира новата партия и ще се стреми да се насочи към „15 милиона“ хора, които според него кампанията Leave.EU може да достигне в социалните медии всяка седмица.
В близко бъдеще партията се нуждае от нов лидер. Дългогодишният заместник на Фараж, Пол Нътъл, се отхвърли миналата седмица, оставяйки надпреварата за евродепутата от северозапад Стивън Улф, казва Daily Telegraph .
Улф е „умен, страстен и Укип до сърце“, добавя вестникът, който подкрепи Brexit. Той е работническа класа – а също и смесена раса, което според Телеграф го прави „идеален кандидат да смути критиците на Ukip, които обвиняват партията в расизъм“.
А Фараж?
Оттегляйки за трети път като лидер на Ukip, Фараж каза, че никога не е искал да бъде „политик от кариерата“ и е дошъл в политиката от света на бизнеса само за да постигне Brexit.
Той обаче все още не е подал оставка като евродепутат и продължава да получава заплатата си от 98 556 евро (83 959 британски лири), казват Нов Държавник .
Нещо повече, добавя списанието, сривът на паунда след референдума му осигури ефективно увеличение на заплатата.
Може ли Фараж да има малко вероятно бъдеще като имигрант? Във вторник той каза USA Today той присъства на конгреса на републиканците в Кливланд, Охайо, следващата седмица - въпреки че, вероятно, ще се прибере отново у дома след това.
Фараж не разкри кой го е поканил да присъства на коронацията на Доналд Тръмп като кандидат на републиканците за президент, но каза пред USA Today: „Не беше Тръмп“.
Заявявайки, че присъства като наблюдател, за да сподели уроци от Брекзит, Фарадж добави: „След като критикувах президента [Барак] Обама за участието му в британската политика, нямам намерение да подкрепя никого.
„Но аз познавам много хора в Републиканската партия и ще ми е интересно да чуя какво има да каже Доналд Тръмп в голямата си реч.“
Според Пазителят Адам Габат, Тръмп и Фараж са естествени приятели, и двамата градят кампании върху „страх от имиграция, гняв заради предполагаемата недемократична бюрокрация и доверие в харизматичен политически аутсайдер“.
Но бъдещето на Фараж вероятно лежи от тази страна на Атлантика: Телеграф казва, че той вероятно ще остане много близо до партията, която ръководеше. Woolfe дори говори за желание да запази Фараж в нова роля на Ukip на „велик председател“.
Найджъл Фарадж преценява сътресенията в лидерите на торите и лейбъристите
29 юни
След антагонистичната му поява в Европейския парламент вчера, лидерът на Ukip Найджъл Фарадж сега предложи своите две пени за сътресенията на лидерите на торите и лейбъристите.
Лидерът на лейбъристите Джеръми Корбин е изправен пред нарастващи призиви за оставка, като повече от три четвърти от депутатите от неговата партия вчера подкрепиха вот на недоверие към него вчера.
Но Фараж вярва, че проблемите на Корбин биха могли да бъдат предотвратени, ако той беше подкрепил Брекзит на референдума в ЕС.
„Иронията е, че хората, които се противопоставят на Корбин, са хората, които подкрепиха Remain миналата седмица“, каза той. „Ако Корбин подкрепи кампанията за напускане, Лейбъристката партия сега щеше да бъде на добро място.“
Всъщност изтекло вътрешно проучване на лейбъристите установи, че 27 процента от хората, които подкрепиха партията на последните общи избори, е по-малко вероятно да я подкрепят след кампанията за референдума, съобщава Пазителят .
Проучването обаче също така показа, че 65 процента са гласували за 'Остан', което предполага, че вероятно искат по-добра кампания от ръководството на партията, а не завой за обратната страна.
Междувременно решението на Дейвид Камерън след Брекзит да се оттегли като министър-председател предизвика ранна надпревара за лидерство на Консервативната партия. Кандидатите имат време до утре обяд, за да заявят намерението си да се кандидатират, като бившият кмет на Лондон Борис Джонсън и лидерите на вътрешния министър Тереза Мей да го заместят.
Попитан от Блумбърг ако той ще подкрепи колегата си по Брекзит Джонсън, Фарадж каза, че зависи дали той 'отстоява правилното нещо'.
Той добави: „Не ме интересува кой мъж или жена ще спечели лидерството на Партията на торите и ще стане наш министър-председател, при условие че имат на първо място в умовете си 17,5 милиона гласоподаватели, които гласуваха да си върнат способността да създаваме собствени закони, да имат нашите собствени съдебни решения и контролираме собствените си граници“.
Ще подаде ли оставка Найджъл Фараж след резултата от референдума за ЕС?
23 юни
Лидерът на Ukip Найджъл Фараж отдавна води кампания за референдум за членството на Обединеното кралство в Европейския съюз. Но сега гласуването най-накрая пристигна, какво е бъдещето за него и неговата партия?
Твърди се, че ако останем в блока, Фараж ще се провали, докато успехът и Брекзит ще означават, че му остава малко да се бори.
„Една от големите иронии на този референдум е, че гласуването за напускане ще направи Найджъл Фараж излишен, докато гласуването за оставане ще постави Фараж на стероиди“, казва Роланд Смит , сътрудник на Института Адам Смит.
Фараж каза, че спечелването на референдума има значение за него „ужасно много повече“ от това дали ще остане или не.
Но Стивън Буш при Нов Държавник предупреждава, че дори политикът да спечели, той „може да бъде избран като нежелан гост на собственото си парти за победа“.
Фараж се скара с другите две високопоставени фигури на Ukip - Дъглас Карсуел, единственият депутат от партията, и Сузан Евънс, предпочитаният кандидат за лидер сред много 'анти-Фарагисти', добавя Буш.
Междувременно Vote Leave, който спечели официалното посочване на групата за Brexit от Избирателната комисия, отдавна се опасява, че ще отблъсне неопределилите се избиратели и протестира, когато ITV го избра да представлява тяхната кампания.
Нещо повече, казва Джон Rentoul на The Independent , ако британците гласуват за напускане на ЕС, „това ще бъде консервативно правителство и консервативен министър-председател – вероятно Борис Джонсън – натоварен да реализира централната цел на Ukip“.
Журналистът смята, че изборите за Европейски парламент през 2014 г. са били „връх Ukip“ и референдумът ще бъде „краят на пътя“ за лидера на партията.
„Той може да претендира за заслуга, че е осигурил референдума“, казва той. „Но в петък, спечели или загуби, кариерата му в британската политика приключи.“
Също така няма да има смисъл от Ukip, добавя Рентул: „Като Дик Ван Дайк от моногрупата, Фараж е един от видните герои в кампанията за „Напускане“, но партията му престана да бъде видима сама по себе си. '
Матю Гудуин , професор по политика и международни отношения в университета в Кент, не е съгласен, посочвайки успеха на Шотландската национална партия въпреки поражението й на референдума за независимост през 2014 г.
Той предполага, че Ukip може да се подложи на своеобразно ребрандиране с ново движение, което има по-широка привлекателност, но „неясно дали Найджъл Фараж, който дълго държеше здраво над партията си, ще се задоволи с такава настройка или дори ще участва '.
Референдум в ЕС: Плакатът срещу бежанците на Фараж подаден на полицията
17 юни
Найджъл Фарадж беше обвинен в расизъм и използване на бежанската криза, за да се опита да спечели подкрепа за напускането на Европейския съюз, след като вчера разкри нов предизборен плакат.
Плакатът носи лозунга: „Преломна точка: ЕС ни провали всички“ заедно с дълга опашка от бежанци, включително жени и деца, пресичащи границата между Хърватия и Словения
Съобщено е на столичната полиция за разпалване на расова омраза. „Това е плашене в най-крайната и подла форма“, каза жалбоподателят Дейв Прентис от профсъюза на Unison.
„Участниците в кампанията за напускане се спуснаха в канавката с последния си опит да изплашат работещите да гласуват за напускане на ЕС“, каза той Пазителят .
Лидерът на Ukip Фараж защити плаката си, като каза, че „до няколко години всички тези хора ще имат паспорти на ЕС“.
Но то беше широко осъдено от депутати от целия политически спектър. „Това не е моя политика“, каза неговият колега от кампанията „Напускане“ Борис Джонсън.
Депутатът от лейбъристите Ивет Купър, която ръководи кампании за подпомагане на бежанците, каза, че Фараж и неговият екип „експлоатират мизерията на сирийската бежанска криза по най-нечестния и неморален начин“.
Политикът от лейбъристите Джес Филипс каза, че не е изненадана от този ход. „Фараж е побойник от заведението, който ще продаде душата си на този, който предложи най-висока цена“, написа тя в Туитър.
Пазителят Междувременно Джонатан Джоунс описва плаката като „визуален еквивалент“ на речта на Инох Пауъл за „реките от кръв“ през 1968 г.
Много хора също са направили паралели между плаката и нацистката пропаганда.
Когато толкова се забъркате в британския си национализъм, че се подхлъзнете да се държите като нацисти. #JustUKIPthings pic.twitter.com/pgWfizUGel
— Брендън Харкин (@brendanjharkin) 16 юни 2016 г
„Не мога да не мисля, че Ukip, освен че е морално отвратителен, е просто доста глупав в работата си“, казва Нов Държавник 's Media Mole.
„Тактиката на страха би трябвало да е неговата силна страна, но не успя дори да намери „страшна“ снимка на отчаяни бежанци; на снимката има плачещо дете.
Среща на флотилия: Фараж и Гелдоф се бият на Темза
15 юни
Битката за референдума за Европейския съюз стигна до вода, като съперничещи флотилии се изправят срещу река Темза.
Лидерът на Ukip Найджъл Фарадж ръководеше флотилия от риболовни лодки, пълни с други участници в кампанията за Brexit, докато лагерът Remain беше оглавен от рок звезда и политически активист Боб Гелдоф на луксозен лайнер.
На Тауър Бридж се води буквално морска битка между отпускането на гласуването и флотилията за оставане на гласуване! pic.twitter.com/ruwkiHERWA
— Ник Уорд (@nickmward) 15 юни 2016 г
„[Това ще бъде] голямо, визуално и драматично“, каза Фараж, преди да отплава. „Искането ще бъде ясно: ние искаме нашите води обратно.“ Неговата кампания твърди, че риболовната индустрия на Обединеното кралство е възпрепятствана от квотите на ЕС.
Гелдоф отвърна на удара, като заглуши с мегафон активистите на Брекзит и нарече Фараж „измама“ под бурни аплодисменти от страна на поддръжниците му.
„Ето факти за риболова“, каза той. „Великобритания прави повече пари от всяка друга страна в Европа от риболов. Второ, Великобритания има втората по големина квота за риболов в Европа след Дания. Трето, Великобритания има третото по големина разтоварвания. Четвърто, ти не си приятел на рибар.
Евродепутатът отхвърли забележките и каза, че е „абсолютно отвратително“, че Гелдоф „действително се смее на общностите на работническата класа“.
Боб Гелдоф и Найджъл Фараж разменят обиди над Темза като #EURef дебатът за риболов достига точка на кипене https://t.co/Jbng5TMNcb
– ITV News (@itvnews) 15 юни 2016 г
„Битката между враждуващите флоти по-късно се засили, когато рибарите твърдят, че са се качили на лодката на Гелдоф, „за да му кажат истината“,“ Пазителят доклади. „Друг кораб от риболовния флот за Брекзит също насочи маркучите си към лодката на Гелдоф.“
Каскадата, която идва само осем дни преди избирателите да се отправи към урните, беше широко осмивана от коментатори и обществеността в социалните медии.
Референдум в ЕС: Предупреждението за сексуални атаки на Найджъл Фарадж е обявено за „възмутително“
06 юни
Найджъл Фарадж беше обвинен в „възмутително, откровено плашене“, след като предположи, че жените в Обединеното кралство могат да бъдат изложени на риск от сексуални атаки от мигранти, ако Великобритания гласува за оставане в ЕС на 23 юни.
Говорейки на Sunday Telegraph , лидерът на Ukip каза възможността за масови сексуални атаки като тези, наблюдавани на Нова година в Германия ще бъде „ядрената бомба“ на кампанията за референдум в Обединеното кралство.
Той добави, че жените може да са изложени на особен риск от „културните“ различия между британското общество и мигрантите и че възможността такива атаки да се осъществят във Великобритания зависи от разпределението на паспортите на ЕС и дали обществеността е гласувала за Брекзит.
Коментарите му бяха подложени на критика от други участници в кампанията за напускане, като министърът на финансите Андреа Лийдсъм ги нарече „възмутителни“ и погрешни.
„Не бих подкрепил предложението, ако гласувате за оставане, ще бъдете изнасилени“, каза депутатът от тори пред BBC Radio 5 Live. „Очевидно е просто възмутително нещо да се каже.“
Лидерът на Vote Leave Майкъл Гоув също отказа да се свърже със забележките на Фараж, като каза пред Пестън на ITV в неделя, че никога няма да направи подобни коментари.
Продължете с предупреждението за атаката на Фараж в Кьолн: „Той направи тези забележки, аз не съм правил такива забележки и няма да правя такива забележки“ #пестон
— Бет Ригби (@BethRigby) 5 юни 2016 г
Междувременно това каза заместник-лидерът на лейбъристите Том Уотсън Sky News че Фараж „искрено се опитва да уплаши хората“ и че британската общественост заслужава по-високо ниво на дебат.
Това не е първият път, когато коментарите на Фараж за имиграцията попадат в заглавията. По време на кампанията за общи избори миналата година той каза в телевизионен дебат, че цената на лекарствата за ХИВ-позитивни имигранти вместо това трябва да се изразходва за лекарства за рак на заслужилите британци.