Наводнения в Обединеното кралство: министрите ще разпитват застрахователите за искове
Окончателната сметка за щети от наводнения може да струва на застрахователите до 1 милиард британски лири, което предизвиква опасения от покачване на премиите
2014 г. Getty Images
МИНИСТЕРИТЕ извикаха застрахователните шефове на Даунинг стрийт днес, за да обсъдят реакцията си на неотдавнашните наводнения.
Премиерът Дейвид Камерън призова индустрията да се справи с исковете за наводнения възможно най-бързо, след като хиляди имоти в Южна Англия бяха повредени при неотдавнашното тежко време.
Асоциацията на британските застрахователи казва, че нейните членове са изплатили 14 милиона паунда на пострадалите от наводнения от 23 декември, като домакинствата са получили между 500 и 3000 британски лири. Около 24 милиона британски лири са похарчени и за временно настаняване, което включва хотели, нощувки със закуска и жилища под наем.
Твърди се, че още 2000 регулатори на искове са „готови и чакат“ да оценят щетите в имотите, след като наводненията отшумят.
Синоптиците прогнозират по-суха седмица, но предупредиха за по-нататъшни проливни дъждове в някои части на Обединеното кралство в четвъртък. Остават в сила две предупреждения за тежки наводнения за югозападната част.
Очаква се лидерите на застрахователната индустрия да дадат брифинг относно стъпките, които се предприемат за подпомагане на пострадалите от наводнения и да отговорят на опасенията, че някои клиенти могат да имат проблеми с получаването на застраховка при наводнения в бъдеще.
Окончателната сметка за ремонт или замяна на повредено от наводнение имущество може да струва на застрахователите до £1 милиард, казват Daily Telegraph , което поражда опасения, че премиите на домакинствата ще трябва да се повишат.
Саймън Гомперц , личният финансов кореспондент на Би Би Си, каза, че застрахователите трябва да подновят полиците, освен ако защитите не са неадекватни, но те могат да издигнат цените до непосилни нива.
Следващата година ново споразумение трябва да улесни получаването на покритие от наводнения за много домакинства, но бизнесът може да намери застраховка срещу наводнения много по-трудна за получаване, каза той.
Министрите на кабинета Оливър Летуин и Джо Джонсън ще председателстват срещата, която вече ще се провежда ежемесечно, с главни изпълнителни директори на компании като Aviva, Direct Line Group и Axa.
Това идва един ден, след като министър-председателят разкри фонд от £10 милиона, за да помогне на бизнеса да се възстанови от наводненията.
Лорд Стърн: наводненията и бурите са признаци на изменението на климата
14 февруари
Опустошителните наводнения и бури, които връхлетяха Великобритания наскоро, са резултат от изменението на климата и демонстрират спешната необходимост от намаляване на въглеродните емисии, предупреди лорд Стърн.
Специалистът от кръстосаната скамейка казва, че международният модел на екстремни метеорологични условия е ясна индикация за влиянието на човечеството върху околната среда и светът трябва да продължи да прилага политики за ниски въглеродни емисии, за да намали вероятността от по-големи трагедии в бъдеще, казва Стърн, автор на доклада от 2006 г. относно икономиката на изменението на климата.
Вписване в Пазителят той посочва, че от 2000 г. насам Обединеното кралство е преживяло четири от петте най-влажни години, а също и седемте най-топли години, регистрирани някога. Това се обяснява с ясен набор от доказателства, показващи, че по-топлата атмосфера съдържа повече вода и причинява по-интензивни валежи, казва той. Когато се комбинира с по-високо морско ниво в Ламанша, рискът от наводнения се увеличава.
„Ако не намалим емисиите, ние сме изправени пред още по-опустошителни последици, тъй като без контрол те биха могли да повишат средната глобална температура до 4C или повече над прединдустриалните нива до края на века“, пише той.
„Преминаването към такъв свят може да предизвика масови миграции на стотици милиони хора далеч от най-засегнатите райони. Това би довело до конфликт и война, а не до мир и просперитет.
Предупреждението на Стърн идва, когато Обединеното кралство се готви за още бури по-късно днес, като вече са в сила 17 предупреждения за тежки наводнения.
Междувременно Cornwall Wildlife Trusts съобщи за „безпрецедентен“ брой съобщения за мъртви морски птици и морски бозайници от началото на бурите. През последните четири седмици на брега бяха регистрирани мъртви 29 птици, включително пуфини и хири, 14 тюлени и девет делфина, като броят им продължава да расте.
Приливите и проливните дъждове наводниха много вътрешни райони, където тюлените почиват, като има съобщения за малките на тюлените, които се измиват в пристанища, по алеите и дори в градините на хората.
Персоналът на убежището за тюлени на Корнуолд в Гуик в момента приютява 48 „объркани тюлена“, казва Western Morning News , но не могат да ги пуснат обратно в дивата природа, докато времето не се успокои.
Бури в Обединеното кралство: ветрове със скорост 100 мили в час събарят дървета, камиони и хора
14 февруари
ВЯТРОВЕ от над 100 мили в час причиниха хаос при пътуване в Англия и Уелс и оставиха около 80 000 домове без ток.
В ден, описан като „Дива сряда“, силни бури събориха дървета, преобърнаха камиони и прекъснаха транспорта. Магистралите бяха наводнени, главните пътни мостове бяха затворени и много железопътни линии бяха спрени.
Вчера Met Office издаде първото си „червено предупреждение“ за зимата, което означава, че може да има риск за живота. В центъра на Манчестър хората бяха буквално избити от краката си, докато един мъж в Кардиф беше ударен от падащ пътен знак. Друг мъж на около 70 години почина, след като беше ударен от ток, докато се опитваше да премести дърво, което свали захранващи кабели близо до Чипенхам.
Ветровете бяха толкова силни снощи, че влаковете на Virgin призоваха клиентите да „откажат пътуването“. Големите прекъсвания между Лондон Падингтън и Рединг продължават и влаковете са отменени в части от Йоркшир и Североизточна Англия.
Синоптиците прогнозират известна почивка от бурното време днес, но друго ниско ниво в Атлантическия океан може да донесе бури от над 80 мили в час от петък нататък.
Метеоролозите прогнозират, че три бури, които бързо се приближават към Обединеното кралство, ще донесат едномесечен дъжд за два дни, като все още има 16 предупреждения за тежки наводнения за Бъркшир, Съри и Съмърсет.
До 3,8 см дъжд се прогнозира за юг, със 7 см до петък на запад, Уелс, Шотландия и Северна Ирландия.
Около 2000 войници са били на земята, за да помагат при наводненията снощи, а други 3000 са били в готовност, според Daily Telegraph . Генерал-майор Патрик Сандърс, който отговаря за войниците, които в момента помагат за реакцията на наводненията, описа наводненията като „почти несравнима природна криза“.
Властите работят за възстановяване на електрозахранването на десетки хиляди домакинства. Асоциацията на енергийните мрежи, представляваща енергийните компании на Обединеното кралство, заяви, че стълбовете и проводниците са 'много устойчиви' на силни ветрове, но въздушни обекти - като изкоренени дървета - причиняват падане на електропроводите.
Наводнения в Обединеното кралство: повече бури, за да донесат най-силните ветрове през зимата
12 февруари
БУРНИТЕЛНОТО време може да донесе най-силните ветрове на зимата в обсадената Великобритания по-късно днес, докато в части от Южна Англия се очаква да паднат дъждове за един месец преди края на седмицата.
Според Би Би Си . Метеорологичната служба също прогнозира сняг в северните и западните части на Обединеното кралство, но не и в югозападната част.
Повече от 1000 имота бяха наводнени през последната седмица и 6000 бяха засегнати през последните два месеца, като все още има 16 предупреждения за тежки наводнения, главно в югоизточната част.
Агенцията по околна среда предупреди, че повече домове ще бъдат наводнени, тъй като реките в Херефордшир и Уорчестършир продължават да се покачват през следващите няколко дни.
Къщите продължават да се евакуират в Съри, като служителите на спешната помощ - включително 250 войници - раздават 30 000 чували с пясък из целия окръг през нощта. Полицията в Съри определи наводнението като „безпрецедентно“.
Междувременно пътуващите са изправени пред големи смущения в няколко железопътни услуги, като много пътници са посъветвани да не пътуват.
Министър-председателят Дейвид Камерън каза вчера, че „парите не са предмет“, тъй като обяви наводненията за национално извънредно положение и заложи личния си авторитет върху възстановяването на увредените региони.
Въпреки това анализаторът на BBC по околната среда Роджър Харабин казва, че това „не е празен чек за защита от наводнения“. Харабин посочва, че разходите на това правителство за наводнения са по-ниски от предишното лейбъристко правителство, въпреки че общите разходи са по-високи благодарение на местните съвети.
Лидерите на всички партии бяха подложени на обстрел от жертвите на наводненията, защото използваха кризата, за да печелят евтини политически точки.
Камерън, Найджъл Фараж и Ед Милибанд ( на снимката по-долу ) са сред онези, които са позирали пред камерите, докато газят през пълни с вода улици в китките си.
Съобщава се, че Милибанд е бил дразнен от селяни и е обвинен, че е „турист от наводненията в Уестминстър“ от депутата от консерваторите Алок Шарма в Пърли-он-Темз в Бъркшир, докато министърът на околната среда Оуен Патерсън е бил подиграван от пострадали от наводнение жители, че е забравил напълно киселите си.
Обединеното кралство е изправено пред Ден на „времето за кухненски мивки“, тъй като наводненията продължават
11 февруари
ХИЛЯДИ повече хора са изложени на риск от наводнения във Великобритания днес, тъй като синоптиците прогнозират „ден на кухненската мивка от времето“.
Още домове по поречието на река Темза бяха евакуирани вчера, тъй като наводненията се покачиха, като жителите на едно село в Бъркшир сравняваха сцените с „филм на ужасите“.
Но не се вижда почивка и се очаква тежкото време да удари засегнатите от наводненията части на Обединеното кралство днес отново. Все още има 14 предупреждения за тежки наводнения в Бъркшир и Съри, докато две остават в Съмърсет. Метеорологичната служба също издаде четири жълти предупреждения – което означава „бъдете наясно“ – за дъжд, лед и сняг за части от Обединеното кралство.
Би Би Си Синоптичката Лора Гилкрист го описа като „ден на кухненската мивка от времето“, като се очаква по малко от всичко. Дълбоките зони с ниско налягане в сряда потенциално биха могли да донесат най-силните ветрове досега тази зима, докато Шотландия, Северна Англия и Северна Ирландия може да има сняг.
Учените казаха Sky News че нивата на подземните води сега са толкова високи, че части от Великобритания са изправени пред сериозен риск от наводнения за седмици или дори месеци.
Дори ако дъждът спре днес, толкова много вода се накисва през почвата, че нивата вероятно ще продължат да се повишават още два месеца, каза Анди Макензи, учен по подземните води от Британското геоложко проучване.
Докато премиерът Дейвид Камерън обикаля Югозапад, посещавайки жертвите на наводненията, Daily Mail стартира петиция, призоваваща правителството да насочи част от бюджета за чуждестранна помощ на Обединеното кралство от £11 милиарда към кризата.
Лорд Смит, председател на Агенцията по околна среда, се появи по BBC Two Newsnight вчера, защитавайки организацията от продължаващите критики, че не е направила достатъчно, за да помогне на засегнатите от наводнения райони.
Той призна, че „всички сме правили грешки“, но също така предположи, че наводнените жители са отчасти виновни, като са избрали да живеят в райони с висок риск.
Смит отново разкритикува правилата за разходите на Министерството на финансите, което според него означава, че на агенцията не е разрешено да харчи повече пари за драгиране на пострадалите от наводнението нива на Съмърсет.
Наводнения в Обединеното кралство: Темза поставя рекорд с нарастването на нивата на заплаха
10 февруари
Агенцията за околна среда издаде сериозни предупреждения за наводнения - което означава, че има опасност за живота - за 16 области в Южна Англия, тъй като се прогнозират допълнителни дъждове в Обединеното кралство.
Четиринадесет от тези предупреждения са за райони в долината на Темза, като няколко части на Темза достигат рекордни нива на водата. Синоптиците казаха, че днес ще бъде най-сухият ден от седмицата, но реките може да продължат да се покачват, тъй като предишните валежи си проправят път надолу по течението.
Влажното време ще се върне по-късно тази седмица и Питър Слос, от Би Би Си Метеорологичният център смята, че много райони ще видят още 20-40 мм дъжд до края на четвъртък.
Персоналът на въоръжените сили беше в района на долината на Темза снощи, изграждайки 60 см висока отбрана, за да отклони реката далеч от домовете.
Пътуващите се сблъскаха с прекъсване днес, тъй като National Rail съобщи за наводнения на няколко места между станциите Staines и Windsor & Eton Riverside. Влаковете в района бяха отменени и заместващи автобуси „не бяха налични“.
Междувременно около 20 жители трябваше да бъдат спасени през уикенда от пожарникари от парк за каравани до река Темза близо до Нортмур, Оксфордшир, който беше наводнен за втори път от пет седмици.
Мизерията от наводненията идва, когато секретарят на общностите Ерик Пикълс призна, че правителството е „направило грешка“, като не е драгажило пострадалите от наводнението нива на Съмърсет.
Пикълс се извини безрезервно на тези, които бяха наводнени, и каза пред BBC: „Направихме грешка, няма съмнение в това. Може би твърде много разчитахме на съветите на Агенцията по околна среда. Наистина съжалявам, че приехме съвета... мислехме, че имаме работа с експерти.
Вписване в Пазителят , босният шеф на агенцията, лорд Смит, отвърна на нарастващите критики и обвини министрите, че 'играят на политика' с кризата с наводненията.
Той каза, че Агенцията по околна среда е защитила около 1,3 милиона домове от наводнения и обвини Министерството на финансите за ограничаване на работата си по защита от наводнения.
„Чудовищна“ буря, която носи огромни вълни и повече наводнения
7 февруари
Южната част на Англия се готви за още един удар от бури този уикенд, с ветрове от 80 мили в час, огромни вълни и повече наводнения.
Синоптици за сърф описват наближаващата буря като „абсолютно чудовище“ и казват, че вълните вероятно ще достигнат 10,7 м – по-високо, отколкото при всички други бури досега тази година.
Междувременно работата по повредения участък от жп линията в Даулиш в Девън продължава. Част от пистата, където линията минава покрай крайбрежна стена, е оставена да виси над морето, след като сушата е била отнесена.
В Daily Telegraph твърди, че Агенцията по околна среда миналия месец е отложила работата по разрушения участък от коловоза, за да може да извърши проучване за ефекта, който ще има върху птиците. Лорд Бъркли, бивш изпълнителен директор на железопътната индустрия, предположи, че Агенцията по околна среда „се грижи за птиците преди хората“.
Агенцията обаче отрече твърденията, заявявайки, че не „разпознава описанието на неотдавнашната среща с Network Rail и колеги“.
Председателят на агенцията, лорд Смит от Финсбъри, ще посети днес нивата на Съмърсет за първи път, откакто бурите оставиха 25 квадратни мили под вода и наводниха десетки домове и ферми.
Поредната нощ на проливен дъжд порази местната защита от наводнения в село Мурланд в Съмърсет и тази сутрин Кралските морски пехотинци бяха привлечени, за да помогнат при евакуацията на жителите от около 80 имота.
По-ярко, метеорологичното бюро прогнозира по-спокойни условия в неделя и понеделник след последната буря. Но това ще бъде последвано от „дълбока депресия“, която се придвижва от запад в ранните часове на вторник, което ще доведе до повече вятър и валежи.
Говорителка на метеорологичните служби каза: „Притеснителното нещо утре е вятърът в Корнуол, Девън и Южен Уелс по-специално.
„Имаме силни бури, така че можем да видим ветрове със скорост между 50 и 60 мили в час навътре и от 70 до 80 мили в час по крайбрежието. При тези ветрове ще има ивица от дъжд, така че ще има силен дъжд.
- Бурите разбиват южното крайбрежие - на снимки
Бурите в Обединеното кралство прекъсват електрозахранването и оставят железопътната линия „окачена във въздуха“
5 февруари
Проливен дъжд и бури удариха Великобритания снощи, като около 44 000 домакинства претърпяха прекъсване на тока, а част от крайбрежната железопътна линия остана „висяща във въздуха“.
На южния бряг Агенцията по околна среда е издала седем предупреждения за тежки наводнения, които се използват само когато има „опасност за живота“.
Бурите предизвикаха поредното спешно заседание за наводнения на Кобрата днес – председателствано от министър-председателя, а не от министъра на околната среда Оуен Патерсън, за първи път тази година.
Western Power Distribution заяви, че ветровете със скорост 75-80 мили в час са причинили „въздушните отломки“ да летят във въздушните линии, като около 44 000 клиенти са засегнати от прекъсвания на тока от вторник следобед и 5 000 домове все още са без ток.
Полицията в Девън и Корнуол получи 300 спешни обаждания през нощта, а десетки хора бяха евакуирани от домовете си поради опасност от наводнение.
Даулиш, град в Девън, се казва, че е един от най-засегнатите райони, с около 30 метра морска стена, отнесена от вълни. Според местната полиция бурята е оставила част от железопътна линия, „висяща във въздуха“. Стабилността на няколко къщи също е подкопана, като се смята, че една е близо до срутване.
Уау.. щети от буря в Dawlish #ukstorm pic.twitter.com/pGn23isNym
— Ричард Уесткот (@richardwestcott) 5 февруари 2014 г
Софи Пиърс, а Би Би Си репортер в Dawlish описа морето като „буящ порой“. Тя добави: „Всичко, което можете да видите, е голяма купчина отломки, включително огромни гранитни блокове, хвърлени като гигантска играчка от морската стена.“
Морската линия на Даулиш е отцепена близо до гарата - опасно е - моля, стойте настрана. pic.twitter.com/bXu028hAjT
— Teignbridge (@Teignbridge) 4 февруари 2014 г
Мартин Уайлър от Агенцията по околна среда каза, че е била 'ужасна нощ' с 'свиреп коктейл от елементи', които се събраха, за да разбият южното крайбрежие на Девън. — Няма съмнение, че Доулиш е бил в окото на бурята. Това са много необичайни условия“, добави той.
Огромна дупка в морската стена в Даулиш заплашва железопътната линия и къщи още @BBCDevon @radiowoodley pic.twitter.com/7mGL5lbE3e
— Софи Пиърс (@sophiepierce) 5 февруари 2014 г
На друго място, в пристанището Лоу в Корнуол, очевидци казаха, че водата се въртеше „като котел“ и градската спасителна лодка е наводнена.
Няколко влакови услуги в Югозападна Англия също бяха прекъснати, а още 70 предупреждения за наводнения и 217 сигнала за наводнения бяха издадени в Юг, Мидландс и Уелс.
Атлантическата „фабрика за бури“ носи повече метеорологични нещастия в Обединеното кралство
3 февруари
Проблемите с времето на БРИТАНИЯ ще продължат и тази седмица с още повече дъждове, открито море и ветрове със скорост 70 мили в час, които ще поразят страната благодарение на това, което беше описано като „фабрика за бури“ в Атлантическия океан. След най-влажния януари в историята и уикенда, през който Агенцията по околна среда продължи да издава сигнали за наводнения, метеорологичната служба предупреди, че перспективите за останалата част от февруари остават неопределени.
Това каза Андрю Барет, експерт по бурите от Университета в Рединг Пазителят че безпрецедентният влажен период е причинен от необичайно подреждане на въздушните маси. „На практика има фабрика за бури над Атлантическия океан“, каза той. „[Това е] причинено от студен полярен въздух, притискащ топъл, тропически въздух, което води до образуване на метеорологични системи. След това те са били насочвани през Великобритания от силен реактивен поток. Последната порция лошо време е брандирана като „штурмагедон“. Daily Star, което удря библейска нотка, предупреждавайки читателите си да се подготвят за „последния потоп, който ще потопи Великобритания“. Хелън Робъртс от Met Office каза пред Radio 4 днес програма, според която вълната от бури е свързана с „полярния вихър“, който удари Северна Америка миналия месец. Системата за замръзване на времето, която обви САЩ през януари, се сблъска с топъл въздух над Карибите, захранвайки струйния поток, който се захранва от „термичния контраст“, обясни тя. Увеличената мощност на реактивния поток задълбочи областите с ниско налягане над Атлантическия океан и след това ги завъртя „право към Обединеното кралство“, което означава, че страната е била засегната от по-силни и по-чести бури. Тя определи ситуацията като „безпрецедентна“ и предупреди, че не се вижда край в близко бъдеще. Крайбрежните градове на югозапад вече са изпитали последиците от последната вълна от бури, а Daily Mail съобщава, че тюлени са открити в крайградски градини и градски центрове, след като са били отмити навътре от бурите.
Бури в Обединеното кралство: предупрежденията за наводнения продължават с по-силен дъжд
8 януари
Предупрежденията за наводнения продължават да засягат много части на Великобритания, като синоптиците прогнозират нова ивица от силен дъжд по-късно днес.
Метеорологичните служби издадоха предупреждения за тежки метеорологични условия за дъжд, който ще удари югозападната част от обяд днес и ще продължи до утре.
„Обществеността трябва да е наясно с потенциала за по-нататъшни наводнения, особено в районите, които бяха засегнати наскоро“, каза говорител на Met Office. Той прогнозира по-нататъшни повърхностни наводнения в Уелс и наводнения както на речни, така и на повърхностни води в Корнуол, Девън и Съмърсет.
Повече от 110 предупреждения за наводнения са били издадени от Агенцията по околна среда за райони в цялата страна, като в Уелс се очакват около 20-40 мм дъжд, казва Би Би Си . Близо 90 имота са наводнени в Оксфорд вчера, според министъра на околната среда Оуен Патерсън.
В Чисуел, на остров Портланд в Дорсет, Агенцията по околна среда излъчи своите предупреждения за сирена за наводнение в понеделник вечерта за първи път, откакто бяха инсталирани преди 30 години, след като морската отбрана беше пробита.
Междувременно крайбрежието на Уелс отново пострада след ветрове със скорост до 70 мили в час, съчетани с изключително високи приливи, за да причинят повече щети. Крайбрежието на Аберистуит беше евакуирано. Сред преместените на безопасно място са повече от 150 студенти, отседнали в общежитията на университета Аберистуит.
Твърди се, че свирепото време, което удари Великобритания, е причинено от смъртоносната „Зимна буря Херкулес“, която завладя САЩ и предизвика рекордно дълбоко замръзване. Очаква се в четвъртък следобед да е по-ясно преди нова ивица валежи в петък. След това температурите се очаква да паднат следващата седмица.
Обединеното кралство трябва да свикне с екстремното време, казва правителствен експерт
6 януари
Тъй като бурите продължават да разтърсват Великобритания, влиятелен правителствен съветник предупреди, че Обединеното кралство трябва да се изправи срещу радикална промяна на метеорологичните условия.
Милиони британци се върнаха да работят днес по транспортните системи, които продължават да бъдат нарушени от лошото време. Пътищата са затворени, а железопътните услуги са отменени или забавени в някои райони.
Предупрежденията за наводнения остават в сила в Обединеното кралство, а вълни до осем метра са регистрирани в югозападната част. Би Би Си Синоптикът Джон Хамънд каза, че открити места около южното и западното крайбрежие ще видят „колосални вълни“, добавяйки: „Тези вълни ще бъдат абсолютно смъртоносни, ако им попречите“.
Британците ще трябва да свикнат с по-екстремно време, каза сър Дейвид Кинг, специален пратеник на правителството за изменението на климата, каза за BBC Радио 5 на живо . Той каза, че политиците трябва да направят повече за справяне с проблема, потенциално да удвоят разходите за защита от наводнения до 1 милиард британски лири годишно до 2020 г.
Кинг изтъкна възможността бурите да са свързани с изменението на климата и каза, че „трябва да се даде приоритет на много повече финансиране, за да се създаде по-добра ситуация, за да можем да се изправим пред наводненията по подходящ начин на Британските острови.
„Важното нещо, което трябва да се разбере, е простата идея, че бурите и тежките метеорологични условия, които може би сме очаквали да се случват веднъж на 100 години, да речем, в миналото, сега може да се случват по-често“, каза Кинг. И причината е – както прогнозират учените – че климатът се променя и с промяната на климата можем да очакваме доста радикална промяна на метеорологичните условия.
Докато силните приливи и ветрове представляват най-голямата заплаха за крайбрежните райони, времето създава проблеми и във вътрешните райони. Очаква се обилните валежи да окажат натиск върху реките, застрашавайки близките общности. Изложените на риск включват тези по поречието на река Медуей в Кент, устието на Северн в Глостършир и Темза в Оксфорд.
Времето в Обединеното кралство: домове са наводнени, когато бурята удари Великобритания
3 януари
МОЖЕ да е нова година, но британското време изглежда потискащо познато. Тъй като силните ветрове и дъждът отново удариха Обединеното кралство днес, бяха издадени около 100 предупреждения за наводнения - 21 от които тежки.
Приливът тази сутрин доведе до наводнения в части от Шотландия, Уелс и Западна Англия. Около 30 къщи бяха наводнени в Кардиган, Западен Уелс, а няколко души бяха хванати в капан от покачващите се нива на водата, Би Би Си доклади.
Въпреки че щетите са по-малки от очакваното, синоптиците предупредиха, че проливният дъжд ще се съчетае с прилива тази вечер, за да доведе до допълнителни наводнения в западните райони.
Седем предупреждения за тежки наводнения – прилагани, когато наводненията могат да причинят опасност за живота – остават в сила в Глостършир, Дорсет и Уелс .
Снощи домове в Нюпорт, Уелс бяха евакуирани поради заплахата от наводнения, причинени от най-високите приливи от 17 години.
Шотландия и Северна Ирландия също понасят побой. Предупреждения за наводнения са издадени в Белфаст и Ларн, Нюри, Нютаунардс и Клъф под заплаха.
Полицията е посъветвала жителите на районите Сиденъм и Виктория Парк в Белфаст да опаковат чанти и да се подготвят за евакуация, но приливът тази сутрин премина без сериозни инциденти. Наводненията бяха ограничени до крайбрежните райони на Северна Ирландия и части от Колрейн, окръг Лондондери, където река Бан излезе от бреговете си.
Министърът на околната среда Оуен Патерсън председателства заседание на правителствената комисия по извънредни ситуации, Кобра, днес, за да обсъди екстремното време. Той предупреди вчера, че „изключително време“ ще удари Обединеното кралство днес и през уикенда, Би Би Си доклади.
Неизбежно транспортът беше нарушен от бурите. Първите железопътни услуги на Great Western бяха забавени поради наводнение, а Arriva Trains Wales съобщи за сериозни закъснения и отмяна, свързани с времето. Засега няма съобщения за смущения на британските летища, въпреки че полетите до и от източното крайбрежие на Съединените щати са засегнати от снежна буря там.
В Лондон бариерата на Темза беше затворена, за да защити хората и имуществото по реката. Има известен риск от наводнения в Кент и предупреждения за бури в Съсекс.
Sky News съобщава, че издирването на 27-годишен мъж, пометен в морето, докато празнува новата година на плажа близо до Портлевън, в Корнуол, беше прекратено вчера, след като беше намерено тяло.
Междувременно жена, за която се смята, че е на почивка със семейството си, загина при прибоя в северния Девън. Бреговата охрана издирва мъж, за когото се смята, че е паднал в река Стур в Крайстчърч, Дорсет.
