Не е твърде късно да дадете на кралицата нов HMS Britannia
„Мисис Куин“ ще липсва в нейните далечни царства, ако няма да има повече пътувания по въздух на дълги разстояния
BUCKINGHAM PALACE обяви вчера, че кралицата няма да присъства на срещата на правителствените ръководители на Британската общност (CHOGM е непривлекателният акроним на Уайтхол) в Шри Ланка през ноември. Тя украси всички с присъствието си от Отава през 1973 г., първият в съвременния постколониален формат. Вместо това принцът на Уелс ще я представлява. Няколко хитри теории са в игра: хриптене е да се раздуха профилът на принца на Уелс с лидери на Британската общност, не всички от които смятат, че той трябва да успее като служебен глава на Британската общност след смъртта на майка си. Това измъква кралицата от трудното място, като се има предвид вероятно лошия опит на президента Махинда Раджапакса с човешките права – канадците отказват да имат нещо общо с него. Но изглежда по-просто от това. Питър Хънт, добре информираният кралски кореспондент на Би Би Си, го изрази по следния начин: „Тя е на 87. Съпругът й е на 90-те и мисля, че са решили, а съветниците й са решили, че трябва да признаят напредналата й възраст и да ограничат нейната степен на пътуване на дълги разстояния. Пътуването по въздух на дълги разстояния очевидно става твърде много. Миналата седмица херцогът на Единбург пристигна в Канада, изглеждайки изтощен след осемчасов полет с очевидно спонтанно черно око. Всички наблюдатели са единодушни, че кралицата се интересува страстно от три неща - конни надбягвания, кучета (в частност уелски корги) и Британската общност. Така че да не отидеш в Шри Ланка вероятно е удар за нея лично. Ако това означава край на нейните глобални пътувания, това ще бъде срамно, особено за далечните поданици на кралицата в 13-те държави от „царството“ по целия свят. Канада, Австралия, Нова Зеландия и няколко карибски острови са само най-очевидните. Тя е и кралица на редица страни в Тихия океан като Папуа Нова Гвинея, където има две официални титли на пиджин, лингва франка на страната – „Мисис Куин“ и „Мама принадлежи на голямо семейство“. Стискам палци, че все още сме в етапа на планиране на живота след Елизабет II, „далечен гръм на пикник“, но очевидно това ще бъде гаечен ключ. Тя винаги е била не само там – но навсякъде, най-сниманата жена в света. Тя дори беше успокояващо присъствие във филмите за Бонд от самото начало, 50 години преди да си партнира с Даниел Крейг; в ранните филми до стойката за шапки на мис Мънипени неизменно беше отпечатък на страхотния романтичен портрет на Пиетро Анигони, на който тя е с жартиери. Всички видове малки фонови детайли ще се променят, когато нейното царуване приключи. QC ще се превърнат в KC. Наследниците на Porridge's Fletcher и Godber ще бъдат затворени в Негови, а не на Нейно Величество затвори. Повече няма да пеем God Save the Queen. Всъщност това не е страхотна мелодия. Може да е подходящ момент да заменя Йерусалим или аз ти се заклевам на страната си като национален химн. Представете си, че ги карате на Уембли или Туикенъм. Да се надяваме, че малките промени в дългогодишните навици ще ни донесат най-голям дискомфорт – и нищо по-лошо. Историята има навика да се влошава след дълго царуване на велики и обичани кралици. Млади мъже, родени в последните години на елизабетинската ера като Кромуел и Чарлз I, станаха лидери в жестока гражданска война, която уби чрез битки и болести близо 200 000 – много повече, ако Ирландия бъде включена в сметката на касапина.
Три четвърти милион от родените през последните години от управлението на Виктория в крайна сметка умират в окопите - и много от оцелелите трябваше отново да се вдигнат в оръжие на средна възраст срещу нацистка Германия и имперска Япония. Още повече причина да съжаляваме нашите национални лоши маниери, като очакваме от нея да поддържа връзка със своите царства и народи по целия свят и да изпълнява задълженията си в чужбина само чрез самолетни пътувания.
Единственият полуудобен начин за много възрастни хора да пътуват в чужбина е по море, както показва процъфтяващата индустрия на круизните кораби. Какъв по-добър начин да се гарантира, че кралицата може да присъства на срещите на нейната любима Британска общност от това да поръча спешно замяна на вече консервираната Royal Yacht Britannia?
