Трябва ли Обединеното кралство да се тревожи за бета варианта в Испания и Франция?
Възраждането на южноафриканския вариант в две популярни ваканционни дестинации ще бъде проблем за правителството на Обединеното кралство
Тара Хърст, преподавател по биомедицински науки в Бирмингамския градски университет, относно заплахата от щам Covid, открит за първи път в Южна Африка
По-голямата част от света, включително Обединеното кралство, в момента се бори с Делта варианта на коронавируса. Но в части от Европа също се наблюдава възраждане на по-ранен вариант на безпокойство:Бета(B1351). Открит за първи път в Южна Африка, оттогава се е разпръснал в световен мащаб, но все още не е успял да се утвърди в Обединеното кралство.
Картината обаче е различна за Франция и Испания. В GISAID – база данни, която събира генетично секвенирани проби на Covid-19 от цял свят – 14,2% от подаванията на испански и 1,9% от френските подадени през последните четири седмици са били проби с бета вариант. За Испания общият брой на регистрираните бета случаи в базата данни се е удвоил през този период.
В останалата част на Европа е имало почти никакви случаи, като през последния месец са регистрирани само две нови британски бета проби (Испания е регистрирала 378). Но възраждането на този вариант толкова близо до британските брегове, в две държави, които са популярниваканционни дестинацииза хората от Обединеното кралство, ще бъде грижа за правителството.
Потенциал за бягство
Особеното притеснение при Beta е, че може да успее да заобиколи имунитета на хората - показа поне известна способност да избягва ефектите на ваксините Covid-19. Но колко заплаха е това?
В едно клинично изпитване беше установено, че вариантът избягва защитата, осигурена от ваксината Oxford/AstraZeneca. Това проучване разглежда както способността на две дози от ваксината да предотвратяват инфекция с коронавирус, така и да предпазват от лек до умерен Covid-19.
Сред хората, които са имали и не са имали ваксината, развитието на леки до умерени симптоми е приблизително същото: 3,2% от получателите на плацебо и 2,6% от получателите на ваксина са развили симптоми. Това предполага, че ваксината предлага само 10,4% защита срещу развитие на лек до умерен Covid-19, когато е изправен пред бета варианта. И при тестване на способността на антителата на ваксинираните участници да блокират вирусна инфекция, те откриха, че това е значително намалено или напълно загубено за бета варианта в сравнение с оригиналната форма на коронавирус.
Това е тревожно – въпреки че изследването също има своите граници. Нямаше случаи на тежък Covid-19 нито в ваксинираните, нито в контролните групи, така че не могат да се направят заключения относно способността на ваксината AstraZeneca да предпазва от тежко заболяване. Възможно е да предлага такава защита, но са необходими допълнителни изследвания.
Други ваксини също са се представили по-малко срещу бета варианта, макар и не толкова рязко като тази. Френско проучване изчислява, че две дози от ваксината Pfizer/BioNTech или Moderna предлагат 77% защита срещу развитие на симптоматичен Covid-19, когато се сблъскате с бета варианта, в сравнение с 88% защита срещу оригиналната форма на коронавирус и 86% защита срещу алфа вариант.
Междувременно данните от Public Health England изчисляват, че две дози от ваксината Pfizer също предлагат 88% защита срещу симптоматичен Covid-19, когато се сблъскате с варианта Delta. Това предполага, че Beta е малко по-добър в избягването на имунитета от всички варианти, които досега са причинявали сериозно заболяване в Обединеното кралство.
Но друга ваксина – в момента се разработва от Novavax – изглежда, че може да предложи добра защита и срещу бета варианта. Според компанията при лабораторни експерименти кръвният серум на ваксинираните хора е работил добре при неутрализиране на бета варианта. Тези резултати обаче тепърва ще бъдат външно прегледани и те не потвърждават дали ваксината действително ще попречи на бета да причинява заболяване при хората - само че генерираният имунитет работи добре срещу вируса.
Компанията има и допълнителна модифицирана версия на тази ваксина, проектирана специално за насочване към бета, която може да бъде дори по-силна срещу нея. По този начин, докато изглежда, че Бета може да избегне имунната защита, предлагана от някои настоящи ваксини, бъдещите може да могат да бъдат дадени като бустерни ваксини за засилване на имунитета, където е необходимо.
Пътуваща заплаха
Бета е разпространена в южноафриканския регион, като 4,2% от подаванията на GISAID от Южна Африка и 6,1% от Ботсвана са бета проби през последните четири седмици. Въпреки това, вариантът Delta сега пробива в този регион и по-широкия континент. Над 50% от подаванията на GISAID в Африка през първата половина на годината бяха бета; сега цифрата е само 11%. В момента близо 80% са Delta.
Това, на което сме свидетели в световен мащаб, е процесът на еволюция. Формите на коронавирус, които са по-способни да се задържат в популацията, изпреварват другите. Обикновено това е вариантът Delta, който печели доминация: той се оценява с 97% по-преносим от оригиналната форма на коронавирус, докато в сравнение алфа, бета и гама са само 29%, 25% и 38% по-преносими от оригинала .
Въпреки това е напълно възможно множество варианти да съществуват съвместно, така че не е предвидено един вариант (като бета) да бъде напълно изпреварен от друг (като Delta). Не знаем как ще се справи Beta в дългосрочен план.
В крайна сметка Обединеното кралство трябва да се тревожи за присъствието на Beta във Франция и Испания, макар и не само поради непосредствената близост на тези страни. Движението на варианти от една страна в друга не зависи от географската близост. Ако прегледате тази анимация за предаване, създадена от GISAID, можете да видите, че бета първоначално се разпространява от Южна Африка в далечни страни, включително Гърция и САЩ, а не в други страни в Африка.
Основната причина за притеснение на Обединеното кралство е текущият летен сезон и по-голямата вероятност британските граждани да пътуват до континента в сравнение с други времена. Испания и Франция са много популярни сред британските летовници. Това, а не обикновена близост, повишава риска от внос на бета в Обединеното кралство. И ако пристигне и започне да се разпространява, има някои доказателства, че ваксините, които сме използвали, ще бъдат по-малко ефективни за предотвратяване на причиняването на заболяване.
Тара Хърст , преподавател по биомедицински науки, Бирмингамски градски университет
Тази статия е препубликувана от Разговорът под лиценз Creative Commons. Прочетете оригинална статия .
