Анелка забранена заради 'quenelle', но той не е антисемит
Нападателят е глобен с £80 000, нареден е да посещава образователна програма и е забранен от Уест Бром
2014 AFP
Решението на НИКОЛАС АНЕЛКА да направи противоречивия жест на 'кенел' след отбелязан гол му струва скъпо. Нападателят на Уест Бромич Албион в четвъртък беше забранен за пет мача, глобен с £80 000 и наредено да присъства на образователна програма, след като Футболната асоциация го призна за виновен в извършване на обиден или обиден жест, който включваше препратка към раса или религия.
Обвиненията, които произтичат от първата половина на Равенство на Уест Бром 3-3 срещу Уест Хем през декември, бяха оспорени от 34-годишния французин, но той беше признат за виновен и по двете обвинения от ФА. В изявление те казаха: „Регулаторната комисия е изслушала играча, двама експертни свидетели и становища от главния адвокат на ФА и Никола Анелка.“
По първото обвинение за извършване на обиден или обиден жест Анелка беше признат за виновен, както и по второто, въпреки че имаше предупреждение от ФА, което добави: „Не открихме, че Николас Анелка е антисемит или че той възнамеряваше да изрази или насърчи антисемитизма чрез използването на quenelle.
В изявлението се добавя: „Вследствие на констатацията за Обвинение 2, играчът ще бъде подложен на образователна програма, подробностите за която ще му бъдат предоставени от ФА.“
Анелка, който има седем дни да обжалва решението, по-късно пусна изявление чрез своите адвокати, в което казва, че е „доволен, че регулаторната комисия на ФА е установила, че не е антисемит и че не е възнамерявал да изразява или насърчава антисемит -Семитизъм чрез използването му на жеста quenelle'.
Уест Бром, които вече загубиха основния си спонсор заради инцидента, реагираха бързо на решението на ФА, като отстрани Анелка, докато чакаха пълната присъда. „Клубът признава, че комисията на ФА не е установила, че Николас Анелка е антисемит“, се казва в изявление на WBA. „Клубът обаче не може да пренебрегне обидата, която действията му са причинили, особено на еврейската общност, нито потенциалната вреда за репутацията на клуба.“
Анелка винаги е отричала, че в жеста му е имало някакви расистки конотации, въпреки че в очите на мнозина „quenelle“ е низходящ нацистки поздрав. Французинът каза, че е направил този жест в подкрепа на своя приятел, комика Дьодон М'Бала М'Бала, противоречива фигура във Франция, която е глобявана седем пъти за клевета, обида, провокация към омраза и расова дискриминация.
Това каза Вивиан Уайнман, председател на Борда на депутатите на британските евреи Би Би Си тя приветства наказанието на Анелка, като каза: „Кенелът е нещо, което малцина от нас в Обединеното кралство признават. Във Франция това е известно като жесток антисемитски жест... Анелка каза, че не е осъзнавал, че е антисемитски, добре, че този вид невежество е опасен.
