Асамблеята на Северна Ирландия в криза след напускането на Макгинес
Оставка заради скандала 'пари за пепел' се очаква да предизвика предсрочни избори за 'зловещи и разделителни'
Мартин Макгинес напуска замъка Стормонт
2017 г. Getty Images
Мартин Макгинес подаде оставка като заместник-първи министър на Северна Ирландия вчера, задействайки колапса на изпълнителната власт, която споделя властта.
Политикът от Шин Фейн, който заема поста от 2007 г., напусна в знак на протест срещу управлението на провалена схема за зелена енергия, която струва на данъкоплатците 490 милиона британски лири и все още може да свали първия министър Арлийн Фостър.
Съгласно споразумението за поделяне на властта, въведено със споразумението за Разпети петък, неговата оставка означава, че първият министър също ще бъде отстранен от поста в очакване на нови избори. Фостър ще продължи да изпълнява ролята на попечител с ограничени правомощия.
В основата на спора е стимулът за възобновяема топлина (RHI), създаден от Фостър през 2012 г., когато тя беше министър на предприятията, в опит да насърчи производството на топлина от зелени източници. „Познат като скандала „пари за пепел“, се твърди, че схемата има сериозни недостатъци, което означава, че [северноирландските предприятия] са получили финансов стимул да безсмислено изгарят гориво“, съобщават The Independent .
В писмото си за оставка Макгинес атакува Демократическата юнионистка партия на Фостър за нейното справяне със скандала. Неговият отговор е 'напълно несъответстващ с общественото настроение', каза той, и е нанесъл 'огромни щети на изпълнителната власт, събранието и целия политически орган'.
Той добави: „Отказът на Арлийн Фостър да разпознае обществения гняв или да прояви смирение в контекста на скандала с RHI е показателен за дълбоко вкоренена арогантност.“
Десет години доблестна служба в кабинета на първи и заместник-първи министър Мартин Макгинес подписва писмо за оставка. GRMA chara 4 всички Ur работа. pic.twitter.com/1i4ezDTF5h
— Гери Адамс (@GerryAdamsSF) 9 януари 2017 г
Решението на Макгинес ще създаде още по-голям натиск върху Фостър и DUP и почти сигурно ще доведе до предсрочни избори за „зловещи и разделителни“, казва Пазителят .
Въпреки това, според Гавин Гордън, политически кореспондент на BBC за Северна Ирландия, гласоподавателите вече 'се питат какво ще постигне това, ако DUP и Sinn Fein бъдат върнати като най-големите партии'.
Шин Фейн даде да се разбере, че няма да се върне към статуквото, но това може да доведе до „мъчителни преговори“, продължава Гордън. Тъй като Уестминстър се фокусира върху по-големия въпрос на предстоящите преговори за Брекзит и перспективата за споразумение, усложнено от несигурността относно това дали отделянето на Обединеното кралство от ЕС ще означава, че Ирландия отново е разделена от твърда граница, той поставя под въпрос дали министрите имат апетита да се занимават с друга конституционна криза.
