Бюджет за юли 2015 г.: Основните съобщения на Джордж Озбърн
Вторият бюджет на канцлера за годината предвижда планове за национална издръжка - и съкращения на социалните грижи с 12 милиарда британски лири
- Бюджет за юли 2015 г.: Основните съобщения на Джордж Озбърн
- Бюджет за юли 2015 г.: Основните съобщения на Джордж Озбърн
Първият изцяло консервативен бюджет от близо 20 години беше разкрит от канцлера Джордж Озбърн - с облекчаване на социалните грижи и данъците на първо място в дневния ред.
Спорният план на правителството за намаляване на £12 милиарда от бюджета за социални грижи сега ще се изпълнява в продължение на четири години вместо две, като се започне със законопроект за реформа в социалните грижи и работа, който трябва да бъде публикуван утре.
Социалните плащания за работещи семейства с повече от две деца все още ще бъдат намалени, докато субсидиите за университети ще бъдат заменени със заеми. Обезщетенията за трудоспособна възраст също ще бъдат замразени за четири години, включително данъчни кредити и обезщетения за жилище.
Междувременно прагът, при който хората започват да плащат по-високата данъчна ставка от 40 пенса (понастоящем 42 385 паунда), ще бъде повишен на 43 000 паунда през следващата година, като се планира да се увеличи до 50 000 паунда до 2020 г.
С „неочаквано фискално пространство за маневри“, Financial Times прогнозира по-бързо увеличение на личните данъчни облекчения. Озбърн потвърди този следобед, че ще се повиши от £10,600 на £11,000 през следващия април.
„Седмият бюджет на канцлера, неговият първи чисто консервативен финансов отчет, е описан от правителствени вътрешни лица като „масивен“ по своя обхват, което бележи преминаване към отчетливо тори икономически модел“, казва FT.
Озбърн каза, че неговият бюджет поставя „сигурността на първо място“, включително икономическа, финансова и национална сигурност. „Британската икономика, за която докладвам днес, е фундаментално по-силна, отколкото преди пет години“, каза канцлерът. „Ние се развиваме по-бързо от всяка друга голяма напреднала икономика.“
Ето акцентите:
Резюме на бюджета за юли: накратко съобщенията на Джордж Осбърн
- Прекратяване на наследения и постоянен статут без дом, което означава, че всеки, който живее в Обединеното кралство в продължение на 15 или повече години, ще загуби статут без дом.
- Заплащането в публичния сектор ще се увеличава с един процент всяка година през следващите четири години.
- Акцизът върху превозните средства ще бъде въведен отново за всички чисто нови автомобили, с различни разходи въз основа на екологичността.
- „Изкуственото ограничение“ на броя на студентите ще бъде премахнато. Безвъзмездните средства за поддръжка ще бъдат заменени със заеми за поддръжка, които ще започнат да се изплащат, когато завършилите печелят повече от £21 000 годишно.
- Ставките на митата върху горивото ще продължат да бъдат замразени.
- Данък върху наследството е премахнат върху семейни домове на стойност до £1 милион.
- Таванът на обезщетенията за домакинствата ще бъде намален до £23 000 в Лондон и £20 000 на други места.
- Обезщетенията за трудоспособна възраст ще бъдат замразени за четири години, включително данъчни кредити и обезщетения за жилище, но не и надбавки за майчинство.
- Данъчният кредит за деца ще бъде ограничен до две деца за родените след април 2017 г.
- Освободената от данъци лична надбавка ще бъде увеличена до £11,000 през следващата година, а прагът на по-висока ставка е увеличен до £43,000.
- Реално увеличение на бюджета за отбрана всяка година до 2020-21. Канцлерът също така се ангажира с целта на НАТО да изразходва два процента от БВП за отбрана през следващото десетилетие.
- Нова национална издръжка за над 25 години, започваща от £7,20 следващия април. Това ще нарасне до £9 до 2020 г.
- Около £5 милиарда ще бъдат спестени през следващите пет години чрез справяне с избягването на данъци, планирането, укриването, спазването и дисбалансите в данъчната система.
- Наемателите на социални жилища на стойност над 30 000 британски лири (или над 40 000 британски лири в Лондон) ще трябва да плащат пазарни наеми.
- Корпоративният данък ще бъде намален до 19% през 2017 г. и 18% през 2020 г.
- Помощта за заетост ще се повиши от £2,000 на £3,000 през следващата година, което означава, че сметките за национално осигуряване на работодателя ще бъдат намалени с още £1,000.
- 30 милиона британски лири ще бъдат инвестирани в транспорта за Севера.
Резюме на бюджета за юли: Джордж Озбърн за икономиката на Обединеното кралство
- Бюджетният излишък трябва да бъде постигнат до 2019-2020 г. Очаква се заемите да паднат от 69,5 милиарда паунда тази година до 43,1 милиарда, 24,3 милиарда и 6 милиарда лири, преди да достигнат излишък от 10 милиарда лири през 2019-2020 г.
- Икономиката е нараснала с 3% през 2014 г. и се очаква да нарасне с 2,3% през тази година, следвана от 2,3% през 2016 г. и 2,4% през 2017 г.
- Предвижда се да бъдат създадени един милион допълнителни работни места до 2020 г. Осбърн планира да направи два милиона.
- Дългът като дял от БВП ще спадне от 80,3 на сто тази година на 79,1 на сто, 77,2 на сто, 74,7 на сто, 71,5 на сто и 68,5 на сто през следващите години.
12.50 ч.: Канцлерът Джордж Озбърн обявява бюджета си за юли в Камарата на общините, повтаряйки изтърканата консервативна мантра, че икономиката се подобрява и „всичко това е изложено на риск, ако не свършим работата“. Правителството трябва да намали дефицита със същото темпо, което направи при последното правителство. Не трябва да вървим по-бързо и не трябва да вървим по-бавно, казва Озбърн. Великобритания 'зави зад ъгъла' и остави 'безотговорността' зад себе си, казва канцлерът. Той обещава бюджет, който поставя сигурността на първо място и който признава упоритата работа и жертвите на британците през последните пет години.
13.00 ч.: Залата се вълнува, когато Озбърн споменава своя „почетен член на Ъксбридж“ Борис Джонсън.
13.10 ч.: Канцлерът предполага, че пенсиите могат да се третират по-скоро като ISA и ще публикува зелена книга, за да прикани мнения за реформата. Искаме да преминем от икономика, базирана на дълг, към икономика, изградена върху спестявания и дългосрочни инвестиции, казва той.
13.20 ч.: Канцлерът казва, че разходите за социални помощи не са устойчиви. Универсалният кредит ще промени живота на хората и ще осигури „истинска социална справедливост“, твърди канцлерът. Но за да живеем по средствата си, трябва да намерим още £12 милиарда спестявания, казва той. Възрастните, уязвимите и хората с увреждания ще бъдат защитени. Цената на безплатните телевизионни лицензи за лица над 75 години ще бъде прехвърлена на BBC. Ще бъдат намерени повече средства за центровете за убежище за жени и за справяне с домашното насилие. Всички родители на три и четири години ще получат безплатни работещи грижи за деца до 30 часа седмично. „Най-добрият път за излизане от бедността е работата“, казва Озбърн. Той добавя, че е неприемливо някои хора да напуснат училище и да преминат направо към живот в облаги. Съобщението ще бъде „спечелете или научете“.
13.35 ч.: Залата е особено буйна, тъй като канцлерът обявява нова национална издръжка за лица над 25 години, започваща от 7,20 паунда през следващата година. „Великобритания заслужава увеличение на заплатите, а Великобритания получава увеличение на заплатите“, казва Озбърн.
Бюджет 2015 г.; Министерството на финансите следва имейл с „бла, бла, бла“.
10 юли
Часове след като Институтът за фискални изследвания нарече юлския бюджет на канцлера Джордж Озбърн „регресивен“, Министерството на финансите изпрати имейл до журналисти, като просто каза: „Бла, бла, бла“.
Вчера IFS предположи, че 13 милиона семейства в Обединеното кралство ще бъдат с £260 по-зле годишно поради мерките, съдържащи се в бюджета от сряда.
Но по-късно през деня няколко лобистки журналисти получиха странен имейл от член на Министерството на финансите.
Малко след това отделът изпрати друго съобщение, в което се казваше: „Моля, не обръщайте внимание на предишния имейл, който сте получили от Министерството на финансите на HM този следобед (9 юли), който е изпратен по погрешка.“
Но за тяхно съжаление имейлът „бла, бла“ вече беше започнал да циркулира в социалните медии, като мнозина спекулираха за значението му.
„Беше ли това признак на разочарование от служител на Министерството на финансите, който видя месеци упорита работа, разкъсани от икономисти в мозъчния тръст IFS?“ — попита Мат Датан в The Independent . „Или беше измамен държавен служител, който предлагаше вътрешна представа за това какво наистина мислят служителите на Министерството на финансите за бюджета?“
По-късно обаче се твърдеше, че „глупостият имейл“ е бил тест за покана за лятна напитки, която случайно е била изпратена до цялото фоайе, каза Пазителят .
Канцлерът по-рано защити летния си бюджет срещу критиките на IFS, настоявайки, че предприятията ще трябва да плащат по-високи заплати, но ще се възползват от по-ниски данъци, докато работниците ще получават по-малко обезщетения, но по-високо заплащане.
