Двама господа от Верона – отзиви за „възхитително“ съживяване
Dolce vita поемането на рядко срещания ранен роман на Шекспир има комичен шум и сложност
Саймън Ананд С. RSC
Какво трябва да знаете
Възраждането от RSC на романтичната комедия на Шекспир Двама господа от Верона се играе в Кралския Шекспиров театър, Стратфорд на Ейвън. Написана през 1591 г., романсът е една от най-ранните пиеси на Шекспир и рядко се изпълнява.
Разказва историята на Валентин и Протей, двама приятели, които се влюбват в дъщерята на херцога Силвия. Но Протей вече е сгоден за Джулия, а Валентин не се смята за достоен любовен мач, така че приятелите се превръщат в съперници и трябва да издържат на изпитания на погрешна самоличност и разбойници в гората, докато истинската любов и приятелство не бъдат изкупени.
Режисьор е Саймън Годуин. Продължава до 4 септември Стратфорд на Ейвън, Newcastle Theatre Royal 7-11 октомври и се излъчва на живо в кината на 3 септември 2014 г.
Какво харесват критиците
Живата, модерна постановка на Годуин прави тази пиеса „забележително ангажираща, забавна и тревожна“, казва Кейт Басет в Времената . Има брилянтни и обезпокоителни трансформации в пиеса, която заражда множество по-късни лайтмотиви на Шекспир.
Този рядко съживен, но „възхитителен“ ранен Шекспир „работи удоволствие“ в съвременна Италия, с оживен шум от скутери, нощни клубове и открити кафенета, казва Чарлз Спенсър в Daily Telegraph . Превъзходно пъргавата продукция има печеливш комичен шум, но също така отразява по-сложните чувства и зловещата тъмна страна на пиесата.
Поразителната продукция на Годуин изследва светлите и тъмните страни на ранната работа на Шекспир в „възхитителна вечер“, казва Майкъл Билингтън в Пазителят . Това също така доказва, че пиесата е нещо повече от пробна версия за по-късните комедии, но съществува сама по себе си като изследване на любовните метаморфози.
Това, което не им харесва
Тази ранна работа има пълния си дял от недостатъци на начинаещите: „герои, оставени на сцената без реплики, сюжетни нишки, неудобно вплетени заедно, и най-вече старание да се впечатли“, казва Иън Сътълуърт в Financial Times . И макар това да е оживена продукция, модерното темпо и ритъм правят цветния език още по-малко разбираем.
