Хамилтън идва в лондонския Уест Енд
Докато хитовият американски мюзикъл се подготвя за пускането си в Обединеното кралство по-късно тази година, ние разказваме за изключителния му критически и касов успех
Джоан Маркъс
През май 2009 г. Лин-Мануел Миранда беше поканен на вечерта на поезията, музиката и изречената дума в Белия дом. Той даде на публиката кратък синопсис на своята незавършена работа: „Всъщност работя върху хип-хоп албум, концептуален албум, за живота на някой, който смятам, че въплъщава хип-хоп: министърът на финансите Александър Хамилтън.“
В този момент Барак и Мишел Обама се засмяха, заедно с останалата част от публиката. „Може да се смеете“, каза харизматичната Миранда. 'Но е истина. Той се роди без пари... (и) стана дясната ръка на Джордж Вашингтон. Тази вечер ще направя първата песен... щракнете, ако желаете.
Миранда, облечена в черен костюм, черна вратовръзка и бяла риза с разкопчано горно копче, се впусна във вълнуващ сегмент от това, което трябваше да стане Хамилтън. Гледайте видеоклипа на уебсайта на Белия дом и ще видите, че Мишел щрака с пръсти, докато съпругът й сияе от умните, остри и забавни текстове на Миранда.
И все пак никой в залата не би могъл да знае, че Хамилтън ще се превърне в една от най-успешните пиеси на Бродуей на всички времена. През 2015 г. Ню Йорк Таймс се удиви на „жегата“ на пиесата. Във вестник, който се възхищава заради своята критичност, това ни напомни за това, което бяхме чели другаде – „мега-шумният био-мюзикъл“ е едно от най-обсъжданите предавания след Книгата на Мормон и носител на безброй награди, включително награда Пулицър – и след това предположи, че пиесата може да „предефинира как може да изглежда и звучи един американски мюзикъл“.
Използването на брилянтно написани хип-хоп и R&B рими за разказване на историята на един от бащите-основатели на Америка е достатъчно радикално само по себе си. След това Миранда избра почти изцяло черни и латино актьори, което за съжаление все още е толкова необичайно, че се коментира в почти всяка статия, написана за шоуто (включително тази). Вложете емоция и чиста енергия и е лесно да разберете защо Хамилтън е едновременно критика и хит от уста на уста.
Има само един проблем: почти невъзможно е да получите билет. Въпреки че всички в Ню Йорк говорят за това, малцина всъщност са го виждали. Забележителното изключение е бъдещият вицепрезидент Майк Пенс, който може би щеше да продаде билета си, ако знаеше, че ще бъде взет на работа от сцената същата вечер. Последните изпълнения на Миранда предизвикаха лудост за $10 000 на билет.
Въпреки че шоуто е типично американска история, вероятно ще има подобна истерия тук в Обединеното кралство за дебюта на шоуто през есента на 2017 г. Разумните фенове са се регистрирали предварително за билети, докато останалите можем само да се надяваме да имаме късмет, когато те излязат в обща продажба на 30 януари. Няма смисъл да се утешавате с мисълта, че „мега шумът“ на Хамилтън е шумен: рецензентът на New York Times написа, че не му е било да казва на хората да „ипотекират къщите си и да наемат децата си“, за да се сдобият с билети за хит Шоуто на Бродуей.
Но Хамилтън, заключи той, „може да си заслужава“.
