Хронология на Хилсбъро: какво се случи за 30 години след бедствието през 1989 г
Възпоменанието в Ливърпул ще бъде заглушено заради продължаващо наказателно производство
Град Ливърпул днес ще си спомни 96-те футболни фенове, загинали на стадион Хилсбъро, 30 години от деня на бедствието.
Годишнината идва 12 дни, след като журито в Престън Краун Корт не успя да се произнесе по наказателното преследване на командира на мача, Ch Supt David Duckenfield, който беше обвинен в убийство по груба небрежност, съобщава Пазителят .
Поради продължаващото производство, свързано с Дъкенфийлд, и предстоящия процес срещу двама бивши полицаи от Южен Йоркшир и тогавашен адвокат на силите по обвинения в изопачаване на хода на правосъдието, 30-годишните възпоменателни церемонии ще бъдат заглушени.
Градският съвет отмени планирано възпоменателно събитие на открито и вместо това ще запали 96 фенера на стъпалата на залата на Свети Георги.
Знамената ще бъдат развявани наполовина в целия град и камбаните на кметството Ще плащам 96 пъти. В Англиканската катедрала ще има служба и минута мълчание ще бъде почетена в 15.06 ч. – в момента, в който полуфиналите на ФА Къп между Ливърпул и Нотингам Форест беше спрян, тъй като мащабът на бедствието стана очевиден.
Ето как са се развили събитията през 30-те години след бедствието.
15 април 1989 г.: Трагедия в Хилсбъро
Полуфиналът за купата на ФА между Ливърпул и Нотингам Форест завършва трагедийно, тъй като смазването в края на Лепингс Лейн на стадион Хилсбъро в Шефилд Уензди води до смъртта на 96 фена на Ливърпул, като над 750 души са ранени.
Въпреки че имаха по-голям брой последователи от Нотингам Форест, привържениците на Ливърпул получиха по-малкия край на стадиона, Лепингс Лейн, така че маршрутът им да не ги доведе до контакт с феновете на Форест, пристигащи от юг. Входът имаше ограничен брой турникети, от които само седем бяха разпределени за 10 100 фенове с билети за стоящите тераси.
Към 14:45 хиляди хора се натискаха към турникетите и до голяма изходна порта. Фуниевият характер на района означаваше, че задръстването беше трудно за избягване за тези отпред, казва Би Би Си . Турникетите станаха трудни за работа и хората започнаха да се мачкат.
В този момент Дъкенфийлд даде команда за отваряне на друга порта към стадиона и около 2000 фенове след това си проправиха път на земята. Но този наплив доведе до по-нататъшно смачкване вътре в стадиона, като феновете отпред се опитваха да се качат на терена в безопасност.
От 96 души, които бяха смачкани, стъпкани или задушени, 37 бяха тийнейджъри, повечето все още в училище, много от тях присъстваха на първото си гостуване, подкрепяйки Ливърпул.
19 април 1989 г.: Истината
Вестник 'Сън' публикува печално известната си първа страница със заглавие 'Истината', обвинявайки пияните фенове на Ливърпул за бедствието и дори обвинявайки някои в кражба от мъртви и ранени. Историята предизвиква бойкот на вестника в Мърсисайд, който все още се поддържа от мнозина днес.
15 август 1989 г.: Полицията е виновна
Междинният доклад на лорд-съдия Питър Тейлър за трагедията поставя вината върху полицията на Южен Йоркшир. Въпреки че имаше и други причини, основната причина за бедствието беше липсата на полицейски контрол, се заключава. Докладът обвинява и шефа на полицията Дейвид Дъкенфийлд, който е отговорен за мача, в груби грешки от първа величина.
19 януари 1990 г.: Докладът на Тейлър
Пълният доклад засилва критиките към полицията, докато препоръките й водят до въвеждането на стадиони с всички места и премахването на периметърните огради около терените.
18 април 1990 г.: Започват разследванията
Съдебният лекар от Южен Йоркшир д-р Стефан Попър започва процеса на разследване на смъртните случаи, но разглежда събитията само до 15.15 ч. в деня на бедствието, девет минути след прекратяването на мача, така че ролята на службите за спешна помощ след бедствието не идва под наблюдение.
14 август 1990 г.: Няма наказателно преследване
Алън Грийн, директор на прокуратурата, намира, че няма достатъчно доказателства за повдигане на наказателни обвинения срещу което и да е физическо лице, група или корпоративна организация.
28 март 1991 г.: Смърт при злополука
След най-продължителното разследване в британската история, продължило 90 дни, присъдата за случайна смърт се връща с присъда с мнозинство от 9-2. В решението се посочва, че всички жертви са мъртви до 15.15 часа
29 октомври 1991 г.: Дъкенфийлд се пенсионира
Дъкенфийлд се пенсионира по медицински причини, страдайки от депресия и посттравматично стресово разстройство. Това спира дисциплинарното производство, заведено от органа за жалби на полицията.
3 март 1993 г.: съдебен контрол
Последната жертва на Хилсбъро, 22-годишният Тони Бланд, умира, след като е бил спрян за поддържане на живота, увеличавайки броя на загиналите до 96. Междувременно семействата на шестима жертви апелират за искане за съдебен преглед за отмяна на присъдата по разследването. То е отхвърлено от лорд съдия Маккоуън в участъчния съд.
5 декември 1996: Хилсбъро - телевизионният филм
Докато семействата продължават да провеждат кампания, ITV показва драма за бедствието, написана от Джими Макгавърн. Това подхранва призивите за ново разследване и по-късно получава награда Bafta.
30 юни 1997 г.: Прегледът
Новото лейбъристко правителство нарежда преглед на доказателствата от лорд съдия Стюарт-Смит. Но въпреки че установи, че полицейските доказателства за разследването на Тейлър са били подправени, вътрешният министър Джак Стро отхвърля ново разследване.
Август 1998 г.: Частни обвинения
Групата за подкрепа на семейството на Хилсбъро започва частно обвинение срещу Дъкенфийлд и неговия заместник, началник Бърнард Мъри за непредумишлено убийство. През юли 2000 г. Мъри е оправдан след шестседмичен процес. Журито не успява да стигне до присъда за Duckenfield.
15 април 2009 г.: Правосъдие за 96-те
Обръщението на депутата от Лейбъристката партия Анди Бърнам към възпоменателната служба за 20-ата годишнина е прекъснато от песнопения за справедливост за 96-те инча. На фона на нарастващите призиви за прозрачност е създадена независима група на Хилсбъро.
12 септември 2012 г.: Доклад на независима група на Хилсбъро
След три години преглед на 450 000 документа, включително тези, свързани с бившия министър-председател Маргарет Тачър и полицията в Мърсисайд, независимият панел на Хилсбъро публикува своя доклад и разкрива полицейската кампания, за да обвини феновете на Ливърпул. Това води до ново криминално разследване на бедствието и разследване от Независимата комисия за жалби на полицията. Бившият редактор на Sun Келвин Макензи се извинява за първата страница на вестника от 1989 г.
19 декември 2012 г.: Присъдите по разследването са отменени
Върховният съд отменя смъртните присъди от злополука и се нареждат нови разследвания. Благотворителен музикален сингъл на Хилсбъро, версия на Той не е тежък, той ми е брат , е потвърдено като Коледен номер Един ден по-късно.
31 март 2014 г.: Започват нови разследвания
Съдия от Върховния съд лорд Голдринг ръководи новите разследвания в Уорингтън, които продължават повече от две години и се превръщат в най-продължителното дело на съдебните заседатели в британската правна история.
26 април 2016 г.: Незаконно убийство
Съдебното жури установява, че 96-те жертви на Хилсбъро са били убити незаконно и че феновете на Ливърпул не са отговорни за бедствието. Разследването обвинява полицейските решения и оформлението на стадиона за смъртта. Той също така предизвиква призиви за наказателни действия.
21 август 2018 г.: Отпаднаха обвиненията на шефа на полицията
Сър Норман Бетисън, бившият шеф на полицията, обвинен, че обвинява феновете за бедствието, оттегли и четирите наказателни обвинения срещу него. Първоначално той беше обвинен в лъжи за виновността на феновете и ролята му в събитието, съобщава BBC.
Кралската прокуратура казва, че промените в показанията на двама свидетели и смъртта на трети означават, че вече няма реалистична изгледа за осъждане.
3 април 2019 г.: Съдебни процеси и присъда
Журито не успя да се произнесе по случая с Дейвид Дъкенфийлд, бившият главен началник на полицията в Южен Йоркшир и командир на мача в деня на бедствието в Хилсбъро.
Първоначално той беше обвинен в убийството по груба небрежност на 95 фена на Ливърпул, но отрече всички обвинения.
Кралската прокуратура заяви, че ще поиска преразглеждане, на което се очаква Дъкенфийлд да се противопостави на изслушване, насрочено за 24 юни.
Журито обаче стигна до присъда с мнозинство, за да осъди Греъм Макрел, тогавашен секретар и служител по безопасността на Шефилд Уензди, че не се е погрижил разумно за безопасността на привържениците на Ливърпул, като разпредели само седем турникета за 10 100 души.
Макрел, който иска в своя защита да обвини привържениците на Ливърпул за опасното задръстване, което се е развило на турникетите, ще бъде осъден на 13 май.
Още трима обвиняеми все още са изправени пред обвинения, свързани с Хилсбъро: пенсионираните полицаи Доналд Дентън, 80 и Алън Фостър, 73, и полицейският адвокат Питър Меткалф, 68, всички ще бъдат изправени пред съда по-късно тази година.
