Иран рискува „катастрофални“ погрешни изчисления в Персийския залив, предупреждава военен началник на Обединеното кралство
Генерал сър Ник Картър говори след смъртоносна атака и опит за „отвличане“ на два кораба
Генерал сър Ник Картър, началник на щаба на отбраната, на посещение на Даунинг стрийт 10 миналата година
Питър Съмърс/Гети Имиджис
Иран направи голяма грешка, като нападна свързан с Израел петролен танкер, в който загинаха двама членове на екипажа, включително британски гражданин, каза ръководителят на британските въоръжени сили.
Генерал сър Ник Картър предупреди, че Техеран трябва да бъде въздържан от повторна атака, тъй като британската жертва е посочена като бивш войник Ейдриън Ъндърууд.
MV Mercer Street, която се управлява от израелска фирма, беше атакувана миналия четвъртък при предполагаем удар с дрон край бреговете на Оман в Арабско море, в което Би Би Си нарече последната ескалация в необявената „война в сянка“ между Израел и Иран.
Картър, който е началник на щаба на отбраната, каза пред Радио 4 днес програма тази сутрин: Това, което трябва да направим по същество, е да призоваваме Иран за неговото много безразсъдно поведение. Те направиха голяма грешка при атаката, която направиха срещу кораба на Mercer Street миналата седмица, защото, разбира се, това много интернационализира състоянието на играта в Персийския залив.
Той добави: В крайна сметка трябва да възстановим възпирането, защото подобно поведение води до ескалация и това много лесно може да доведе до грешни изчисления и това би било много пагубно за всички народи в Персийския залив и международната общност.
Коментарите му дойдоха, когато ирански похитители бяха обвинени, че са заловили петролен танкер край бреговете на Обединените арабски емирства в Оманския залив във вторник, се казва The Telegraph .
UKMTO, морските търговски операции на Обединеното кралство, заяви, че инцидентът вече е завършен, докато Иран отрече каквото и да е участие, пише изданието.
Но двата инцидента с корабоплаването възникнаха в чувствителен момент за Иран и региона, тъй като президентът Ебрахим Раиси, твърдолинейн духовник, встъпва в длъжност и световните сили се стремят да съживят ядрената сделка, от която Доналд Тръмп изостави през 2018 г. Financial Times .
В отговор на атаката на Mercer Street, външният министър Доминик Рааб обвини Иран в извършване на умишлено, целенасочено нападение, което представлява явно нарушение на международното право, докато държавният секретар на САЩ Антони Блинкен каза, че обмисля следващите стъпки с Обединеното кралство и други съюзници , с подходящ отговор... предстои, казва NBC .
Говорителят на външното министерство на Иран Саид Хатибзаде осъди обвиненията, заявявайки, че това не е първият път, когато Израел и неговите съюзници правят подобни твърдения.
Където и да отиде този режим, той донесе със себе си несигурност, терор и насилие. Отговорните [за тази атака] са тези, които позволиха на израелския режим да стъпи в този регион, каза той.
Въпреки отричанията на Техеран, няма съмнение, че атаката е била извършена от Иран Времената във водещата си статия в понеделник.
Осакатено от американските санкции, обхванато от нарастващ вътрешен гняв и разочаровано, че износът на тероризъм и насилие... Ръководството на Иран се намеси като отмъщение за ограниченията и атаките срещу неговата ядрена програма, пише вестникът. Не за първи път рискува контраудар от Израел.
Израел и Иран са въвлечени във враждебни действия цици за око от десетилетия, но напрежението се разрази през последните месеци.
Когато Израел и Хамас се сблъскаха в Газа през май, Хамас, войнствената палестинска ислямистка групировка, която управлява ивицата Газа, започна атаки с нови дронове Shehab, които имаха силна прилика с иранския дрон Ababil 2, което породи подозрения, че са били доставени от Техеран.
Месец по-рано, на 11 април, прекъсване на електрозахранването, очевидно причинено от умишлено планирана експлозия, удари иранското ядрено съоръжение в Натанц. Иранските власти нарекоха това саботаж, обвиниха Израел и се заклеха за отмъщение. Това е престъпление срещу човечеството и извършването на подобни действия е в съответствие със същността на ционисткия режим, каза тогава Хатибзаде.
Тези събития са само най-новото в една сага, която е продължила – непрекъснато – почти цял век, казва Дейвид Патрикаракос в Нов Държавник . Нито Иран, нито Израел ще отстъпят. И докато техните правителства се нападат публично, те също се дебнат взаимно по моретата.
Основен въпрос са ядрените амбиции на Техеран. Когато Иран и няколко световни сили подписаха Съвместния всеобхватен план за действие (JCPOA) през 2015 г. след години на усърдни преговори, Израел беше сред малкото страни, които се противопоставиха на споразумението, с аргумента, че то няма да задържи ядрената програма на своя противник в дългосрочен план.
След като администрацията на Тръмп напусна сделката през май 2018 г. и Иран спря да изпълнява ангажиментите си по JCPOA в отговор, Израел ескалира сенчестата война с Иран, за да наруши иранското корабоплаване и да забави ядрения напредък на Иран, казва Сина Азоди за Атлантически съвет блог. Тази война сега излиза все по-открито и... може да предизвика по-широк конфликт.
Въпреки нарастващите враждебни действия, основната тема на войната в сенките е на ръба, казва кореспондентът по сигурността на BBC Франк Гарднър. Нито една от страните не може да си позволи да изглежда слаба, но и Иран, и Израел знаят, че трябва внимателно да калибрират действията си, за да не предизвикат тотална война.
