Как спорът между Тръмп и Мей в Туитър ще се отрази на специалните отношения
Премиерът повтаря, че президентът е сгрешил да ретуитва крайнодесни видеоклипове - но казва, че държавното посещение все още продължава
Тереза Мей беше първият чуждестранен лидер, който се срещна с тогавашния нов президент Тръмп през януари
Снимка от Марк Уилсън/Getty Images
Днес Тереза Мей повтори критиката си към решението на Доналд Тръмп да ретуитва видеоклипове, публикувани от британска крайнодясна група, но настоя, че поканата на Великобритания за президентска държавна визита остава отворена.
Ретуитирането от Britain First беше грешно нещо, каза премиерът пред репортери в Йордания по време на тридневна обиколка на страната и нейната съседка Саудитска Арабия.
Тя каза още, че поканата за държавно посещение е била отправена и приета, но добави: Все още не сме определили дата.
Мей избягваше да отговори, когато беше попитана за критиките на Тръмп за нейното отношение към терористичната заплаха в Обединеното кралство.
Журналистът от Sky News Том Рейнър тълкува позицията на премиера като опит за деескалация на трансатлантическата кавга, като същевременно хвърли въпроса за държавното посещение в дългата трева, като не успя да потвърди времето.
Четете между редовете... и това, което тя казва, е: „Няма да бъда въвлечен в дългогодишна дипломатическа кавга въз основа на този туит снощи“, каза Рейнър.
The Daily Telegraph характеризира коментарите на Мей като язвителен упрек към Тръмп заради крайнодесните ретуитове, докато Пазителят съобщава, че е получила аплодисменти, но изглежда нетърпелива да смени темата възможно най-бързо.
Депутатът от лейбъристите Чука Умуна обвини Тръмп в нормализиране на омразата, след като вчера американският президент сподели антимюсюлманските видеоклипове.
Президентът на САЩ нормализира омразата. Ако не извикаме това, тръгваме по много опасен път. Поканата му трябва да бъде оттеглена. pic.twitter.com/9pwuPvGU7q
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 29 ноември 2017 г
Министърът на вътрешните работи Амбър Ръд призова днес депутатите да видят по-голямата картина, тъй като гневът срещу расистките туитове на Тръмп нараства. Ръд каза пред парламента, че споделянето на разузнавателна информация между двете страни несъмнено е спасило живота на британците.
Това е напълно ненужен спор, но международните последици могат да бъдат твърде реални, Би Би Си казва.
Тъй като Обединеното кралство трябва да напусне ЕС през 2019 г., Мей се опита да изгради силно търговско партньорство със САЩ - но Пазителят Джулиан Боргър предполага, че дори преди спора тази седмица отношенията между Обединеното кралство и САЩ са се влошили при Тръмп.
Какво може да направи May, за да ограничи щетите? Тя може да бъде строга или може да се опита да се смее, казва Боргер. Но какъвто и режим да приеме, тя ще трябва да се дистанцира от Тръмп в краткосрочен план, като същевременно изпраща успокояващи звуци, че всичко ще бъде наред в дългосрочен план.
