Как забраната на Тръмп за транссексуалните ще се отрази на американската армия
Президентът на САЩ цитира медицински разходи - но транс-здравните грижи представляват само 0,001% от военния бюджет
Протестиращи се събират на Таймс Скуеър в Ню Йорк, за да се противопоставят на възстановяването на забраната за транссексуални лица да служат в американската армия
Спенсър Плат/Гети Имиджис
Решението на Доналд Тръмп да възстанови забраната за транссексуални хора да служат в американската армия вчера предизвика бърза реакция - както и също толкова гласна подкрепа от някои консерватори.
Той каза, че 'огромните' разходи за медицинско лечение са твърде високи за американската армия. Неговите опоненти казват, че посочените цифри представляват малка част от военния бюджет - и че забраната ще засили предразсъдъците срещу транссексуалните хора.
Ето фона на решението на Тръмп:
Каква е текущата позиция?
Миналата година Барак Обама одобри политика, която би позволила на транссексуалните хора да служат открито в американската армия за първи път. Това проправи пътя за набирането на онези, които се смятат за „стабилни“ в техния пол, the Би Би Си доклади и предложени медицински грижи за хора, които искат да сменят пола. Той трябваше да влезе в сила този месец.
Какво ще се промени?
Решението на Тръмп означава, че политиката на Обама ще умре, преди да влезе в сила - и забраната за открито транссексуален военен персонал остава.
Обратът не дойде съвсем неочаквано. Миналия месец министърът на отбраната на САЩ Джим Матис забави новата политика, за да оцени въздействието й върху военната „готовност и смъртоносност“, съобщават CNN .
Белият дом не е обявил никакви подробности за забраната, нито как ще бъде приложена, но Тръмп каза, че транссексуалните лица няма да имат право да служат „в каквото и да е качество“:
Какви са разходите?
Въпреки че Тръмп не даде цифри, а Rand Corp. проучване, поръчано от Министерството на отбраната на САЩ миналата година, изчисли допълнителните годишни разходи между 2,4 милиона долара (1,8 милиона британски лири) и 8,4 милиона долара (6,4 милиона британски лири). По-високата цифра представлява 0,13% увеличение на активните разходи за здравеопазване - и 'и най-много около 0,001% от бюджета на Пентагона от близо 600 милиарда долара', се казва в Ню Йорк Таймс .
Според Вашингтон пост американската армия харчи 41,6 милиона долара (31,7 милиона британски лири) всяка година за виагра - почти пет пъти повече от предвидените разходи за здравеопазване за транссексуални хора.
Какво друго може да доведе до решението на Тръмп?
Тръмп също така каза, че премахването на забраната ще причини „смущения“ във въоръжените сили, а неговият прессекретар Сара Хъкаби каза, че това може да „подкопае военната готовност и сплотеността на единиците“.
Но San Francisco Chronicle каза, че туитовете на Тръмп имат по-широка цел, демонстрирайки готовността му да се върне „към културните войни от последните десетилетия“, особено тези, свързани със сексуалността.
Решението може да се окаже популярно сред поне някои от неговите поддръжници. „Консерваторите аплодираха хода на президента, казвайки, че транссексуалната политика и медицинските разходи, които могат да донесат със себе си – макар и малки да са – нямат място в редиците или бюджетите на армията“, съобщава Chronicle.
Колко транссексуални хора ще бъдат засегнати?
Проучването на Rand Corp казва, че между 1320 и 6630 транссексуални хора служат в армията, въпреки че Вашингтон пост цитира оценки до 11 000. Съобщението на Тръмп ще засегне и транссексуалните хора, които са се надявали да се присъединят към армията, след като забраната бъде отменена.
Запитан дали транссексуалният персонал на активна служба ще бъде изгонен от армията, Хъкаби каза, че това 'предстои да бъде определено'.
Обслужващите транссексуални членове на военните казаха, че са били уволнени чрез туит, докато бившият войник и транссексуална жена Челси Манинг обвини най-големите и богати въоръжени сили в света в малодушие.
така че, най-лошият най-$$ военни на земята плаче за няколко транс хора, но финансира F-35? звучи като страхливост #WeGotThis
— Челси Е. Манинг (@xychelsea) 26 юли 2017 г
Новоназначените може да се наложи да живеят според историческата политика „не питай, не казвай“, прилагана преди за гей персонала, Би Би Си доклади, което означава, че могат да служат, стига да мълчат за самоличността си.
Какво казват съюзниците на САЩ?
Според Newsweek 18 други нации са 'напълно легализирали' транссексуалната военна служба. Великобритания е сред тях, както и близкият съюзник на САЩ Израел.
Това съобщиха от Министерството на отбраната Daily Telegraph че няма да коментира политиката за набиране на армия на САЩ. Но също така се казва, че „всички ЛГБТ+ членове на нашите въоръжени сили играят жизненоважна роля за опазването на нашата нация“ и че британските военни „ще продължат да приемат хора от различни среди, включително транссексуален персонал“.
Канадските военни изразиха подобна позиция.
Приветстваме Cdns с всякаква сексуална ориентация и полова идентичност. Присъедини се към нас! #Разнообразието е нашата сила #ForcesJobs https://t.co/572KahN2Zh pic.twitter.com/9In7HR4Utj
— Канадски въоръжени сили (@CanadianForces) 26 юли 2017 г
