Как затворите в Обединеното кралство провалят млади нарушители
Watchdog казва, че децата не получават необходимата подкрепа, за да успеят в живота след освобождаването

Иън Уолди/Гети Имиджис
Затворниците, напускащи институции за млади нарушители, се създават, за да се провалят, предупреждават реформаторите на наказателната система.
Според нов съвместен доклад от Инспектората по затворите и Инспектората по пробация, институциите за млади правонарушители (YOI) не предоставят адекватна подкрепа, за да помогнат на децата и младите хора да получат жилище, подкрепа за психично здраве, образование или работа, когато напуснат ареста.
В доклада се казва: Преценихме, че 38 от 50 деца, чиито случаи проверихме, не са имали тези услуги в подходящ момент преди освобождаването им.
Инспекторите установиха, че в Wetherby и Feltham, двама от петте YOI, включени в доклада, режимът ограничава контактите с децата, което означава, че ръководителите на дела трябва да водят разговори през вратите или когато е необходима конфиденциалност, да предават бележки под килията врати.
Питър Кларк, главен инспектор на затворите, и Джъстин Ръсел, главен инспектор на пробацията, казаха, че друг проблем, подчертан в доклада, са вредните последици от неуспеха да се намери подходящо настаняване на младите правонарушители... навреме, за да бъде предоставена друга подкрепа място, Времената доклади.
Авторите на доклада установиха, че през първите три месеца на тази година 14% от децата, които са към края на присъдата си за лишаване от свобода, не са знаели къде ще живеят десет дни преди да бъдат освободени, добавя Би Би Си .
Франсис Крук от Лигата на Хауърд за наказателна реформа каза, че младите затворници са настроени да се провалят, добавяйки: Работихме с деца, за да разберем какво означава домът за тях и те ни казаха, че това означава много повече от просто покрив над техните глава.
Инспекторите също така изразиха загриженост, че YOI не обръщат достатъчно внимание на бъдещето на децата, нито отчитат достатъчно често риска за другите, който детето може да представлява при освобождаване.
Пазителят на пробацията Ръсел описа констатациите като разочароващи.
Децата и младите хора са разочаровани и не се подкрепят да успеят при освобождаване, каза той.
Приблизително 900 младежи на възраст между 15 и 18 в момента са в YOI в Англия и Уелс, което е по-малко от 3000 преди десетилетие, съобщава The Times.
Според вестника 70% от тези, които излежават присъда по-малко от 12 месеца, и 57% от тези, които са в затвора за 12 месеца или повече, извършват повторно престъпление в рамките на една година след освобождаването.
Хелга Свидънбанк, изпълнителен директор на Службата за попечителство над младежите, каза пред BBC: Добрата подкрепа при презаселване е жизненоважна за децата, напускащи попечителството и въпреки че инспекторите признават примери за отлична практика, нашите стандарти трябва да станат по-последователни.