Катастрофа с камион за боклук в Глазгоу: три от шест жертви от едно и също семейство
Коледните купувачи се 'разпръснаха като кегли', докато бордюра се качи на камион и пътуваха 300 метра надолу по тротоара
Марк Runnacles/Getty
Полицията в Шотландия посочи имената на шестимата загинали, когато камион за боклук се блъсна в тълпи от купувачи на Коледа в центъра на Глазгоу вчера следобед.
Камионът мина на червен светофар около 14.30 часа на улица Куин, преди да се качи на бордюр, блъсна пешеходци и накрая се блъсна в хотел, според свидетели.
Джак и Лорейн Суини, двойка на около 60 години, и тяхната 18-годишна внучка Ерин Маккуейд, всички от Дъмбартън, бяха убити.
Починаха също 52-годишната Джилиан Юинг от Единбург, 29-годишната Стефани Тейт и 51-годишната Жаклин Мортън, и двете от Глазгоу.
Други осем бяха тежко ранени при това Времената описва като 'най-тежкия пътен инцидент от десетилетия в британски град'.
Непотвърдени данни сочат, че шофьорът, оцелял при сблъсъка, е получил сърдечен удар.
„Камионът за боклук просто загуби контрол“, каза един от свидетелите, Мелани Грег. „Той мина по тротоара и почука всички като флипери. Майка с бебето си в количката припадна. Очевидно камионът току-що е пропуснал нея и детето й.
„Единственият начин да спре е да удари сградата... Беше толкова ужасяващо нещо. Имаше шум, трясъци, писъци и всичко.
Други казаха, че пешеходците са „разпръснати като кегли“, а коледни пазари са останали разпръснати по улиците.
Фотограф, който снимаше видео на площад Джордж, оприличи сцената на военна зона. „Видях някой хвърлен във въздуха, а други лежали на земята“, каза той. „Бях свидетел на жена, на която казаха, че сестра й е починала. Беше ужасяващо.
Помощник Стюарт Карл от полицията на Шотландия каза, че иска да увери хората, че това е пътнотранспортно произшествие и „нищо по-зловещо“.
Това идва само година след като десет души загинаха, когато полицейски хеликоптер падна в покрива на Clutha Vaults на Stockwell Street на брега на река Клайд.
Първият министър на Шотландия и MSP от Глазгоу Никола Стърджън отдаде почит на „абсолютно забележителния“ отговор на хората от Глазгоу.
„Всички знаят, че това е град с голямо, голямо сърце“, каза тя Би Би Си Радио Шотландия. „Тази сутрин това е град с разбито сърце, но той ще премине през това, както премина през трагедията в Клута.“
