Китайските водещи на новини с изкуствен интелект „пропагандни машини“ ли са?
Държавната медия Xinhua казва, че виртуалните водещи ще „намалят производствените разходи“
AI е предназначен за излъчване в социалните медии и на уебсайта на медиите
Синхуа
Китайската държавна информационна агенция разкри две виртуални водещи на новини, задвижвани от изкуствен интелект (AI).
Компютърно генерираните водещи – единият за англоговоряща публика, а другият за китайски зрители – се базират на двама от реалните читатели на новините на Xinhua, имитиращи тяхната реч и изражение на лицето, Би Би Си доклади.
Разработени съвместно с китайската търсачка Sogou, AI котвите са проектирани да доставят заглавия 24 часа в денонощието и дебютираха тази седмица на годишната световна интернет конференция на Китай в източния град Ужен.
Първият в света #КЪМ дебютира водеща на новини, разработена съвместно от Xinhua и китайската компания за търсачки https://t.co/34tyZ4nwrg . https://t.co/2omcc5K9rB pic.twitter.com/qXn5Z3ZkxL
— China Xinhua News (@XHNews) 8 ноември 2018 г
Здравейте, гледате английска новинарска програма, казва англоезичната водеща във въвеждащо видео на страницата на Синхуа в Twitter. Ще работя неуморно, за да ви информирам, тъй като текстове ще се въвеждат в системата ми без прекъсване.
Новинарската агенция казва, че алгоритмите могат да се използват на нейния уебсайт и платформи за социални медии и ще намалят разходите за производство на новини и ще подобрят ефективността, CNN доклади.
Как работи?
Системата за изкуствен интелект използва CGI визуализации на реалните новинарски водещи на Xinhua, като устата на хуманоидите се движат в такт с компютърно генерирана реч.
Котвите се подават с текст от човешки програмист, което позволява на продуцентите да настройват скриптове в реално време. Както обяснява водещият на AI във встъпителното видео: Докато имам текст, мога да говоря като водещ на новини.
Системата може също да бъде конфигурирана да работи за различни клиенти в други индустрии, Пазителят доклади.
И в бъдеще може да е възможно да се персонализира външния вид на всеки AI водещ, така че зрителите теоретично да могат да гледат, да речем, как родителите им представят новините, каза шефът на Sogou Уан Сяочуан.
Ще се използва ли за разпространение на пропаганда?
Евентуално. На ръба казва, че китайската преса е постоянно цензурирана и че е почти невъзможно да се намерят безпристрастни съобщения за широко разпространени събития.
Като такова, създаването на фалшиви котви за четене на пропаганда, особено ако имитират репортери от реалния свят, ще се стори на мнозина като обезпокоителна перспектива, добавя техническият сайт.
Това каза експертът по етика на ИИ професор Ноел Шарки от университета Шефилд Лондон Ивнинг Стандарт че алгоритъмът за водеща на новините може да се използва като инструмент за голям брат, с армия от CGI, изпомпващи пропаганда денонощно.
Но други твърдят, че ще трябва да се постигне по-голям напредък в разработването на подобни AI котви, преди те да представляват истинска заплаха.
Професор Майкъл Уолдридж, ръководител на компютърните науки в Оксфордския университет, каза пред BBC, че настоящите версии на AI са заседнали в невероятна долина, термин, използван за описване на човешки роботи или анимации, които изглеждат едва доловимо нереалистични.
Доста е трудно да се гледа повече от няколко минути. Много е плоска, много еднократна, няма ритъм, темп или акцент, каза той.
Woodbridge също така вярва, че докато водещите на новини традиционно са били разглеждани като надеждни фигури, ако гледате само анимация, вие напълно сте загубили тази връзка.
Все пак той признава, че това беше добро първо усилие, добавяйки: Ще видим как се подобрява с времето.
