На живо: Общи избори 2019 Корбин нарушава следизборното мълчание
Следете резултатите на живо с блога на живо за общите избори на The Week
2019 г. Getty Images
12:59 ч. Корбин нарушава мълчанието, SNP потвърждава призивите за независим референдум
Джеръми Корбин наруши следизборното си мълчание, като каза, че е много тъжен от резултата и за много от най-бедните общности, които биха пострадали.
Той добави, че все още се гордее с манифеста на лейбъристите, но каза, че изборите са поети от Brexit.
Попитан кога ще се оттегли като лидер на лейбъристите, Корбин каза: Националната изпълнителна власт ще трябва да се срещне, разбира се, в много близко бъдеще и зависи от тях. Това ще бъде в началото на следващата година.
Междувременно лидерът на SNP Никола Стърджън потвърди, че шотландското правителство следващата седмица ще публикува подробен демократичен случай за прехвърляне на власт, за да се даде възможност за втори референдум за независимостта на Шотландия.
ПРЕКРАЩАНЕ: SNP ще публикува следващата седмица нов правен случай за втори референдум за независимост. @NicolaSturgeon да се @BorisJohnson : Това не е искане, което отправяме аз или SNP, това е искане на шотландците и вие като победена страна в Шотландия нямате право да заставате на пътя
— Пол Бранд (@PaulBrandITV) 13 декември 2019 г
Говорейки в Единбург, тя каза: Не става дума за това да поискате разрешение от Борис Джонсън или друг политик от Уестминстър. Това е отстояване на демократичното право на народа на Шотландия да определя собственото си бъдеще.
В независима Шотландия винаги ще имаме правителствата, за които гласуваме. Ще имаме пълен контрол върху правомощията и лостовете, необходими за изграждането на една наистина справедлива и по-просперираща държава. Можем да заемем мястото си като равностоен партньор с нашите най-близки приятели в останалата част от Обединеното кралство и в цяла Европа.
SNP спечели 48 места, след като получи 45% от гласовете - с 8,1% повече в сравнение с последните общи избори през 2017 г., когато спечели 35 места.
Предложението вероятно ще получи студен отговор от правителството на мнозинството на Джонсън - което се позиционира срещу второ гласуване.
11:06 ч. - Еврейското работническо движение призовава Корбин да подаде оставка сега
Еврейското работническо движение тази сутрин призова Корбин да подаде оставка веднага, след като лидерът на лейбъристите каза, че ще се оттегли само след период на размисъл.
В отворено писмо групата каза: Неуспехът на лейбъристите на тези избори зависи изцяло от ръководството на партията. Общественото отхвърляне на Корбин като министър-председател, обърканата позиция относно Брекзит и пълния му провал да се справи с антиеврейския расизъм означава, че партията трябва наистина да слуша.
След това историческо поражение на изборите Джеръми Корбин трябва незабавно да се оттегли. Неговият екип и неговите поддръжници, които са отговорни за моралните и политически неуспехи на лейбъристите, трябва сами да поемат отговорност за допускането на още пет години управление на торите.
Маргрет Ходж, която подаде оставка от Лейбъристката партия заради антисемитизма, туитира:
Корбин говори за период на „размисъл“. Размишлявах. Не успяхте. Моля, отстъпете.
— Маргарет Ходж (@margarethodge) 13 декември 2019 г
На друго място Борис Джонсън пристигна в Бъкингамския дворец за срещата си с кралицата.
И според анализ на новия парламент, 34% от депутатите вече са жени, докато лейбъристите и либералите имат повече жени депутати, отколкото мъже.
Разпределение по пол на депутатите в следващия парламент: Лейбърист: 104 жени, 98 мъже Консерватори: 87 жени, 277 мъже Либерални депутати: 7 жени, 4 мъже SNP: 16 жени, 32 мъже DUP: 1 жена, 7 мъже Sinn Fein: 2 жени, 5 мъже
— Лора Хюз (@Laura_K_Hughes) 13 декември 2019 г
08:43 ч. - Доминик Къмингс не е изненадан от изборния успех
Противоречивият специален съветник на Борис Джонсън Доминик Къмингс обвини депутатите и медиите, че нямат връзка с хора извън Лондон.
Къмингс - който ръководи кампанията за напускане на ЕС по време на референдума - каза пред PA Media, че не може да си приписва заслугата за убедителната победа, защото след шока от референдума депутатите и журналистите трябваше да си поемат дълбоко въздух и да имат много саморефлексия .
Вместо да се опита да разбере какво се случва в страната, той добави, че много хора просто удвоиха собствените си идеи и ги прецакаха още повече.
Надяваме се, че сега ще се научат, защото не е добре за страната, цялата динамика да продължи. Депутатите трябва да разсъждават, медиите трябва да разсъждават и те трябва да осъзнаят, че разговорите, които водят в Лондон, са на милиони мили от реалността.
Доминик Къмингс току-що пристигна на Даунинг Стрийт, облечен в шапка и стиснал сацума pic.twitter.com/zcnFAsnSR8
— Том Рейнър (@RaynerSkyNews) 13 декември 2019 г
Остава едно място за обявяване, като Торите ще спечелят мнозинство от 79-80.
Съобщението от @BorisJohnson на тези, които преди гласуваха за лейбъристите, аз съм смирен, вие се доверихте на мен и в нас и аз, и ние, никога няма да приемем вашата подкрепа за даденост pic.twitter.com/dYrCiA65Ql
— Джеймс Клевърли (@JamesCleverly) 13 декември 2019 г
Докато Лейбъристката партия започва да анализира опустошението на изборите, Гидиън Фалтър, главен изпълнителен директор на Campaign Against Antisemitism, каза: Британската общественост наблюдава как някога гордо антирасистката Лейбъристка партия се заразява с омраза към евреите и тя решително реши да застане с своята еврейска общност и да отправи съкрушителен укор на антисемитите.
За разлика от тях, Харун Хан, генерален секретар на Мюсюлманския съвет на Великобритания, каза: Г-н Джонсън има мнозинство, но има осезаемо чувство на страх сред мюсюлманските общности в цялата страна... Сега се тревожим, че ислямофобията е готова за управление.
#CORBYNRESIGN в момента е в тенденция в Twitter, тъй като пълната тежест на загубите на лейбъристите започва да потъва.
Трудови мнозинство в червени седалки стена през 1997: Sedgefield: 25,143Leigh: 24,496Bishop Окланд: 21,064Redcar: 21,664Workington: 19,656Bassetlaw: 17,460Great Гримсби: 16,244Darlington: 16,025Wakefield: 14,604Scunthorpe: 14,173Clwyd Южна: 13,810All са отишли в синьо #ge2019
— Себастиан Пейн (@SebastianEPayne) 13 декември 2019 г
07.37 ч. Борис Джонсън обещава „да направи Brexit“ в победна реч
Докато резултатите продължават да се стичат, Борис Джонсън произнесе победната си реч на митинг в центъра на Лондон.
Заставайки на фона на думата, народното правителство Джонсън обеща да изпълни обещанието си да постигне Brexit.
Сега това е неопровержимо, неоспоримо решение на британския народ, каза премиерът.
Джонсън добави, че е смирен, че много хора преминаха да гласуват за консерватор, добавяйки, че никога няма да приеме вашата подкрепа за даденост.
Мащабът на този замах към торите е огромен. Мат Чорли от Times публикува графика в Twitter тази сутрин, показваща как гласуването се е променило между 2017 и 2019 г.
Невероятна карта от @времената интерактивен екип, показващ мащаба на люлка на торите в цялата страна. Още на https://t.co/GF2MDBj0L3 pic.twitter.com/IH2f4k2dxq
— Мат Чорли (@MattChorley) 13 декември 2019 г
Джонсън завърши речта си с думите „Да направим Brexit“. Но първо да приготвим закуската.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните истории от цял свят - и сбит, освежаващ и балансиран поглед върху дневния ред на новините за седмицата - опитайте списание The Week. Започнете своя пробен абонамент днес ––––––––––––––––––––––––––––––––––
06.43 Джо Суинсън се оттегля
След като загуби мястото си в разочароваща вечер за партията си, лидерът на либералдемократите Джо Суинсън се оттегли.
Баронеса Сал Бринтън и депутатът Ед Дейви ще поемат съвместните временни лидери на либералните демократи. Нови избори за ръководство са планирани за новата година.
Докато обявяваше напускането си, Суинсън каза: Резултатът от тази вечер очевидно е изключително разочароващ в Източен Дънбартъншир и в цялата страна с Борис Джонсън, който печели мнозинство.
Гордея се, че в тази кампания либералдемократите се застъпиха за откритост, щедрост и надежда. Бяхме честни за това, в което вярваме и какво се опитвахме да постигнем.
Това очевидно е пречка за либералните ценности. Но има милиони хора в цялата страна, които вярват в тях. Като се обединим, за да се борим за тях, можем да създадем положително бъдеще.
Закръглвайки резултатите, експертът по социологически проучвания Иън Уорън има две диаграми, които показват как страната е гласувала.
Уорън описва резултата като най-лошата предизборна кампания, която съм виждал. На всяко ниво.
05.55 Политическото „земетресение“ на Джонсън
В частна реч пред неговите помощници, Buzzfeed съобщава, че Борис Джонсън е определил изборната си победа като земетресение.
Сега трябва да разберем какво земетресение създадохме, каза премиерът. Начинът, по който променихме политическата карта в тази страна. Трябва да се борим с последствията от това. Трябва да променим собствената си партия. Трябва да се издигнем до нивото на събитията. Трябва да се справим с предизвикателството, което ни отправи британският народ.
Резултатите потвърждават твърдението на Джонсън. Ветеранът от консерваторите Греъм Роб посочи, че червената стена на лейбъристите - блокът от традиционните лейбъристки седалища в Мидландс и Север, които са били лейбъристи от поколения - сега е заменен от син маршрут, минаващ от Южен Мидълзбро и Източен Кливланд на север -източно крайбрежие, през Редкар, Стоктън Юг, Седжфийлд, Бишоп Окланд, Пенрит и границата и Уоркингтън. Всички те, освен двама, бяха лейбъристи, задържани преди изборите.
Докато Джонсън изброи печалбите на своята партия на помощниците тази сутрин, той се пошегува: Направихме Redcar Bluecar.
BBC също публикува своята оценка за евентуалния дял на гласовете в GB.
Консерватори: 45% лейбъристи: 33% демократи: 12% зелени: 3% партия за Брекзит: 2%
Както пише The Guardian, ако Джонсън в крайна сметка получи дял от гласовете от 45%, това би било по-високо от това на Тони Блеър през 1997 г. (той беше на 44,3%), по-високо от този на Маргарет Тачър при която и да е от трите й победи (44,9%, 43,5%) и 43,2%) и най-високото от Едуард Хийт през 1970 г. (46,2%).
05:13 ч. - Консерваторите печелят общото мнозинство
Консерваторите официално спечелиха общите избори, като спечелиха 326-то си място.
Торите държаха Уортинг Уест, за да потвърдят победата си, след впечатляващо представяне, в което унищожиха Лейбъристката партия в бившия й център на Червена стена.
Сега се прогнозира, че Борис Джонсън ще бъде на курс за мнозинство от 70.
Даунинг стрийт вече крои плановете си след изборите и се стреми да организира малка промяна в кабинета в понеделник, последвана от второ четене на законопроекта за споразумението за оттегляне на Джонсън следващия петък (20 декември).
През февруари 2020 г., след като крайният срок за напускане на ЕС на 31 януари изтече, Джонсън ще направи сериозна промяна в кабинета си, преди да внесе бюджет през март.
Консерваторите печелят общо мнозинство на общите избори в Обединеното кралство през 2019 г., преминавайки прага от 326 места, като още места тепърва ще декларират #BBCElection #GE2019 https://t.co/KV6Xx ТУК pic.twitter.com/BfFGazsI83
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 13 декември 2019 г
На други места Лусиана Бергер не е спечелила за Lib Dems във Финчли и Голдърс Грийн. Бившият депутат от Лейбъристката партия отстъпи с над 6500 гласа, като Майк Фриър от Торите спечели.
В друг знак за успеха на консерваторите в традиционните крепости на лейбъристите, Денис Скинър - който трябваше да стане баща на къщата - загуби мястото си. Скинър видя, че делът му на гласовете падна с 16,0%, тъй като беше притиснат от партията за Брекзит и торите.
Партията на Фараж взе 9% от гласовете, докато консерваторите отбелязаха, че делът им на гласовете се увеличи с 6,9%.
Лейбъристите досега са загубили 57 места - 51 от Торите и 6 от SNP.
04:31 ч. - Тръмп туитва за мнозинството на Джонсън
В крайна сметка винаги щеше да се случи. Президентът Доналд Тръмп туитна мислите си за изборите и изглежда доста доволен от прогнозирания резултат:
Междувременно консерваторите продължиха да унищожават червената стена на лейбъристите, заемайки Уорингтън Юг с гласуване за напускане. Торите също спечелиха в Кенсингтън, победа на лейбъристите, която се разглеждаше като белег за успеха на Корбин през 2017 г.
Бившият депутат от тори Сам Гимая се кандидатира за либералните демократи на маргиналното място и изглежда е разделил вота на остатъка, събирайки 9 312 гласа, които удобно биха видели лейбъристите над чертата.
#ge2019 в един туит https://t.co/iWWG1IB1sX
— Кейт Дей (@kate_day) 13 декември 2019 г
Зелената партия не успя да спечели своето целево място, Бристол Уест, но запази Брайтън Павилион, който се държи от бившия партиен лидер Каролайн Лукас. Говорейки по Sky News, Джон Беркоу описа Лукас като модел депутат.
Отвъд Ирландско море DUP загуби две места, което означава, че партията ще види, че представителството й в Уестминстър ще падне от 10 на осем. SDLP са на път да спечелят две места, а Шин Фейн - седем.
Това ще означава, че юнионистките партии ще имат само осем депутати в Уестминстър, което ще даде на националистическите депутати числено предимство. Имайки това предвид, Шотландия може да не е единственото място, където съюзът е застрашен.
Печална нощ за DUP: Ролята на Уестминстър, която прави крал, изчезна и границата с Ирландско море идва Лидерът на общините и ключов стратег Найджъл Додс победен от Шин Фейн в N Белфаст.
- Сам Макбрайд (@SJAMcBride) 13 декември 2019 г
Лусиана Бергер скоро ще разбере дали е спечелила за Lib Dems във Финчли и Голдърс Грийн. След като лидерът на Lib Dem Суинсън загуби мястото си в Шотландия, печалбата на Lib Dem може да накара Бергер да бъде рекламирана като неин наследник.
03:59 - Джонсън запазва мястото си, тъй като Джо Суинсън не успява
Джонсън запази мястото си, след като съобщенията предполагаха, че лейбъристите могат да предизвикат разстройство в избирателния му район Ъксбридж и Южен Руислип.
Министър-председателят спечели 25 351 гласа, надминавайки успешно кандидата на лейбъристите с 18 141 гласа.
В далеч по-близка надпревара лидерът на Либ Дем Суинсън загуби мястото си от SNP. Суинсън загуби само 149 гласа от Ейми Калахан от SNP. Тя не коментира бъдещето си като лидер на Либ Дем в речта си за оставка.
Резултатът представлява успешна вечер за SNP, като лидерът на партията Никола Стърджън каза пред Sky News, че резултатите от вечерта показват, че не е мястото на Борис Джонсън да решава бъдещето на Шотландия.
Джо Суинсън изнася много елегантна губеща реч в Източен Дънбартъншир. Тя загуби мястото си след 12 години от SNP само с шепа гласове.
— Кейт Маккан (@KateEMcCann) 13 декември 2019 г
Междувременно консерваторите продължават да заемат места в бившите лейбъристки центрове, включително Ротър Вали, Бъри Саут, Линкълн, Пенистон и Грейт Гримсби.
SNP спечели и Глазгоу на североизток от лейбъристите, като Стърджън каза, че лейбъристите са загубили връзка с хората в Шотландия и са се объркали по въпроса за независимостта и Брекзит.
Бившият лидер на лейбъристите Ед Милибанд се задържа в Донкастър, въпреки огромната разлика от 13,5% срещу него. Той обаче е видял, че мнозинството му е намалено от около 14 000 последния път на 2 370.
Miliband’s е друго място, което лейбъристите задържаха този път, но с масово намалено мнозинство, което ще означава, че е в игра за торите на следващите избори.
Лора Пидкок – насочена като бъдещ лидер на лейбъристите от крилото на Корбин на партията – не е имала такъв късмет, губейки мястото си в Северозападен Дърам от консерваторите.
03:24 - Джеръми Корбин подава оставка като лидер на Лейбъристката партия
Корбин на практика обяви намерението си да подаде оставка като лидер на Лейбъристката партия, но каза, че ще остане на висшия пост за период на размисъл.
Той не потвърди срока за оставката си, но каза, че няма да води лейбъристите на следващите общи избори.
Корбин, който определи изборния резултат като много разочароващ, каза: Искам да кажа ясно, че няма да ръководя партията в нито една бъдеща предизборна кампания. Ще обсъдя с моята партия, за да гарантирам, че има процес на отразяване на този резултат.
Корбин и Макдонъл ще направят съобщение утре, като определят времевия график за оставката.
Лидерът на лейбъристите Джеръми Корбин потвърждава, че няма да ръководи лейбъристите на следващите общи избори Гледайте ITVNewsElection2019 на живо тук: https://t.co/cLnCAxZ38f pic.twitter.com/iEF9Om3wCt
– ITV News (@itvnews) 13 декември 2019 г
Лидерът на лейбъристите запази мястото си в Ислингтън Норт, като спечели 34 603 гласа, но видя, че делът му от гласовете падна с 8,7%.
Корбин каза: Основното послание на лейбъристите за справедливостта и равенството в нашето общество... е самото ядро на това, в което моята партия вярва.
В предизборната кампания издигнахме манифест на надеждата, манифест на единството и манифест, който би помогнал за поправяне на неправдите и несправедливостите, които съществуват в тази страна.
Той също така обвини представянето на партията си за вота за напускане на ЕС, добавяйки: Брекзит толкова поляризира и раздели вота в тази страна, че надделя толкова голяма част от нормалния политически дебат. Това допринесе за резултата, който работническата партия получи в цялата страна.
В бодлива атака срещу медиите той каза още: Намесата на медиите в живота на хората наистина е много голяма. Той също така благодари на жена си за всичко, което търпи заради начина, по който медиите се държат към мен, към нея и към моята партия.
Коефициенти за следващия лидер на лейбъристите: кой ще замени Джеръми Корбин? Прочетете повече тук.
02:42 ч. - Тори продължава да трупа печалби, докато червената стена се руши
Доминик Рааб и Иън Дънкан Смит заеха местата си след доклади, които предполагаха, че демократите и лейбъристите са само на две точки зад тях в анкетите.
Успехът на Дънкан Смит е пример за партиите, които подкрепят оставането, не успяват да координират своята предизборна стратегия. Либералните демократи спечелиха 2744 гласа, достатъчно, за да издигнат избирателния район за Лейбъристите.
На други места консерваторите спечелиха места от лейбъристите в Улвърхемптън Югозападен, Ипсуич, Редкар, Бърнли, Инес Мон, Стоктън Саут, Блекпул Юг, Уест Бромич Уест и Бишоп Окланд.
Рут Смит, кандидатът на лейбъристите в Стоук-он-Трент Норт с напускане на изборите, заяви, че смята, че е загубила мястото си преди преброяването да е приключило и призова Джеръми Корбин да обяви, че подава оставка днес.
Нашите прогнози сега поставят Торите на малко по-малко мнозинство, но все пак наистина много солидни - 357 места, лейбъристите на 201
- Лора Куенсберг (@bbclaurak) 13 декември 2019 г
Смит добави: Трябваше да си отиде преди много, много, много месеци... Неговите лични действия доведоха до този резултат.
Йън Мъри, който отново може да се окаже единственият депутат от лейбъристите в Шотландия, също каза, че Корбин трябва да подаде оставка, като каза: Доларът винаги спира с ръководството. Почуках на 11 000 врати [в Единбург Юг] и той беше проблемът.
Роузи Дъфийлд се задържа за лейбъристите в Кентърбъри. Мястото също беше спорно сред поддръжниците на Remain, след като либералните демократи отказаха да отстранят своя кандидат в маргиналния избирателен район.
В Северна Ирландия заместник-лидерът на DUP Найджъл Додс загуби мястото си от Шин Фейн. В градовете Лондон и Уестминстър Чука Умуна се провали в опитите си да свали консерваторите.
Потвърдено: лидерът на DUP в Уестминстър Найджъл Додс губи мястото си в Белфаст Север от Джон Финукейн в Шин Фейн. Сега е възможно националистическите депутати в Северна Ирландия да превъзхождат юнионистите. Това би било сеизмично
- Робърт Пестън (@Peston) 13 декември 2019 г
02:14 ч. - Партията за Брекзит не успя да вземе Хартълпул, тъй като въпросите за ръководството на лейбъристите се завихрят
Председателят на партията Brexit и евродепутат Ричард Тайс не успя да спечели Хартълпул в най-добрия шанс на партията да спечели място на дебютните си общи избори.
Тайс се нареди на трето място с 10 603 гласа, но беше изпреварен от кандидата на лейбъристите Майк Хил (15 464 гласа) и кандидата на консерваторите Стефан Хаутън (11 869 гласа).
По-рано вечерта, Тайс туитира : BXP очевидно изигра огромна роля в намаляването на гласовете и местата на лейбъристите, като по този начин промени хода на политическата история. Sky вече разпознава това.
Докато новосъздадената партия на Фараж нанесе щети на лейбъристите досега тази вечер, в Хартълпул партията за Брекзит раздели вота за напускане, като спечели 25% от гласовете.
Hartlepool наистина е интересен. Лейбъристите държат мястото, но вотът на Торите и Брекзит заедно щеше да ги победи. Ричард Тайс пропуска място в парламента.
— Кейт Маккан (@KateEMcCann) 13 декември 2019 г
Лейбъристите постигнаха печалба в Путни, Южен Лондон, оставащ с гласуване консерваторско място от 2001 г. Стела Кризи също запази мястото си в Уолтъмстоу, който продължава да подкрепя.
Кризи каза: Сигурен съм, че ще бъдат задавани въпроси за всякакви неща, включително лидерство, включително политика и кампании.
Попитан дали ще подаде оставка от журналисти в своя избирателен район в Северен Лондон, Джеръми Корбин каза: Много ви благодаря, че дойдохте, радвам се да ви видя.
В откровено интервю за Sky News кандидатът на лейбъристите Джес Филипс каза, че не е била там, за да пише заглавия за бъдещето на Корбин. Тя добави: Не мисля, че Лейбъристката партия може да се радва тази вечер - ръкопляскане и аплодисменти. Но знаете какво е, за камерите е, нали.
Либералните демократи досега са загубили депозити в 12 места, докато Брекзит партията е загубила 10 депозита. Двете партии не се бият на едни и същи места.
01:50 ч. - Лоялистите на Корбин удвояват манифеста на лейбъристите, докато загубите продължават
Въпреки мрачните национални възгледи, поддръжниците на Корбин удвояват подкрепата си за манифеста на партията. Вместо това поддръжниците на Корбин посочват Брекзит като причина за лошото представяне на партията.
Секретарят на правосъдието в сянка Ричард Бърджън каза пред Sky News: Някои хора казаха неща за Джеръми, които са чели в Daily Mail... или са чели във вестник The Sun. Ако тези неща нямаха сцепление, пресата на Мърдок нямаше да ги тласка.
Но хората на прага не се оплакваха от политиката. Единствената разлика, която ми се струва на този етап, е, че това бяха избори за Брекзит. Следващите избори няма да бъдат избори за Брекзит.
Поддръжникът на Корбин Бургон прави предупредителния си изстрел. Проектът ще продължи. „Трябва да се борим, а не да триангулираме. Ще анализираме резултата, но няма да се отказваме. #GE2019
— Бет Ригби (@BethRigby) 13 декември 2019 г
Иън Лавъри обвинява политиката на лейбъристите Brexit за изборния резултат
— Ник Ърдли (@nickeardleybbc) 13 декември 2019 г
Междувременно, национален координатор за групата за активизъм за Корбин Momentum, Лора Паркър, добави : Безспорно е, че политиките на лейбъристите са популярни. Всяко допитване го показва и няма абсолютно никакъв апетит да се връщаме към старата центристка политика.
При последната загуба на лейбъристите Питърбъро падна в ръцете на консерваторите, като лейбъристката Лиза Форбс спечели 19 744 гласа, а тори Пол Бристоу взе 22 343 гласа. Лий, Манчестър - бившето седалище на кмета на Манчестър Анди Бърнам - също се обърна към Торите, като лейбъристите загубиха 15% от гласовете си.
На друго място министърът на вътрешните работи Прити Пател каза, че правителството ще действа бързо, за да постигне Brexit, докато в Чорли - безспорното място, заемано от председателя на Камарата на общините Линдзи Хойл - независимият Марк Брекзит-Смит спечели 9439 гласа.
Прочетете повече: Дали правителството на консервативното мнозинство ще „осъществи Брекзит“?
01:24 ч. - Уоркингтън става син, когато торите намаляват мнозинството на лейбъристите
Уоркингтън - избирателен район, който е бил лейбърист в продължение на 98 от последните 100 години - стана син, тъй като торите продължават да разбиват мнозинството на лейбъристите в бившите си сърца.
Кандидатът на тори Марк Дженкинсън беше Кандидат за UKIP през 2015 г и спечели 20 488 гласа. Лейбъристите спечелиха 16 312 гласа, което е спад от 11,9% в своя дял на гласовете. Лейбъристката партия имаше мнозинство от около 4000 души.
Човекът от Workington се превърна в символ на по-възрастните, бели, незавършили мъже, които гласуваха за напускане на демографската група, която консерваторите искаха да привлекат.
Изглежда, че Уоркингтън също е отишъл при Торите. Въпреки целия чат за Workington Man, той дори не беше в частния списък с топ 20 на ториите.
— Том Нютън Дън (@tnewtondunn) 13 декември 2019 г
„Workington Man“ намери гласа си с размах от 9,8% от лейбъристите към торите. Червената стена бързо се руши. #GE2019
— Себастиан Пейн (@SebastianEPayne) 13 декември 2019 г
Дарлингтън също падна от Торите, като Питър Гибсън отмени мнозинството от около 3000 при първата победа на Торите там от 1992 г.
На друго място, Йън Лавъри, председателят на Лейбъристката партия, задържа мястото си в Уансбек, Нортъмбърланд с малко мнозинство. Мнозинството му падна от 10 000 на 814.
Заместник-председателят на Консервативната партия Пол Скъли каза пред Sky News: Доказателство за простото послание... че постигането на Brexit означава, че ще имаме парламент, който по-добре представлява хората.
Процесът е сложен, но посланието беше, че трябва да продължим с него. Сега се надяваме... можем да се сведем до по-тесен фокус върху правилното провеждане на тези преговори с ЕС.
SNP също така направи първата си печалба за вечерта, като взе Ръдърглен и Хамилтън от Лейбъристите.
00:48 ч. - Консерваторите вече планират следизборни маневри
Според източници от Даунинг стрийт, торите вече планират своите следизборни маневри.
политически репортер на ITV, Шехаб Хан , съобщава, че смелият Борис Джонсън планира незначителна промяна в кабинета в понеделник, последвана от второ четене на законопроекта за споразумението му за оттегляне следващия петък (20 декември).
През февруари 2020 г., след като крайният срок за напускане на ЕС на 31 януари изтече, Джонсън ще направи сериозна промяна в кабинета си, преди да внесе бюджет през март.
Прочетете още: Пет причини защо консерваторите (вероятно) ще спечелят изборите
Прочетете повече: Джеръми Корбин ще подаде ли оставка след изборна поражение?
Междувременно, в щаба на труда, бутилките Corbynista Victory Ale са оставени неотворени и служителите са изпратени у дома. Единият каза: Хората се изпращат вкъщи, за да не си водим бележки и да не изтичаме нищо.
В щаба на труда има стотици бутилки „Corbynista Victory Ale“, които са оставени неотворени. pic.twitter.com/0THy9vBO5b
- Габриел Погрунд (@Gabriel_Pogrund) 13 декември 2019 г
Новините за опустошителния екзитпол на лейбъристите и призивите Корбин да се оттегли като лидер изглежда не са смутили близкия съюзник на лидера на лейбъристите и основател на активистката група Momentum, Джон Лансман.
Launch каза пред ITV:
Забелязвайки проблемите, които назряват за Джонсън северно от границата, в Джим Пикард от Financial Time подчерта, че екзитполът изпраща голямо послание, че Шотландия се отдалечава от останалата част от Обединеното кралство.
Имаме конституционна криза на хоризонта, добави Пикард.
00:17 ч. - Партията за Брекзит изглежда нанася щети в лейбъристите сърца
Решението на Партията за Брекзит да постави кандидати в местата на лейбъристите, вместо да стои настрана, за да не разделя вота за отпуск, изглежда се изплати досега.
В Съндърланд Сентрал лейбъристите заеха мястото, но делът му на гласовете падна с 12%. В същото време партията Brexit взе 13% от гласовете на дебютните си избори.
По същия начин, в Blyth Valley с напускане на гласуване, място, което торите спечелиха от лейбъристите за първи път, партията Brexit взе 8,3% от гласовете. В същото време делът на гласовете на лейбъристите падна с 15%.
Тази вечер ще видите много места, които консерваторите ще спечелят, защото взехме вот на лейбъристите, които никога няма да гласуват за Тори. pic.twitter.com/dG2PPjgoRF
— Найджъл Фараж (@Nigel_Farage) 12 декември 2019 г
По Би Би Си Гарет Снел, кандидатът на лейбъристите за Стоук он Трент, призова Корбин и Макдонъл да подадат оставка, като призна, че смята, че е загубил мястото си, преди да приключи преброяването на гласовете.
ПРЕКРАЩАНЕ на Стоук срещу Трент Централният лейбърист кандидат Гарет Снел казва, че торите ще спечелят и трите места в Стоук, включително неговото. #GE2019
— Кристофър Хоуп (@christopherhope) 13 декември 2019 г
На други места, екзитполът на BBC предполага, че има 95% шанс лидерът на демократите Джо Суинсън да загуби мястото си в катастрофален край на кампанията си. SNP са хвърлили кухненската мивка срещу нейния избирателен район в Източен Дънбартъншир.
Има и 52% шанс Лора Пидкок – разглеждана от мнозина като потенциален бъдещ лидер на лейбъристите – да загуби мястото си в Северозападен Дърам.
Като удар върху ранните надежди на партията, екзитполът също така предполага, че големите зверове за Брекзит Доминик Рааб, Иън Дънкан Смит и Тереза Вилиърс ще заемат местата си.
23:30 ч. - Играта за вината е в ход, тъй като лейбъристите губят Blyth Valley
Лейбъристите задържаха Newcastle-upon-Tyne Central, като Chi Onwurch спечели мнозинство от 12 278 на първото място, което обяви.
Партията обаче загуби Blyth Valley, място, което заема от 1974 г., което избра първия си депутат от консерваторите. Делът на гласовете на лейбъристите падна с 15% в резултат, описан като невъобразим от политическия редактор на BBC Лора Куенсберг.
Като малка утеха, партията също така държеше Съндърланд Юг - който обяви малко след Нюкасъл - като Бриджит Филипсън спечели 16 210 гласа, а Торите - 13 095. Мнозинството на Филипсън падна с почти 19%, като партията Brexit взе 15,5% от гласовете.
Играта за обвинения е в ход, като червената стена на лейбъристите изглежда ще се разпадне тази вечер. Въз основа на първите три места, партията Brexit изглежда е откраднала избиратели от лейбъристите в смяна, която може да обясни резултата от екзитпола.
Алън Джонсън, бивш министър на вътрешните работи на лейбъристите, каза: Това е Корбин... Знаехме, че е неспособен да ръководи. Знаехме, че той е по-лош от безполезен и му липсват всички качества да ръководи партия.
Това изглежда ужасно. Резултатът ще бъде опустошителен за общности като моята в цялата страна, които сега са изправени пред пет години Борис Джонсън с неконтролирана власт. Страх ме е повече за страната ни, отколкото в който и да е момент от живота си.
— Дейвид Лами (@DavidLammy) 12 декември 2019 г
Кандидатът на лейбъристите за Don Valley, Каролайн Флинт, туитира: Ще чуем корбинистите да обвиняват Brexit за това, а лейбъристите Uber Remainers обвиняват Корбин. И двамата са виновни за това, което изглежда като ужасна нощ за лейбъристите.
Срам за Корбин, но също и за неговите подли мажоретки, които разпродадоха снизходителна идеологическа фантазия. и не беше само Брекзит. Беше Корбин. О, и ако тормозиш хората и им кажеш да се махнат и да се присъединят към Торите, познайте какво. Този проект се провали на толкова много хора, които не могат да си го позволят
— Айеша Хазарика (@ayeshahazarika) 12 декември 2019 г
Прочетете повече: Коефициенти за следващия лидер на лейбъристите: кой ще замени Джеръми Корбин?
Дали правителството на консервативното мнозинство ще „осъществи Брекзит“?
23:07 ч. - кой би могъл да замени Корбин? И битката за съюза.
Тепърва ще чуем резултатите дори за едно място, но Корбин е под силен натиск да подаде оставка като лидер на Лейбъристката партия.
В букмейкъри накарайте го на 2/1 да подаде оставка преди края на годината, като политическият редактор на Evening Standard Джо Мърфи описва резултата от екзитпола като края на Корбин. Асоцииран редактор на Daily Mirror, Кевин Магуайър, туитира че Корбин е свършен.
Краят на Корбин (но корбинизмът все още ще заразява труда) #UKElection #изходен пол
— Джо Мърфи (@JoeMurphyLondon) 12 декември 2019 г
Според Андрю Нийл лейбъристите информират кабинета в сянка, за да обвинят поражението изцяло върху Brexit. Редакторът на PoliticsHome, Кевин Шофийлд, каза: Вече се очертават бойни линии за предстоящата лидерска кампания.
Прочетете повече: Коефициенти за следващия лидер на лейбъристите: кой ще замени Джеръми Корбин?
Докато екзитполът несъмнено е тласък за плана на Джонсън за Брекзит, представянето на SNP вече може да предизвика битка за съюза. Езитполът показва, че SNP е увеличила броя на местата си с 20, което предполага, че торите може да са се борили на север от границата.
Макар че министър-председателят може да е освободил ръката си при напускането на ЕС, той може да се сблъска с битка за независимостта на Шотландия рано или късно.
Хумза Юсаф от SNP предложи пред BBC, че партията ще настоява за втори референдум, като каза: SNP и Шотландия абсолютно имат този мандат.
Прочетете повече: GE 2019: Как стоят основните партии при втори референдум в Шотландия?
Просто казвам @skynews . Един много важен резултат от това ще бъде, че Brexit може да бъде подреден, но какво да кажем за Съюза? Голямо мнозинство на тори, прокарващо Brexit, с напредване на SNP в Шотландия (+20 места). Brexit е решен и сега съюзът е в игра #GE2019
— Бет Ригби (@BethRigby) 12 декември 2019 г
22:32 ч. - реакция на екзитпол
Лейбъристите се насочват към най-лошото си представяне на изборите от 1935 г. според екзитпола, като се очаква торите да спечелят 368 места и мнозинство от 86. Консерваторите не са печелили толкова голямо мнозинство след 100+ победи на Маргарет Тачър през 1983 и 1987 г.
Мнозинството ще подкрепи плановете на министър-председателя Борис Джонсън за Брекзит и може да предизвика натиск на дейност преди Коледа, тъй като той се стреми да достигне крайния си срок, за да завърши Брекзит преди 31 януари.
Ако този екзитпол е точен, Борис Джонсън спаси Brexit.
— Тим Стенли (@timothy_stanley) 12 декември 2019 г
Вече се отправят призиви за оставка на лидера на лейбъристите Джеръми Корбин след второто му поражение на общите избори от четири години. Говорейки пред Андрю Нийл от Би Би Си, канцлерът в сянка Джон Макдонъл каза: Ще видим резултатите сутринта и тогава ще бъдат взети решения. Ще вземем съответните решения.
Източник на труда: Това е унизителна присъда за проекта Corbyn. Ако екзитполът е точен, тогава Джеръми Корбин, Кари Мърфи и Шеймъс Милн ще са направили повече, за да доведат до края на Лейбъристката партия, отколкото Консервативната партия някога би могла. Тяхната позиция е несъстоятелна.
— Луис Гудол (@lewis_goodall) 12 декември 2019 г
Министърът на международната търговия в сянка Бари Гардинър описа резултата като опустошителен, добавяйки, че резултатът е пагубен за всички хора, които имаха нужда от победа на лейбъристите, за да подобрят живота си.
Какви са плюсовете и минусите на Brexit? Следвайте тази връзка, за да научите повече.
Ще подаде ли оставка Корбин, ако загуби общите избори? Прочетете повече тук.
22:00 - екзитпол прогнозира голямо мнозинство на консерваторите
Изходният пол току-що беше публикуван и предвижда консервативно мнозинство от 86, като торите на Борис Джонсън ще спечелят 368 места.
Лейбъристите са втори със 191 места, докато либералдемократите са на 13. Шотландската национална партия е на 55, докато Зелената партия изглежда е запазила своето 1 място.
Партията за Брекзит на Найджъл Фараж не е на път да спечели места.
Данните са базирани на десетки хиляди интервюта, проведени от социологическата компания Ipsos MORI в 144 избирателни секции в цяла Великобритания. След това резултатите се анализират от екип от експерти на секретно място в Лондон, според Би Би Си .
Не забравяйте, че екзитполът не е 100% точен, но е определил правилно резултатите от три от последните четири избори.
Езитполът прогнозира правилно резултата от изборите през 2017 и 2010 г. Анкетата обаче предрича окачване на парламента през 2015 г. - когато всъщност Дейвид Камерън спечели първото мнозинство на консерваторите от 1992 г. насам.
Според Департамент по статистика на Университета на Уоруик , прогноза за мнозинство в Камарата на общините, която е в рамките на 20 места от действителния резултат, е разумен стремеж от добре проведен екзитпол.
Останете с нас за още новини и анализи с настъпването на нощта.
Прочетете повече за резултатите от екзитпола и как работят екзитполите тук.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните истории от цял свят - и сбит, освежаващ и балансиран поглед върху дневния ред на новините за седмицата - опитайте списание The Week. Започнете своя пробен абонамент днес ––––––––––––––––––––––––––––––––––
21:30 ч
Това е то. След половин час избирателните секции нагоре и надолу в страната ще затворят вратите си и ще започне преброяването на гласовете в едни от най-важните общи избори за едно поколение.
Ще осигури ли Консервативната партия на Борис Джонсън мнозинство или скокът в подкрепата на Лейбъристката партия на Джеръми Корбин в последния момент проби плановете на премиера да направи Brexit възможно най-скоро?
И двете партии казаха, че днешното гласуване предлага остър избор, но какво ще реши електоратът?
Седмицата ще отразява цялата драма през нощта, докато се случва, с резултати и анализи от британските медии тук в нашия изборен блог на живо.
Присъединете се към нас в 22:00 ч. за актуално отразяване на екзитпола – най-добрата ни индикация към днешна дата за бъдещето на Великобритания и Брекзит.
Междувременно дайте нашите час по час ръководство за избори четене за вникване във всички детайли на случващото се в тази знаменателна нощ. Като алтернатива можете да прочетете нашите изборни новини и анализи от последните няколко седмици, както и всички най-нови резултати от гласуване и коефициенти за залагания тук, в нашия център за общи избори 2019.
За освежаване на това за какво може би сте гласували днес, ето ръководствата на Седмицата за политиките на основните партии:
Манифестът на труда Манифестът на либералдемократите Манифестът на Партията на Брекзит Манифестът на Зелената партия Общите изборни манифести с един поглед