Най-накрая папа от континента, където живеят повечето католици
Избирането на кардинал Берголио беше „удивителна“ изненада за мнозина – но не трябваше да бъде
Getty Images
Хорхе Марио Берголио от АРЖЕНТИНА, първият латиноамерикански папа, ще се изправи пред „тежка борба“, за да вдъхнови вярващите. Има и въпроси относно участието на 76-годишния мъж в хунтата, която управляваше Аржентина преди 30 години. Ето какво казват водещите коментатори тази сутрин за папа Франциск:
- Партито за папата - в снимки
Кристофър Ламб в таблетката: „Не е клише да се каже, че изборът на папа Франциск беше удивителна изненада. Първият йезуит и първият латиноамериканец, избран за председател на Свети Петър. Когато името му беше прочетено, подгизналата тълпа на площад „Свети Петър“ млъкна. Не защото бяха изненадани, а защото нямаха представа кой е той.
Рейчъл Донадио в „Ню Йорк Таймс“: „В много отношения кардинал Берголио — първият, който взе името Франциск, на името на любимия светец, дал обет за бедност — изглежда е анти-Бенедикт. Той е топла, пасторална фигура, известна като добър комуникатор, който би могъл да има по-голям успех в обръщането на упадналото състояние на църквата, отколкото Бенедикт, дори без сериозна промяна в църковната доктрина. Изглеждаше почти така, сякаш кардиналите се опитваха отново.
Редакция в The Catholic Herald : „Изборът на кардинал Хорхе Марио Берголио за папа беше изненада. Но може би, погледнато назад, не е трябвало да бъде. Според неофициални сведения, той зае второ място в гласуването на конклава за кардинал Йозеф Ратцингер през 2005 г. Но някак си се държеше далеч от прожекторите на медиите в навечерието на този конклав, което накара мнозина да го зачеркнат от списъците с папабили, изтеглени набързо от чекмеджетата на журналистите, когато папа Бенедикт драматично абдикира миналия месец.
Андрю Браун в Guardian : „Избирането на латиноамерикански йезуит би било немислимо преди 30 години. Изборът на Берголио показва решително изместване на центъра на тежестта на църквата от Европа към континента, където живеят повечето католици и където предизвикателствата пред църквата са доста различни от тези в Европа.
Деймиън Томпсън в Daily Telegraph: „Предизвикателството му е ясно... В много части на света римокатолицизмът е станал почти синоним на сексуално насилие и неговото укриване. Кризата е толкова тежка, колкото беше през 2005 г., когато бе избран Бенедикт, въпреки че повечето от престъпленията сега са по-далечни исторически събития.
Уки Гони и Джонатан Уотс в Guardian: „Новините за първия папа в Латинска Америка бяха помрачени от продължаващите опасения относно ролята на църквата – и нейния нов глава – по време на бруталната военна диктатура на Аржентина. Католическата църква и папа Франциск бяха обвинени в съучастническо мълчание и по-лошо по време на „мръсната война“ на убийства и отвличания, извършени от хунтата, която управляваше Аржентина от 1976 до 1983 г.
Джером Тейлър в Independent: „В дните преди папския конклав тази седмица направих кратък кръг от католици за това какво се нуждае Църквата от човека, който ще стане 266 папа. Най-красноречивият отговор дойде от възрастен свещеник, който използва само две думи: „Чудо“.
