Отслабване: Защо BBC пуска 11 000 рецепти
Хиляди подписват петиция, докато корпорацията прави спестявания и овладява своите „имперски“ амбиции
BBC ще изхвърли 11 000 рецепти от раздела за храна на уебсайта си в опит да спести пари, което предизвика петиция, която осъжда този ход като „лудост“.
Източник каза Пазителят че рецептите ще „изпаднат от лицето на интернет“, след като бъдат „законсервирани“. Въпреки че рецептите няма да бъдат премахнати, страниците им няма да се поддържат и ще стават все по-трудни за намиране.
Решението идва, след като на Би Би Си беше казано да направи спестявания от £15 милиона от онлайн подразделението си, в допълнение към £550 милиона годишни спестявания на други места до 2021-2022 г. £15 милиона ще дойдат от намаляване на съдържанието в стил списания и местните новини.
Рецептите, съдържащи се в търговските крила на телевизионния оператор, като сайта на BBC Good Food, няма да бъдат засегнати – и BBC все още ще предоставя рецепти от телевизионни предавания до 30 дни след предаването.
Петиция беше създадена на Change.org, когато миналия месец нараснаха спекулациите, че рецептите може да отпаднат – и тя вече е събрала 12 000 подписа.
Той гласи: „Това е много обичан и използван уебсайт и ценен ресурс за хората от цялата страна, предоставящ лесна, безплатна и важно независима информация за широка гама от храни и опции за рецепти.
„Когато правителството се опитва да насърчи здравословното хранене, със сигурност е лудост да се премахне такъв изчерпателен архив, чието създаване са отнели години, да не говорим за време и пари?“
Кулинарният писател Джак Монро казва, че решението е „мерзост“, добавяйки, че се е „научила да готви на безвъзмездна помощ, използвайки безплатни рецепти онлайн“.
Писателката на храна от Daily Telegraph Ксанте Клей каза пред BBC Radio 4 т oday програма че рецептите образуват „фантастичен архив“ и са „част от нашето културно наследство“.
Главният готвач Дан Лепард, който е сред авторите на рецепти, включени на сайта, каза пред програмата Today, че архивът е „изключителен“ и „от световна класа“. Той каза: „С рецептите на BBC знаете, че работят. Мога да ви кажа, че много рецепти там не работят, ще се провалят. Тези на Би Би Си работят.
Миналия юли канцлерът Джордж Озбърн каза: „Ако имате уебсайт, който има функции и рецепти за готвене – на практика уебсайтът на BBC става национален вестник, както и национално излъчване.
„Не бихте искали BBC напълно да изтласка националните вестници. Ако погледнете уебсайта на BBC, това е добър продукт, но става малко по-имперски в своите амбиции.
BBC посочи, че се конкурира онлайн в световен мащаб, а не само срещу британски публикации.
Бяла книга на BBC: Уитингдейл отхвърля „истеричните“ критици
12 май
Правителството разкри редица планирани промени в Би Би Си, включително основно преразглеждане на управлението и повишена прозрачност в разходите.
Въпреки че новите договорености са „по-малко мащабни, отколкото някои се опасяваха“, след докладите, че министърът на културата Джон Уитингдейл е подкрепял радикална реформа, „някои критици все още вероятно ще видят промените като отслабване на независимостта на Би Би Си“, пише Financial Times казва.
Ключови промени
Бялата книга на правителството премахна доверието, управляващо телевизионния оператор, и го замени с унитарен съвет, в който поне половината членове ще бъдат назначавани от Би Би Си, а останалите от правителството. Регулирането ще се извършва от държавния регулатор Ofcom.
Разнообразието също ще бъде заложено, когато кралската харта бъде подновена, след критики от страна на етническите малцинства, че са недостатъчно представени, и на телевизионния оператор е казано да постави създаването на „отличително съдържание“ в сърцето си, като Уитингдейл казва, че редакторите трябва да попитат: „ „Достатъчно иновативна и качествена ли е тази идея?“ вместо просто: „Как ще се представи в рейтингите?“
Освен това, основен ремонт е запазил лицензионната такса. Тя ще се увеличи с инфлацията от следващата година, което вероятно ще означава увеличение с £15 през следващите пет години, пише The Guardian. Вратичката, която позволява на зрителите да гледат програми на iPlayer, без да плащат лицензионната такса, ще бъде затворена.
И накрая, в опит да се увеличи прозрачността, заплатите на звездите, плащани над £450 000 годишно, ще бъдат оповестени публично – ход, който изглежда не е проблем за водещия на Top Gear и радио DJ Крис Евънс, който според съобщенията печели до £2 милиона на година. „Повечето от нас така или иначе работят на непълно работно време, така че просто ни плащайте по-малко“, каза той.
Опадът
Реакция на Бяла хартия беше смесен, като някои приветстваха факта, че правителството изглежда се е оттеглило от някои от своите по-противоречиви планове.
Без съкращения на бюджета на BBC, без намеса в графиците и мнозинство в борда, което не е назначено от правителството. Това е хубаво да се чуе..... #BBCwhitepaper
- Армандо Янучи (@Aiannucci) 12 май 2016 г
Медийният кореспондент на Би Би Си, Дейвид Силито, каза, че няма признаци за „топ нарязване“ или раздаване на пари на други конкурентни телевизионни оператори: „Няма споменаване на намеса в графиците – да се каже на BBC кога може или не може да постави Strictly Come Dancing в събота вечер“, каза той .
Неговият колега Ник Хайъм се съгласи. „За упражнение, обявено за мащабна реформа, поразителното в Бялата книга е колко малко ще се промени фундаментално.“
Той добави: „Критиците на BBC, особено нейните търговски съперници – вестниците преди всичко сред тях – ще бъдат разочаровани: те се надяваха на по-строги мерки за ограничаване на способността на корпорацията да се конкурира, особено онлайн.“
Генералният директор Тони Хол приветства предложенията, но каза, че все още търси гаранции, че независимостта на Би Би Си няма да бъде компрометирана.
„Имаме честно разногласие с правителството по този въпрос. Не вярвам, че предложенията за назначения на новия унитарен съвет все още са правилни“, каза той.
Други бяха по-гласни в критиките си. „Можете да се целунете за сбогом на всяко усещане за BBC, че е независим телевизионен оператор“, каза директорът на Wolf Hall Питър Космински. „Защо имаме нужда от правителствени номинации за обществена телевизия?“
Кришнан Гуру-Мърти от Channel 4 каза, че бялата книга позволява на правителството да даде „насоки“ относно изискванията за съдържание.
Дяволът винаги е в детайла #BBCwhitepaper : Правителството да даде „насоки“ относно изискванията за съдържание pic.twitter.com/oVrUHPiPvT
— Кришнан Гуру-Мърти (@krishgm) 12 май 2016 г
Лейбъристката Мария Игъл заяви, че нейната партия има „истински опасения“, че правителството „ще се стреми да повлияе на вземането на редакционни решения на Би Би Си и че в резултат на това телевизионният оператор ще бъде подложен на неправомерна политическа намеса“.
Повечето от #BBCwhitepaper „по-дивите предложения изглежда са разводнени“, @meaglemp казва https://t.co/ZGoiP7ZTdo https://t.co/mrH4yVLQXj
— BBC News (UK) (@BBCNews) 12 май 2016 г
Уитингдейл обаче каза, че голяма част от критиките към бялата книга се „основават на необосновани истерични спекулации от леви привърженици“.
Той добави: „В действителност това, което правителството предложи, беше широко приветствано, наред с други, от Би Би Си.“
