Президентът Доналд Тръмп прави „покахонтас злословие“ на събитие за индианците
Американският лидер се подиграва с демократа, използвайки обидно псевдоним по време на събитие в чест на говорещите кодове на навахо от Втората световна война
Getty Images
Президентът Доналд Тръмп предизвика полемика на събитие в чест на индианските ветерани от войната, като нарече сенатор от демократите Елизабет Уорън като Покахонтас.
Коментарът, описван като обида от индиански групи в миналото, е направен по време на реч в Белия дом за честване на говорещите кодове на навахо, които са служили по време на Втората световна война, се казва Sky News .
Застанал пред портрета на бившия президент Андрю Джаксън - самият той противоречи на отношението си към индианците - Тръмп каза: Просто искам да ви благодаря, защото сте много, много специални хора.
Дойде след какво Атлантическият океан описва се като характерно неясно и почти безсмислено описание на ролята на мъжете, които по време на Втората световна война са служили в морската пехота, използвайки родните езици като код, който японците не могат да разчупят.
Тогава Тръмп добави: Вие бяхте тук много преди някой от нас да е тук, въпреки че имаме представител в Конгреса, който, казват, е бил тук преди много време. Наричат я „Покахонтас“.
След като направи пукнатината, Тръмп се обърна към един от говорещите кодове на навахо и каза: Но знаете ли какво? Харесвам те. Защото си специален. Вие сте специални хора, наистина сте невероятни хора.
Тръмп току-що нарече Елизабет Уорън „Покахонтас“, докато почита индианските ветерани от войната https://t.co/PtHQGHSL2m pic.twitter.com/ASGJWuzG2G
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) 27 ноември 2017 г
Тръмп многократно се подиграва на Уорън заради твърдението й за потекло от чероки, като я нарича Покахонтас.
Мисля, че определено го казва като злословие, каза Жаклин Пата, изпълнителен директор на Националния конгрес на американските индианци пред The New York Times. Без значение какво чувства той към Елизабет Уорън, да се изхвърли това е неуважително към истинските индианци.
Докато той иска да омаловажи Уорън, те смятат, че това също е омаловажаващо за тях, казва The Atlantic.
Прякорът обижда оригиналната Покахонтас, трагична фигура, която е отвлечена, а след това по-късно пътува до Англия със съпруга си Джон Ролф, където тя умира; обвързва наследството на Покахонтас на Покахонтас с други групи; и често се използва за подигравка на индианците.
Белият дом оспори тази характеристика и обвини сенатора, че не е била откровена относно произхода си, казва Пазителят .
Мисля, че това, което повечето хора намират за обидно, е, че сенатор Уорън лъже за наследството си, за да напредне в кариерата си, каза вчера прессекретарят на Белия дом Сара Сандърс.
Оспорван от описанието на Уорън като расова обида, Сандърс отговори: Мисля, че това е нелеп отговор.
Тръмп също беше подложен на критики за провеждането на церемонията в чест на говорещите кодове на навахо в Овалния кабинет, където е окачил голям портрет на Джаксън, който през 1830 г. подписа Закона за премахване на индианците, който доведе до принудително отстраняване, преместване и смърт на хиляди Индианци от американския юг, добавя The Guardian.
