Проблемът с имиграционните правила на Обединеното кралство
Правният надзорник казва, че опростяването на правилника от 1100 страници ще спести 70 милиона паунда
Джеф Дж. Мичъл/Гети Имиджис
Имиграционните правила на Обединеното кралство са твърде сложни и неизпълними, според Правната комисия.
Независимата агенция за законодателна реформа, която съветва министрите на правителството, казва, че регламентите са били критикувани, че са лошо изготвени и са се увеличили четирикратно от 2010 г. насам.
Законите достигаха до 40 страници, когато бяха въведени за първи път през 1973 г. съгласно Закона за имиграцията, но сега се простират на 1100, съобщава Пазителят - въпреки че вестникът отбелязва, че новопубликуваният доклад на комисията сам по себе си не е модел на краткост, на 220 страници.
Какво каза Правната комисия?
Според уебсайт на агенцията , преглед, спонсориран от Министерството на вътрешните работи, установи, че имиграционните правила са направени по-предписващи, за да се получат по-прозрачни резултати, но в резултат на това са станали по-трудни за следване както за кандидатите, така и за работещите по дела.
Комисарят по обществено право Никълъс Пейнс QC каза: Това доведе до грешки, които губят време и струват пари на данъкоплатците.
Призовавайки регламентите да бъдат опростени, той продължи: Чрез подобряване на изготвянето, преструктуриране на оформлението и премахване на несъответствия, нашите препоръки ще направят истинска разлика, като спестят пари и повишат общественото доверие в правилата.
Доказателствата, представени на правния надзорен орган, подчертават нарасналата нужда от яснота, като увеличават се броят на кандидатите, които се борят да се справят с процеса на имиграция без експертна помощ.
Структурата на имиграционните разпоредби е объркваща и номерацията е непоследователна, се казва в доклада на комисията. Разпоредбите се припокриват с идентични или почти идентични формулировки. Стилът на чертане, често включващ множество кръстосани препратки, може да бъде непроницаем. Честотата на промяната подхранва сложността.
Агенцията изчислява, че опростяването на правилата може да спести на правителството 70 милиона паунда през следващото десетилетие. Докладът продължава: Основен принцип на върховенството на закона е, че кандидатите трябва да разбират изискванията, които трябва да изпълнят... За Министерството на вътрешните работи ползите включват по-добро и по-бързо вземане на решения.
Това води до потенциално намаляване на административните прегледи, обжалвания и съдебни проверки и до система, която е по-лесна и по-евтина за поддържане.
А реакцията?
Препоръките на комисията са подкрепени от организацията на кампанията Право на оставане , който помага на хората да установят правото си да останат в Обединеното кралство и оспорва предполагаемите несправедливости в системата за имиграция и убежище.
Имиграционните правила са „прекалено сложни и неизпълними“… не са новина за всеки, който е взаимодействал с тях, туитира групата.
Правилата за имиграцията са „прекалено сложни и неизпълними“. Не са новина за всеки, който е взаимодействал с тях, но това е правната комисия, която го казва. Заслужава да се отбележи, че препоръките са за по-голяма яснота... няма да разрешат основната им несправедливост. https://t.co/7QDDgg9x2y
— Право на оставане (@Right_to_Remain) 14 януари 2020 г
Тази гледна точка беше повторена от вътрешния министър в сянка на лейбъристите Даян Абът, която каза нататък Twitter че Правната комисия беше правилна, като каза, че правилата за имиграция не са приложими.
[Отдавна е] минало време за справедливи правила и третиране, по-прости правила и процедури и край на враждебната среда на правителството“, добави тя.
Депутатът от Шотландската национална партия Стюарт Макдоналд туитира : Цялата система за създаване на правила трябва да бъде премахната и преработена. Министрите на Обединеното кралство затрудняват живота, дори унищожават живота с един щрих на писалката, с нулева възможност за сериозен парламентарен контрол.
