Радост за Шефилд Уензди, болезнена смърт за Брайтън
Сряда стигна до финала на плейофа, но Брайтън стана най-добрият отбор, който пропусна повишение за 111 години
Майк Хюит/Гети Имиджис
Брайтън и Хоув Албион 1 Шефилд Уензди 1 (Победа в сряда с общо 3-1).
Брайтън претърпя третото си полуфинално поражение в плейофа на Чемпиъншип за четири сезона, след като бяха държани наравно 1-1 у дома срещу Шефилд Уензди.
Изоставяйки 2-0 от първия мач на Хилсбъро в петък, Албион доминираше през първото полувреме и поведе в 19-та минута, когато центрирането на Антъни Нокърт беше обърнато от Люис Дънк, като и двамата пропуснаха първия мач. Но шумът на публиката в Брайтън беше затихнал точно преди половин час, когато центрирането на Рос Уолъс се озова в мрежата на домакините. Играчите на Брайтън протестираха, че Дънк беше избутан от Гари Хупър, докато топката беше играна в зоната, но вратата остана и сякаш разби самочувствието на играчите на Брайтън.
Въпреки че се нуждаеха от три гола, за да преразгледат совите, чайките рядко заплашваха след почивката, тъй като мечтите им във Висшата лига умряха с болезнена смърт.
Брайтън завърши трети в Чемпиъншип и пропусна само едно от двете автоматични квалификационни места в последния ден на сезона, след като завършиха наравно с Мидълзбро. Независимо от това, те завършиха на 15 точки разстояние от шестото място в сряда и се очакваше да достигнат с лекота до финала на плейофите на Чемпиъншип на Уембли на 28 май.
Вместо това отборът от Йоркшир ще се изправи срещу Дерби или Хъл в края на месеца. Те се сблъскват тази вечер в реванша от своя плейоф, като Дерби изостава с 3-0 от първата среща.
Сряда се стремят да се завърнат във Висшата лига след 16-годишно отсъствие и мениджърът Карлос Карвалхал не остави никого в съмнение какво би означавало повишение за един от най-почтените английски клубове. „Мина много време за Шефилд Уензди и това е много важно за клуба“, каза той. — Сега можем да събудим гиганта.
Отдавайки почит на Брайтън, Карвалхал каза, че 'те имаха фантастичен сезон... заслужават повишение'. Португалецът обаче побърза да добави: „Но това не означава, че не го заслужаваме. Израснахме заедно като отбор.
За Брайтън резултатът е горчив край на сезон, който обещаваше толкова много. Тъй като Брайтън Аргус с съжаление отбелязва, че Албион е „първият отбор след Манчестър Юнайтед преди 111 години, който пропусна промоция, след като загуби само пет мача в лигата“.
Юнайтед изигра 34 мача през 1905 г., а не 46-те, които Брайтън изигра, но именно предпоследният миналия петък провали шансовете им за първо участие във Висшата лига.
Трудно е, когато влизаш във реванш с 2:0 дефицит, но имахме голяма вяра и вяра, че можем да обърнем нещата', каза мениджърът на Брайтън Крис Хютън. Нещата тръгнаха срещу нас през последните седмици. Голът им със сигурност беше фаул срещу Дънк. При 1-1 това им дава крак. Това беше резултат, който вероятно не заслужаваха. Беше наистина разочароващо и разочароващо.'
