Снимка 51: драмата на Никол Кидман Розалинд Франклин „триумф“
Завръщането на Кидман в Уест Енд придава „командваща“ звездна сила на историята за пренебрегнат ДНК учен
Снимка 51
Завръщайки се на лондонската сцена за първи път от 17 години, Никол Кидман впечатли критиците като пренебрегнат ДНК учен в продукцията на Уест Енд на пиесата на Анна Зиглер „Фотография 51“.
Родената в Австралия холивудска актриса предизвика сензация, когато за кратко се появи гола в Уест Енд в „Синята стая“ на Дейвид Хеър, като един критик нарече изпълнението й „чиста театрална виагра“.
Новата й роля в отличената с награди пиеса на Зиглер от 2008 г., режисирана тук от Майкъл Грандидж, е много различна.
Кидман играе Розалинд Франклин, стоманена, безсмислена жена учен, работеща в свят, доминиран от мъже, за която се смята, че е открила структурата на ДНК на снимка, но дълго време получаваше малко признание за ролята си.
Макар и да не грабва толкова заглавия, колкото предишната й роля в Уест Енд, образът на Кидман на Франклин спечели широки похвали от критиците.
В Времената , Ан Тренемен пише, че от момента, в който Кидман се появи на сцената, „ние сме в територия на А-списъка“. Тя хвали „намалената интензивност“ на Кидман и „перфектния английски акцент, който никога не разсейва“.
Кидман е „превъзходна“, заключава Тренемен. — Това е чисто театрално ДНК.
Доминик Кавендиш в Daily Telegraph е по същия начин впечатлен. „На свой ред ледено нетърпелива и мрачна, но размразяваща се и за ярки моменти, Кидман брилянтно внушава интелигентна жена, уплътнена от порцелан и стомана.“ Той обобщава продукцията като „триумф“.
Майкъл Билингтън в Пазителят се присъединява към хора на одобрение. Снимка 51 е „завладяваща история“, казва той, а „изпълнението на Кидман улавя сложността в характера на Франклин“.
Това е „завладяващо, интелигентно изпълнение“, добавя Билингтън, чиято единствена кавга относно „интригуващата, информативна 95-минутна пиеса на Зиглер е, че не е по-дълга“.
Стивън Далтън в Холивуд репортер се отклонява от стадото с нотка на критика. Той хвали Кидман като „надеждно интензивна“, но е по-малко впечатлен от играта на Зиглер или продукцията на Грандидж.
Grandage има дълъг опит в звездни продукции, „но снимка 51 се чувства странно стабилна и конвенционална“, казва Далтън, „може би защото играта на Зиглер е по същество средна смесица от директна биодрама и урок по природни науки в гимназията“.
Далтън добавя, че „без привлекателността на Кидман, би се чувствал малко мръсен за Уест Енд“ и фактът, че пиесата вече е силно резервирана за голяма част от тримесечния си цикъл, е „доказателство за силата на знаменитостите повече, отколкото за силното писане или страхотна режисура“.
В театър Ноел Кауърд до 21 ноември.
