Рецензия на Fairview, Young Vic: дръзка, обезоръжаваща игра

Противоречивото шоу на Jackie Sibblies Drury, спечелило наградата Пулицър, идва в Обединеното кралство

Актьорите от Fairview в Young Vic

Марк Бренър

Често таксуван като най-противоречивата игра за годината, Fairview не разочарова. Джаки Сиблис Друри спечели наградата Пулицър за драма тази година за нейната завладяваща дисекция на расата в Америка и начина, по който тя се представя на сцената. Поемайки го за Young Vic, Надя Латиф се погрижи шоуто да се играе пред британска публика, като същевременно запази своя висцерален удар.

Лекият проблем с Fairview е, че има много малко, което може да се разкрие за него, без да се развали шоуто. Спойлерите не са толкова свързани с сюжета; има много малко сюжет в смисъла на традицията. Но тъй като пиесата идва в три действия, между всяко от които има масивни, неочаквани обрати, е трудно да се избегнат големите разкрития.

Започва, както стотици други предавания преди него, с богато, в този случай афро-американско, семейно събиране за вечеря за важен повод. Рожденият ден на баба е и се срещаме с Бевърли (Никола Хюз), която е поканила всички в нейния доста голям дом и е на ръба на срив при мисълта, че вечерята й няма да планира. Съпругът й Дейтън (Рашан Стоун) вечно се шегува, облекчава напрежението и прави всичко по силите си, за да я успокои. Те имат дъщеря Кейша (Донна Баня), която преуспява, и очакват проблемната сестра на Бевърли (Наана Аги-Ампаду) и брат, който закъснява, на вечеря.

Първото действие на пиесата се състои в това, че семейството се суетява и се кара. Стилът обаче е неспокойно чуруликав, като ситком, и никога не сте съвсем сигурни какво е неудобно. Мислите, че това е ходът на Друри – да вземете шаблон, обикновено изпълнен с бели знаци, и да демонстрирате как пасва и не пасва на другите. Но тази идея скоро се преобръща.

След това ни е показана дългата начална сцена за втори път, като героите имитират и чуваме, изигран над нея, разговор за състезанието между четирима бели хора. Дона Баня, която с напредването на пиесата придобива все по-важна роля, е изключителна, а и останалата част от актьорския състав също почти не залита, с безспорно предизвикателен материал.

Тяхното време и прецизност при синхронизиране на имитираната им сцена с песента, изиграна върху нея, са изключително впечатляващи. Това второ действие е тревожно и неудобно в еднаква степен и отново смятате, че това е същността на пиесата. Но Друри прави още два, още по-впечатляващи завои, които е най-добре да се остави на публиката да открие.

Това е много дръзка продукция, която иска много от публиката си; изисква от вас да дойдете в театъра готови да разгледате начина, по който виждате състезанието, и най-важното, да сте готови да слушате. Посланието на Друри в крайна сметка не е само за оспорване на предубежденията, а за разбиране какво означава да пишеш или твориш като черен художник, докато се чувстваш обвързан от канона, създаден от бели художници. Тя представя това, като многократно разглобява формата на пиесата и се приземява на нещо доста уникално в процеса.

Fairview ще бъде показан на Млад Вик до 23 януари.