Семейството на Даниел Морган призовава Leveson II да продължи
Близките на убития частен детектив вярват, че разследването на връзки с пресата с полицията най-накрая ще разреши случая от 1987 г.
Частният детектив Даниел Морган е убит през 1987 г
Семейството на убития частен детектив Даниел Морган призова Тереза Мей да започне дълго отлаганата втора част от разследването на Левесън, Би Би Си доклади.
Морган е убит в Южен Лондон през 1987 г. Твърди се, че е разкрил корупция в полицията и се е обърнал към журналист за това малко преди да умре, Пазителят казва.
Неразкритият случай, наситен с обвинения в прикриване, журналистически злоупотреби и полицейска корупция, е подет от активисти за хакване на телефони поради връзките, които бизнес партньорът на Морган имаше с News of the World и други вестници.
Какъв е случаят с Даниел Морган?
37-годишният Морган беше намерен мъртъв с брадва в главата пред кръчмата Golden Lion в Сиденъм, южен Лондон, където пиеше с бизнес партньора си Джонатан Рийс. Твърди се, че той е открил сериозна корупция в полицията и се е обърнал към журналист, за да я разкрие.
Неговата фирма Southern Investigations често работеше за вестници и репортери, включително за 'фалшивия шейх' на News of the World Мажер Махмуд, според The Independent , докато Рийс редовно е действал като посредник на полицията за продажба на поверителна информация на пресата.
Рийс беше разпитан за убийството от негов личен приятел Детектив сержант Сид Филъри , който е пил с двамата мъже вечерта преди убийството.
Участието на Филъри, по думите на един детектив, „изтръгна вътрешността на случая“, тъй като затруднява полицията да задържи последващите обвинения. Той се пенсионира от силите около година по-късно и впоследствие отиде да работи за Southern.
Междувременно Рийс по-късно работи за News of the World за £150 000 годишно.
Какво е Leveson II?
Разследването на Leveson беше направено след разкритията през 2011 г., че журналисти от News International на Рупърт Мърдок са участвали в хакване на телефони, за да получат истории. Първите му констатации за културата и поведението на медиите бяха публикувани през 2012 г.
Втората част от разследването, наречена Leveson II, „е разследване на това как е извършено прикриването на хакване на телефони“, каза заместник-лидерът на лейбъристите Том Уотсън миналата година и отношенията между полицията и медиите. Не се знае кога ще се състои.
Какво общо има смъртта на Морган с Левесън?
Двамата бяха свързани, когато бившият детектив на Met и водещ на BBC Crimewatch Джаки Хеймс каза, че е била мишена на News of the World заради участието си в случая.
Съпругът й, Дейв Кук, също детектив със силите, се беше появил в телевизионната програма с молба за информация за убийството на Морган. Впоследствие те бяха поставени под наблюдение от вестника, работещ с Southern, който искаше да „затруднява живота“ на Кук, каза Хеймс при разследването на Leveson.
Бившата редакторка на News of the World Ребека Брукс твърди, че вестникът разследва слухове, че двойката има връзка.
Хеймс отправи правно предизвикателство към решението на министъра на културата Карън Брадли да се консултира дали да продължи с Leveson II, Би Би Си доклади.
Защо Leveson II се забавя?
Първоначално Leveson II беше отложен, докато съдебното преследване на журналисти от News of the World не беше прекратено. Но те вече свършиха и няма и следа от това - защото, 'Дейли мейл'. казва, че няма политически апетит за отнемащо време и скъпо разследване.
Текуща е и консултация относно раздел 40 от Закона за престъпността и съдилищата, който трябва да принуди издателите да се присъединят към подкрепян от Leveson регулатор.
Мярката, която беше приета от парламента преди пет години, но така и не беше въведена, казва, че всеки несъответстващ британски издател може да бъде задължен да плати съдебните разноски на двете страни в дела за клевета, дори и да спечелят, нещо, което според вестниците може да се окаже пагубно в и без това тежка бизнес среда.
The Sunday Times заяви, че никога не би публикувал разкритието си за велосипедист Приемът на наркотици на Ланс Армстронг имаше раздел 40.
Консултацията приключва на 10 януари.
Сега какво?
Обжалването на семейството на Даниел Морган идва 30 години след смъртта му и пет полицейски разследвания по случая. Четирима мъже бяха обвинени през 2008 г., но прокуратурата се разпадна три години по-късно.
Като министър на вътрешните работи Тереза Мей нареди да бъде създадена комисия през 2013 г., която да разследва корумпираната полиция и връзките им с журналисти.
Семейството на Морган обвини полицията в възпрепятстване и забавяне на разследването, което вероятно ще завърши констатациите си през есента на 2017 г.
Брат му Алистър, който ръководи подкаст за да привлече общественото внимание към случая, каза миналата година пред Guardian : „Вярвам, че Даниел беше убит, защото щеше да разкрие корупцията в полицията. Бих бил много разочарован, ако имаше крещящи въпросителни знаци, оставени от този панел, на които те не биха могли да обърнат внимание, защото нямат законови правомощия. Панелът не може да каже: „Искам да отговорите на тези въпроси“. Няма санкции, които могат да бъдат наложени.
„Искам хората да бъдат влачени пред съдия и изпечени на скара, кръстосани разпити от адвокат . Ако няма Leveson II, тогава се опасявам, че няма да стигнем до дъното на този случай. '
