Световно първенство по ръгби: коментар на хаос, докато Япония победи Южна Африка
Коментатори от цял свят стават балистични, докато Карне Хескет осигурява невероятно разочарование за Япония – видео
Чарли Кроухърст/Гети Имиджис
Сензационната последна победа на Япония над Южна Африка на Световната купа по ръгби беше приветствана като „чудо“ и едно от най-големите разстройства в историята на спорта, да не говорим за съюза по ръгби.
Преди уикенда Япония имаше само една победа на Световното първенство на своето име и това беше преди 24 години срещу Зимбабве.
Те се изправиха срещу двукратния световен шампион Южна Африка, който никога не беше губил от Япония в историята си. Всъщност единствените поражения на Южна Африка в турнира бяха срещу други победители Нова Зеландия, Австралия и Англия. Така че шансовете Япония да направи изненада изглеждаха незначителни.
Но с представяне, което ще отекне през годините, Brave Blossoms изпълниха прякора си и след като отхвърлиха дузпа, за да изравнят резултата в последната минута на мача, хвърлиха предупреждение на вятъра, докато търсеха немислима победа на стадион Brighton Community Stadium.
Последните моменти от мача ще останат в спортния фолклор и коментаторите по целия свят останаха да крещят името на родения в Нова Зеландия голмайстор Karne Hesketh, докато той премина в ъгъла, за да направи резултата 34-32 за Япония.
Разбираемо, японските коментатори бяха извън себе си, докато техният отбор си осигури победа. Думите, които придружаваха тъчдауна, бяха: „Да! Да! Да! Те го направиха! Да!'[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84657','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Италианският екип за коментари също беше заловен в момента и дори да не говорите италиански, е доста лесно да разберете недоверчивото кикотене на „Не! Не!' след партитурата на Хескет.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84656','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Преди уикенда французите вероятно биха могли да претендират за най-голямото разстройство на Световното първенство след полуфиналната си победа над Нова Зеландия през 1999 г. Но екипът на коментарите изглеждаше повече от щастлив да прехвърли мантията на Япония. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84655','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Реакцията на комуникационния екип в Обединеното кралство също беше доста пресилена.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84654','attributes':{'class': 'media-image'}}]]
Мълчанието на екипа за коментари на Fox Sport, отразяващ мача за Южна Африка, след опита беше рязък контраст.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84653':'84653 ','attributes':{'class':'media-image'}}]]
