Том Хидълстън изключва втората серия на Нощният мениджър
Актьорът казва, че адаптацията на BBC „се чувства завършена“, противопоставяйки съобщенията, че ще се върне да играе Джонатан Пайн
Том Хидълстън опроверга слуховете за втора серия на The Night Manager, оставяйки феновете разочаровани.
Беше съобщено, че BBC подготвя почвата за нов материал, базиран на същите герои като първата серия. Радио Таймс цитира източник от корпорация, който казва, че е 'надежда' за връщането на шоуто.
Сега обаче звездите на шоуто значително помрачиха очакванията.
Според Неделно огледало , Хидълстън, който изигра централния герой Джонатан Пайн, каза: „Както е сега, Пайн съществува шест часа в мини-сериал. Историята се чувства завършена. Знам, че слуховете за това се разпространяват, но нищо от това не е реално.
Говорейки в САЩ, колегата по звездата Хю Лори, който играе Ричард Ропър, 'най-лошият човек в света', подкрепи тази гледна точка. „Той е базиран на роман, трябва да стигнем до края на романа… Приключихме“, каза той.
Адаптацията на BBC за 20 милиона британски лири на романа на Джон льо Каре от 1993 г. беше актуализирана за модерна публика, като бяха направени промени в обстановката, края и в героя на Оливия Колман на Анджела Бър, чийто литературен двойник беше човек на име Леонард.
Инвестицията се изплати, тъй като шоуто беше с успех от критики и рейтинги. Слънцето го нарече „един от най-великите сериали на всички времена“, докато Пазителят каза, че това е „най-лъскавата, най-умната и най-неприлично забавната драма на Би Би Си от векове“.
Финалът на сериала остави съдбата на Пайн и Ропър отворена, давайки на феновете надежда за завръщане. Въпреки че последните новини правят това да изглежда малко вероятно, ще има много фенове на The Night Manager, които се надяват, че отричанията са уловка преди драматично завръщане.
Нощният мениджър: Ще получи ли хитовото шоу втора серия?
29 март
Пищният шпионски трилър „Нощният мениджър“ завърши с критичност и високи рейтинги в неделя вечерта, но докато феновете са развълнувани от слуховете за втора серия, не всички са убедени.
Пищната продукция на BBC за 20 милиона британски лири на романа на Джон льо Каре привлече средно повече от шест милиона зрители на епизод и направи сравнения с Джеймс Бонд, като изпълнението на главния мъж Том Хидълстън го постави в спор за следващият супер шпионин .
Някои дори посочиха ко-звездата Оливия Колман, която играеше смела, тежко бременна офицер от разузнаването Анджела Бър, за първата жена 007.
Но почти всички рецензенти са съгласни, че шоуто е било „вълнуващо“ и „удовлетворяващо“.
Нощният мениджър беше „блестящо добър“, казва Джаспър Рийс в Daily Telegraph . Въпреки че трябваше да струва 3 милиона паунда на епизод, той постави „всичко в услуга на доброто разказване на истории“.
Имаше „превъзходен кулминационен момент“ с много „удовлетворяващо възнаграждение“ за търговеца на оръжие Ричард Онслоу Ропър (Хю Лори), въпреки че, както посочва Рийс, телевизионната адаптация взе по-циничния роман на Льо Кар и създаде „напълно ново изкупление в което доброто завърши щастливо, лошото – нещастно“.
Андрю Билън в Времената казва, че започна с критика към „неподходящия комичен тон“ на The Night Manager, но в крайна сметка стана фен. Финалът беше „вълнуващо напрегнат“, добавя той, и беше „забавно да видя престъпния мозък с всички правилни връзки да бъде разбит от долната, почтена, бременна британка“.
Въпреки че са развълнувани от заключението на шоуто, някои фенове посочиха крещяща грешка в приемствеността в епизода, съобщава Huffington Post . Ключовите сцени включват героя на Хидълстън, Джонатан Пайн, който отмъщава на египетския търговец на оръжие, отговорен за смъртта на приятелката му, като го изпраща в плувен басейн.
Миг след като застана в басейна, Пайн се връща в хотела си в изсушен костюм и риза, което кара един зрител да каже, че Хидълстън е „толкова горещ, че панталоните му изсъхват за секунди“.
Като оставим настрана проблемите с приемствеността, феновете бяха по-развълнувани от слуховете, че The Night Manager ще се завърне.
Шарлот Мур, контролерът на телевизия BBC, намекна, че е в дискусии с продуцентската компания на синовете на Льо Кар, The Ink Factory, за втора серия, съобщава The Independent . Докато той написа „Нощният мениджър“ като самостоятелна книга, 84-годишният автор очевидно е „много ангажиран“ с плановете за втора серия и Мур казва, че „не би разговарял с тях, ако не го мисли беше добра идея'.
Ако втора серия продължи с нов материал, вестникът посочва, че това ще бъде първият път, когато Льо Каре даде зелена светлина на продуцентите да преминат отвъд оригиналната му работа.
Идеята обаче изнерви някои критици. „Да се надяваме, че не сме за Night Manager 2: The Krakow Protocol“, казва Адам Суитинг в Бюро за изкуства . „Или може би това е Хидълс за Джеймс Бонд, с Хю Лори като Голдфингър.“
Феновете на Night Manager са в затруднение заради изтекъл финал
21 март
Докато адаптацията на Джон льо Каре на BBC „Нощният мениджър“ достигна кулминацията си с „експлозивен“ предпоследен епизод снощи, се появиха новини, че последният епизод е изтекъл онлайн. Ще успеят ли феновете да устоят да го гледат?
Петият епизод от сериала, в който Том Хидълстън играе ролята на бивш управител на хотел от армията, превърнал се в шпионин, опитвайки се да проникне и унищожи операциите на сенчест търговец на оръжие (Хю Лори), спечели дори най-скептичните критици.
Това беше „лесно най-добрият епизод досега“, казва Андрю Билън в Времената , който признава, че е бил предпазлив да се „предаде“ на „удоволствията на Нощния мениджър“. Но снощи „всичко се събра“, докато търговецът на оръжие Ричард Ропър издигна „великолепна фойерверка“ на машини за убийство за мръсен сирийски купувач.
Новите обрати в историята на Льо Кар са подобрения, добавя критикът, заявявайки, че сериалът „най-накрая потиска комедията, която застраши доверието му“ в по-ранните епизоди.
Наистина, „постепенното потъмняване на тона в хода на тази серия беше майсторски“, казва Габриел Тейт в Daily Telegraph . „Това, което започна като бунт, подобен на Бонд, се превърна в свирепо обвинение срещу цяла глобална система.“
Сцената с показване на оръжия беше „четири от най-поразителните минути на телевизионната година“, добавя той. „Удивителната“ постановка беше брилянтно поставена от режисьора Сузане Биър, за да отрази воденето на война през 20-ти век: едновременно висцерална и дистанцирана, интимна и отдалечена, ужасяваща и страхотна.
Предпоследният епизод за тази седмица „има всичко“, казва Арчи Бланд Пазителят , „убийство, фойерверки на напалм и изненадващо смяна на оръжия“. Досега мекият климат и блясък маскираха злото на това, което прави Ропър, но накрая той „показва зъбите си“.
Въпросите, които Нощният мениджър старателно задаваше от седмици, най-накрая са на път да получат отговор, продължава Бланд, който вярва, че заключението ще бъде „толкова експлозивно, колкото заслужава тази тревожна, малко вероятна, секси и безкрайно занитваща история“.
Но дали краят ще бъде съсипан от изтичане в интернет?
В Daily Mirror , който съобщи за изтичането на последните два епизода през уикенда, спекулира дали това ще доведе до 'катастрофа за Би Би Си'. Изглежда, че blu-ray изданието на поредицата е качено, след като предварително поръчаните копия бяха пуснати твърде рано.
Оливия Уоринг в метър казва, че това също постави публиката пред „истинско затруднение“. Сега феновете, „които не могат да се наситят на шоуто“, не знаят дали да „уловят онлайн грабването или не“.
Някои представители на Tweeters казаха, че са „абсолютно завладени от The Night Manager“ и не са сигурни дали ще могат да изчакат финала. Други коментираха шекспировия характер на дилемата си, като написаха: „Да гледаш или да не гледаш“.
В зависимост от това какво решат феновете, отбелязва Уоринг, изтичането може да окаже влияние върху рейтингите на шоуто, които са надхвърлили осем милиона зрители за всеки епизод през цялото му излъчване.
Нощният мениджър: „твърде забавен ли е трилърът на Ле Кар?
22 февруари
Шпионският трилър на Джон льо Каре „Нощният мениджър“ получи лъскава телевизионна промяна в нова мултимилионна адаптация, която се излъчи снощи по BBC One. Но въпреки че авторът одобрява, някои критици смятат, че е твърде забавно, за да бъде взето на сериозно.
Копродукцията от шест части на BBC-AMC играе Том Хидълстън от Тор като управител на нощния хотел Джонатан Пайн, бивш британски войник, вербуван от агента на разузнаването Анджела Бър (Оливия Колман), за да проникне във вътрешния кръг на зловещия търговец на оръжие Ричард Онслоу Ропър (Хю Лори) ).
Продуцентите са променили някои части от оригиналния роман на Льо Кар, включително превръщането на Бър в жена, преместването на сюжета от Южна Америка в Близкия изток и промяната на края.
Авторът каза Пазителят той първоначално имаше опасения относно идеята за телевизионната версия, „актуализирана за нашето време“, но заключи, че „работи“, добавяйки, че сериалът „отваря моя роман по начини, които не мислех, че някой е забелязал“.
Но какво си помислиха критиците?
Габриел Тейт в Daily Telegraph казва, че този „добър, старомоден съвременен трилър“ е „мъдро актуализиран“ до Арабската пролет през 2011 г. Той също така хвали решението да бъде избран Колман за Бър, „иначе жените досега приличат на сюжетни устройства, с които той може да чука ботуши '.
Но влиза Ейми Бърнс The Independent смята, че всичко е било малко клиширано. В случай, че се съмнявате, че това е шпионска драма, пише тя, „началните титри го потвърдиха услужливо за четири секунди“ с „чаши за мартини, моторни лодки, диаманти“ и мелодия в стила на Бонд, изкована отгоре. Що се отнася до Хидълстън, той на практика беше актуалната звезда от 007 Даниел Крейг – „рус, гладък, тонизиран и красив“.
И все пак Бърнс добавя, че когато историята се премести четири години напред в Швейцария, „сюжетът започна да се развива“ и „Колман беше отличен като упорито решителния Бър“.
Това обаче не работи съвсем, казва Андрю Билън Времената , „поне не по начина, по който трябва да са възнамерявали“. Докато адаптациите на Le Carre на BBC от 1979 и 1982 г. бяха тържествени, но брилянтно гледани, тази се върти в комедия, казва той.
Критикът продължава да казва, че Roper на Лори е прекрасно комично творение, а жените на Пайн са „невероятни. Това не е Tinker Tailor Soldier Spy, добавя той, „това е Човекът от U.N.C.L.E. преместен в хотел Вавилон – и твърде много забавление, за да бъде взето на сериозно“.
Добре, малко е Бонд, казва Сам Уоластън в The пазач . Той е бил „подтикнат с около десет процента – 007 процента може би – в тази посока“. Но тъй като сюжетите на Льо Кар могат да се завъртят по пътя от страница на екран, „не се оплаквам от каквото и да е разхлабване, заличаване на документи или нещо друго“.
И нещата наистина стават забавни, когато се преместим в Алпите, добавя критикът. Лори е „страхотен злодей“, а звездата на Rev Том Холандър е „приказен“ като фиксатор на лагера на Роупър.
Няма нужда да ме вербувате, заключава Уоластън. „Вече съм напълно регистриран за срока.“
Нощният мениджър: 'касета за прослушване за Хидълстън да играе Бонд'
19 февруари
След дълго очакване новата многомилионна телевизионна шпионска драма „Нощният мениджър“ се излъчва в Обединеното кралство този уикенд, но дали приказката за Джон льо Каре е малко прекалено за Бонд?
Сериалът от шест части, базиран на романа на името, е режисиран от датската режисьорка Сюзън Биър, чийто В един по-добър свят спечели Оскар за 2011 г. за най-добър чуждоезичен филм. Копродукцията на BBC-AMC има приблизителен бюджет от £21 милиона и с участието на Том Хидълстън, Хю Лори, Оливия Колман, Том Холандър и Елизабет Дебики.
Звездата от Тор Хидълстън играе мениджъра на нощния хотел Джонатан Пайн, бивш британски войник, вербуван да проникне във вътрешния кръг на зловещия търговец на оръжие Ричард Онслоу Ропър (Лори).
Първите два епизода, прегледани в Берлин тази седмица, и ранните рецензии изглеждат положителни.
Той е елегантен и секси и „въздухът е пълен с напрежение и интрига от първия кадър“, казва Ник Грозданович в Твърде инди .
Актьорите стрелят по всички цилиндри, продължава той. Колман „краде всяка сцена, в която участва“, Лори е „абсолютно страхотна като мърлявия, змиевиден Ропър“ и „Хидълстън може да покаже защо е направил идеално готин (ако може би все още малко прекалено изящен) Джеймс Бонд“.
„Скачащият момент, който завършва втория епизод, ме накара да заровя ноктите си в седалката“, добавя Грозданович, заключвайки, че целият сериал „не може да дойде достатъчно скоро“.
Ако Хидълстън искаше да се яви на прослушване като „по-чувствително въплъщение на Джеймс Бонд от 21-ви век“, той не би могъл да направи много по-добре от това, казва Джерард Гилбърт в The Independent . Но очарователният и енергичен актьор може би ще се вмъкне твърде спретнато в ролята, отбелязва критикът, който казва, че това, което е много по-изненадващо, е смразяващият обрат на Хю Лори като „най-лошият човек на света“.
Макар че „знаехме, че Лори може да се ядосва“, този заплашителен обрат е „откровение“ за актьор, който веднъж изигра Бърти Устър.
Хидълстън представя „завладяващо представяне“, но „останалата част от актьорския състав е също толкова изключителна“, казва Хенри Нортмор за Списъкът . Той също така хвали сериала за това, че никога не се отнася към зрителя като идиот, тъй като е необходимо време, за да се разгърне.
„Нощният мениджър“, заключава той, „съвпада с луксозната си обстановка за разкошен, с перфектно темпо, трилър, пълен с изключителни изпълнения“.
Независимо от това, лъскавият мини-сериал на Хидълстън „играе като 6-часова касета за прослушване за шпионския франчайз, който се движи по света“, казва Стивън Далтън в Холивуд репортер . Изглеждайки „слаб и възхитителен“, актьорът е в „максимален режим на привличане на окото“ и неговите жарки сексуални сцени в първите два епизода изглежда дължат повече на „буйния триумфализъм“ на Бонд, отколкото на стипчивите изображения на льо Кар за Великобритания като морално деградирала след- имперска власт'.
По същия начин фоновият хор от стереотипи – „знойни фатални жени, ледено арогантни стари итонци и дребни хомосексуалисти“ – е разочароващ, твърди Далтън. Но ако не друго, това ще бъде звездно превозно средство за повишаване на профила за Хидълстън, който изглежда вероятно ще излезе от преживяването „разклатено, а не раздвижено“.
Нощният мениджър започва в неделя по BBC One в 21:00 часа и на 19 април по AMC.
