Това… je ne sais quoi: защо французойките са толкова стилни
Изглежда, че французойките са родени с способност за стил без усилия, но американката в Париж Жанин ди Джовани може би е разкрила кода на шика
Corbis. Всички права запазени.
Френската детегледачка била на 20 и била студентка, с ограничени доходи. Тя пристигна в къщата, в която бях отседнал в Южна Франция, с малка чанта с дрехи. През следващите четири дни гледах с изумление как тя изважда ансамбъл след ансамбъл, всеки по-красив от предишния. Тя нямаше много. Това беше начинът, по който тя го събра.
Не че беше толкова красива. Тя беше млада, свежа и прекрасна, разбира се, по начина, по който са 20-годишните. Но на 20 носех кадифе Levi's и мъжки ризи с копчета.
Тя носеше дълга зелена рокля, която облягаше глезените й („Zara на разпродажба“) и я допълваше от колан, който купи от Monoprix. Тя носеше малки оранжеви шорти с висока талия („H&M.“), съчетани с лавандулова шифонова тениска („Etam.“). Тя носеше обикновени черни бикини („Tati.“) и саронг, които взе през годината на почивката си в Мароко.
Да, тя е млада. Но стилът й е нещо, което изглежда притежават всичките ми френски приятели. Не става въпрос за шкаф, пълен с дрехи, както правят много мои англо-приятели. Става дума за наличието на няколко перфектни парчета. Става дума за годност, а също и за външен вид да сте удобни и спокойни.
„Има нещо във френските жени, което никой друг не може да възпроизведе“, казва американски приятел, дошъл във Франция, за да ребрандира голяма модна верига от висока улица („Нямах много работа.“). Тя разказа колко „оригинални“ са жените, с които е работила – как могат да съчетаят обикновена черна пола с блуза, но да изберат перфектен аксесоар, за да работи. И закопчайте косите си в разхвърлян шиньон и носете минимален грим, „но изглеждайте прекрасно. Колкото и красиви да бяха, те можеха да се справят.
В Париж има един вид сексапил, който е много различен от този, който виждате в Ню Йорк – твърди, тонизирани тела, авангардна мода и лица без линии – и Бейрут (фалшиви гърди, мигли, удължения за коса – като нещо от Максимум списание). Когато развеждам сина си на училище сутрин в Париж, майките, които не бързат по офисите с костюми и високи токчета, носят тесни дънки, чехли за балерина и втален тренч. Богатите (Инес де ла Фресанж, Летиция Каста) имат истински Burberry. Но мнозина просто имат страхотното копие на Zara.
Основното правило на французойката е теглото. „Има правила“, каза ми един от приятелите ми, „и първото е: не можеш да бъдеш с наднормено тегло.“ Но въпреки че това е вярно в света на модата – където Givenchy или Lanvin изглеждат по-добре на насекоми-пръчици като Шарлот Gainsbourg, не работи в истинската дума, когато мъжете полудяват по извивките на 49-годишната Моника Белучи, която е омъжена за френски актьор и живее в Париж. (Униформата й: тесни дънки, високи токчета, яке Dolce & Gabbana с разпръснато деколте.)
Това не означава, че трябва да спрете да ядете. Аз съм американски размер шест или осем, откакто живея в Париж - и не спазвам диети фанатично. Но фигурата ми се промени, когато се преместих тук – мисля, че ходя навсякъде, а храната има по-малко консерванти. Освен това хората не пият толкова много. Но ям ли кроасани и пия ли шампанско? да.
След девет години във Франция, пет от които като френски гражданин, научих, че основното мото е, че увереността е от ключово значение. Ако не можете да направите вход bien dan sa peau, няма значение дали изглеждате като Брижит Бардо. Има самочувствие, което французойките получават, ако не с майчиното си мляко, то с първата си бутилка Chanel No 5. Това е нещо, което се предава, като номера на любим фризьор. (Отне ми пет години, за да извадя това от един от най-добрите си приятели.) Другите неща, които научавате, като гледате. Или винаги можете да си купите класическата модна книга на Инес де ла Фресанж за това как да носите бяла риза и да изглеждате като богиня.
Жанин ди Джовани е награден автор и журналист, който отразява глобалните конфликти от осемдесетте години. Тя пише за Vanity Fair, New York Times и US Vogue, наред с други публикации.
