Twitter претендира за нов скалп, докато Trafigura отстъпва
Стивън Фрай и приятели помогнаха да се унищожи заповедта срещу Пазителя
Силата на Twitter удари отново днес, след като петролният търговец Trafigura отхвърли разпореждането си срещу пазач . С помощта на лондонската правна кантора Carter-Ruck, компанията успешно подаде молба до Върховния съд за заповед за запушване, която попречи на вестника да докладва писмения въпрос на депутата от Лейбъристката партия Пол Фарели до министъра на правосъдието Джак Стро ( виж по-горе ) относно компанията и нейните връзки с предполагаемото изхвърляне на токсични отпадъци в Кот д'Ивоар.
След пазач публикува материал онлайн в 20.30 ч. вчера, обяснявайки, че е обект на забрана - забрана, която изглежда е груба върху вековните права за докладване на парламентарни производства - потребителите на Twitter започнаха да се подиграват с разпореждането по някакъв начин че традиционните медии винаги са били неспособни.
Първите връзки бяха публикувани към блогове, които разкриха въпроса, който Фарели трябваше да зададе ( полезно все още е публикуван на уебсайта на парламента на Обединеното кралство ) и фона на историята. Няколко смели блогъри, вкл Гуидо Фокс , просто развали разпореждането. Тогава тази сутрин, в ходове, напомнящи кампанията #welovetheNHS, туитърите започнаха да изпращат имейли с името на Trafigura, това на вестника и Carter-Ruck, с „хаштаг“, за да гарантират, че думите изстрелват нагоре в лентата с актуални теми отстрани на страницата на всички в Twitter. Дори беше планиран протест онлайн, който да се проведе пред офисите на Картър-Рък в Лондон. Тогава се включиха известни потребители на сайта като Стивън Фрай.
Фрай туитира: „Невероятна заповед за запушване. http://tr.im/BCA2 Това е във връзка със скандала с изхвърлянето на петрол Trafigura. http://tr.im/BCAM Гротескно и мръсно“, което го превръща в потенциално високопоставена мишена на всякакви бъдещи съдебни действия. пазач Редакторът Алън Ръсбриджър поддържаше последователите си в течение за действията за отмяна на забраната, докато активистите започнаха да копаят и да публикуват връзки към всякакви статии, които петролната фирма със сигурност би предпочела да останат скрити.
Настъпи кратка паника през сутринта, когато се оказа, че името на компанията е изчезнало от списъка с теми, с мрачни мърморене, че услугата е била атакувана от Carter-Ruck, но потокът от публикации продължи. След това в 12.45 ч. Дейвид Лий, пазач Редакторът на разследванията на 's публикува: „Изглежда, че Carter-ruck внезапно са решили да се откажат от битката. в крайна сметка няма съд'. В пазач , заедно с други вестници, трябваше да се обърнат към съда в 14 часа, за да оспорят забраната, но вече бяха свободни да докладват въпроса на Фарели.
— Може ли да е вярно? — написа Фрай, като чу новината. „Картър-Рък се проваля! Ура! Trafigura ще отрече, че има нещо общо с Twitter, но знаем, нали? Ние знаем! Ура!!!' Ръбриджър повтори това чувство, като благодари на туитърите по следния начин: „Благодаря на Twitter/всички туитъри за фантастичната подкрепа през последните 16 часа! Голяма победа за свободата на словото.
