Южноафриканска ксенофобия: защо има толкова много омраза към чужденците?
Ксенофобските бунтове доведоха до осем смъртни случая миналия месец, но проблемите на Южна Африка са от десетилетия
Гети
Правителството на Южна Африка беше обвинено в разпалване на ксенофобски настроения, след като полицията започна голяма репресия срещу нелегалните имигранти.
Повече от 1650 чужденци са сред хилядите арестувани в резултат на вълна от ксенофобско насилие в страната, при която осем души загинаха и стотици бяха ранени.
Правителството обаче защити операция Фиела, настоявайки, че е „стабилизирала ситуацията и е предотвратила по-нататъшни загуби на живот“, каза южноафриканският Mail и Guardian доклади.
„Агенциите за сигурност продължават да работят денонощно, за да защитят както чуждите граждани, така и южноафриканските граждани от всякакви атаки“, се казва в изявление на правителството.
Цвелинзима Вави, бивш генерален секретар на Конгреса на южноафриканските профсъюзи, каза, че основният проблем с операцията е нейното време, „последствие на насилствените атаки, насочени конкретно към хора от африкански произход, подхранва погрешните схващания, че мигрантите са виновни за всички социални и икономически злини“, каза тя.
Активистът от Зимбабве Елинор Сисулу описа операцията като форма на етническо прочистване. „В Руанда се говореше за почистване на „хлебарки“ и всъщност съм чувала хора да говорят за почистване [тук]“, каза тя ВОЛ Новини.
Южна Африка има дълга и кървава история на ксенофобия, като неотдавнашното насилие напомня на вълна от нападения срещу чужденци през 2008 г., при които загинаха повече от 60 души.
Какво се е случило?
Последното избухване на насилие започна миналия месец в крайбрежния град Дърбан и бързо се разпространи във финансовия център Йоханесбург. Местните жители атакуваха чужденци, особено насочени към малавийци, зимбабвийци, етиопци и мозамбикци, в няколко населени места в и около града. Съобщава се, че някои от жертвите са били намушкани, а един мъж е изгорен жив. Полицията използва зашеметяващи гранати, водни оръдия и гумени куршуми, за да разпръсне ядосаната тълпа, плячкосваща чуждестранни фирми, докато собствениците бяха принудени да се въоръжат с мачетета, брадви и тояги.
Хиляди хора бяха разселени, търсейки убежище в полицейски участъци, църкви и временни квартири, създадени от неправителствени организации. 'Моля, помогнете ни. Искат да ни убият“, каза собственикът на етиопския магазин Ака Боб Амаха Times Live репортери. „Не можем да стоим в нашите магазини да чакаме да ни изгорят.“
Защо?
Южна Африка преживя вълни от ксенофобски атаки през последните години, но неотдавнашното избухване на насилие е свързано с коментари, направени от зулуския крал Цвелитини. Коментаторите го обвиниха в подбуждане на расова омраза, след като миналия месец изнесе реч, в която каза на чужденците да напуснат страната. Те „мръсват нашите улици“ и техните „неугледни стоки [са] висящи из нашите магазини“, каза той на аплодиращите си привърженици в Дърбан. „Молим чуждестранните граждани да опаковат вещите си и да се върнат в своите страни.“
Но Цвелитини настоя, че е бил цитиран погрешно и че медиите са виновни за подбуждането към насилието. Докато осъжда атаките, той каза, че ако е дал заповед да се убиват чужденци, „тази страна ще бъде превърната в пепел“, Пазителят доклади.
Неговият призив за депортиране на чужденци беше подкрепен от сина на президента Джейкъб Зума Едуард, който каза, че Южна Африка 'седи на бомба със закъснител'. Въпреки обществената реакция, Едуард Зума отказа да се извини за коментарите си. „Хората мислят, че съм ксенофоб, но не съм, просто се опитвам да кажа, че имаме проблем“, каза той. Новини 24 .
Нападателите обвиняват чуждестранни мигранти в кражба на работните им места, като ги обвиняват за високите нива на безработица и престъпност в районите на града. Атаките са подхранвани от чувство на омраза, но също и от ревност и негодувание.
Но отношението е дори по-дълбоко от това. Сегашната ситуация е „махмурлук от миналото, подхранван от настоящето“, твърди Сибусисо Чабалала в кварц . Високите нива на ксенофобия отразяват историята на изолацията на страната от останалата част на Африка, страничен продукт на апартейда, който продължава да засилва опасното отношение „ние и те“.
„Гетотизирането“ на различни етнически групи по време на апартейда допринесе за напрежението, на което сме свидетели днес, твърди южноафриканският журналист Уилям Гумеде в Пазителят . „[Това] остави в наследство не само междурасови групови и цветни предразсъдъци, но и предразсъдъци към африканци извън страната.
Какъв беше отговорът?
Правителството на Малави обяви, че ще репатрира своите граждани от Южна Африка, тъй като насилието се засили, докато съседният Мозамбик създаде гранични лагери, за да се справи с „изселването на своите граждани“, съобщава BBC.
Правителството и полицията на Южна Африка бяха критикувани за нежеланието си да опишат атаките като ксенофобски, вместо това предполагайки, че те се основават на „идеологически различия“ и настоявайки, че ситуацията е под контрол.
„Трябва да осъзнаем, че се справяме с неотложна криза“, каза Триш Еразъм, ръководител на програмата „Адвокати за правата на човека“ за правата на бежанците и мигрантите. „Нуждаем се от по-последователен и решителен отговор от правителството.“
Хиляди хора взеха участие в 'марш на мира' по улиците на Дърбан, заставайки в знак на солидарност с чужденците и призовавайки за незабавно прекратяване на атаките и дискриминацията.
„[Увеличаването на ксенофобията] е нещо, за което трябва да се притеснявате“, каза Ингрид Палмари, доцент в Африканския център за миграция и общество Wits. „Трябва да се запитаме: ако е толкова лесно основните права на една група да бъдат потъпкани, кой е следващият?“
