„Всички се смеят“: Австралия реагира на британската истерия от горещите вълни
Австралийците са объркани от неуспеха на Обединеното кралство да се справи със „средните“ температури
Слънчеви бани в лондонски парк
2009 г. Getty Images
Австралийците се борят да съберат много съчувствие, тъй като хленчащите помси са задушени при това, което може да се окаже най-горещите температури, регистрирани някога в Обединеното кралство.
Всъщност истерията на британската гореща вълна предизвиква много забавления долу, където рекордът е 50,7C.
Това беше най-горещият ден в годината в Обединеното кралство и британците не можаха да се справят, гласи заглавието в Сидни Морнинг Хералд .
Помс каза да не излиза навън, пише австралийски новинарски сайт News.com.au . Очевидно Великобритания се топи, тъй като е изправена пред най-горещото лято от век. Но не съжалявайте твърде много за нашите приятели - защото се оказва, че тяхната дефиниция за „топлинна вълна“ е драматично различна от нашата.
Сайтът отбелязва, че най-горещата точка на Обединеното кралство, Сантън Даунхам в Съфолк, е видяла, че живакът се е покачил до 33,3°C, преди да падне до 24,3°C в 23:00 - температура, която повечето австралийци вероятно биха приветствали по време на собствените си горещи лета.
Проблемът е, че англичаните не знаят как да се справят с топлината, каза вчера вестник Adelaide Advertiser в статия със заглавие „Защо британците не могат да се справят с топлината – а ние можем“.
Вестникът разговаря с президента на Австралийския алианс за климата и здраве, д-р Елизабет Хана, която обясни, че британците не са свикнали да се потят толкова много и не разбират колко е важно да стоят настрана от слънцето и да пият много.
Абигейл Малбон, британска експат, живееща в Австралия, също е изненадана от лятната лудост у дома.
Напълно наясно съм, че всички се смеят на англичаните. Погледнете ги с тяхната „задушаваща“ жега, които пекат слънце в градините си и се оплакват, че е твърде горещо за понасяне. Можете ли да повярвате, че казват, че не могат да спят? Това е среден ден тук през януари! тя пише нататък Nine.com.au .
Но Малбон отбелязва, че ако през зимата нещата се обърнат и температурите паднаха до минус градуса през повечето дни в Австралия, това щеше да се появи в новините.
австралийци; дайте ни почивка, пише Малбон. Не го разбираме много, а когато го разбираме, обичаме да му се наслаждаваме по единствения начин, по който британците знаят: като се оплакваме, докато в същото време се припичаме с бира в ръка.
