Защо Би Би Си съкращава 450 работни места
Корпорацията се опитва да модернизира и рационализира, за да отговаря по-добре на дигиталната ера
Охранител извън BBC Broadcasting House в Лондон
Питър Съмърс/Гети Имиджис
Би Би Си разкри пред служителите си в сряда, че ще наблюдава преструктурирането на новинарския си отдел, което ще доведе до загуба на около 450 работни места.
Съкращенията идват, тъй като корпорацията продължава да настоява за намаляване на разходите с £80 милиона до 2022 г., за да управлява продължаващия финансов натиск и да се модернизира, за да отговори на изискванията на потребителите на цифрови медии.
Трябва да прекроим BBC News за следващото десетилетие по начин, който спестява значителни суми пари. Ние изразходваме твърде много от ресурсите си за традиционно линейно излъчване и недостатъчно за цифрово, каза Фран Ънсуърт, директор на новините и текущите предавания.
Нашето задължение като публично финансиран телевизионен оператор е да информираме, образоваме и забавляваме всеки гражданин. Но в тази страна има много хора, на които не обслужваме достатъчно добре.
Политиците все повече поставят под въпрос стойността на BBC в съвременния медиен пейзаж и наскоро поставиха под въпрос таксата за телевизионен лиценз. Политическият съветник на премиера Доминик Къмингс ръководи мозъчен тръст, който призовава за края на Би Би Си в сегашния й вид.
Повече от половината от планираните £80 милиона вече са спестени, но усилията се засилват и сред промените, предвидени в новите предложения, е обединяването на репортери, а не на журналисти, назначени за отделни програми - опит за намаляване на дублиращите се истории за различни медии.
Ще има и намаляване на броя на филмите, направени от Newsnight , което ще доведе до част от съкращенията на работните места, както и до допълнителни съкращения на Radio 5 Live и на Световната служба Световна актуализация програма за персонала.
Броят на водещите в BBC News подлежи на преглед, докато целта е да има повече журналисти, базирани извън Лондон, с надежди за по-отзивчиви, локализирани репортажи.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните бизнес истории и съвети за най-добрите споделяния за седмицата - опитайте списание The Week. Вземи си първите шест броя безплатни ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Друг източник на съкращения ще бъде спирането на BBC Two Виктория Дербишир програма - план, който беше изтекъл миналата седмица и срещна смущение на обществото, което предизвика онлайн петиция за възстановяването й, която получи десетки хиляди подписи.
Дербишир, която каза, че е съкрушена от новините и се бори да възстанови шоуто си, очевидно се изправи срещу Ансуърт след нейното съобщение в BBC News в сряда.
НИКОГА не сме били молени да увеличим линейната телевизионна аудитория. някога. Бяхме помолени да увеличим нашата дигитална аудитория - ние го направихме - нашите цифри са огромни (успешните ни цифрови фигури изглежда създават неудобство за тези, които вземат решения)
— Виктория Дербишир (@vicderbyshire) 29 януари 2020 г
Проблемът е, че BBC все повече се опитва да язди два коня наведнъж, диагнози Пазителят , като посочва, че корпорацията обслужва по-възрастна аудитория, сред която традиционните й продукти остават популярни, и по-млада, с която трябва да остане актуална и просто не консумира медиите, които корпорацията произвежда.
Тя трябва да преговаря за тази дилема, работейки с непрекъснато намаляващ бюджет, като същевременно поддържа журналистически стандарти, в момент, когато всеки аспект от продукцията на BBC е под по-голямо внимание от всякога, добавя изданието.
Ноел МакКлийн, националният секретар на Bectu - синдиката, представляващ персонала на BBC - каза, че неговата организация ще се опита да сведе до минимум въздействието на съкращенията.
Би било лесно да посочим с пръст ръководството на BBC и ние абсолютно ще ги държим под отговорност, но Бекту знае, че реалността е много по-сложна и че правителствената политика (включително решения относно безплатни лицензи за лица над 75 години) е довела до натиска които оказват влияние върху нашите членове и публика, каза той.
