Защо разследването на Гренфел се бави?
Съдията казва, че втората фаза е „малко вероятно“ да започне преди края на следващата година, като „горчив удар“ за активистите

Член на спасителните служби гледа през прозорец в Grenfell Tower
Карл Корт/Гети Имиджис
Втората фаза на разследването на опустошителния пожар в Grenfell Tower е отложена до края на 2019 г. и може да бъде отложена още повече, обяви съдията, водещ разследването.
Говорейки по-рано тази седмица в края на първата фаза на разследването, сър Мартин Мур-Бик каза: Предвид мащаба на подготовката, която трябва да бъде извършена, мисля, че е малко вероятно да бъде възможно да се започнат изслушвания от фаза 2 преди края на следващата година.
Новината ще дойде като тежък удар за семейства и активисти, търсещи справедливост за 72-ма души, загинали в резултат на пожара в кулата в Западен Лондон през юни 2017 г. Новини от Канал 4 .
В статия за Пазителят , Серафима Кенеди, бивш служител на квартала в Организацията за управление на наемането на Кенсингтън и Челси, се съгласява, че дългото забавяне само увеличава травмата.
Никой не се съмнява в мащаба на предизвикателството или в педантичността на съдията, казва тя. Съществува обаче загриженост относно времевата рамка и опитите на корпоративните основни участници да замажат и прехвърлят вината, вместо да се ангажират честно с процесите на разследването.
Но Мур-Бик настоя, че причините за забавянето са истински и непреодолими, твърдейки, че все още има повече от 200 000 документа, които трябва да бъдат прегледани, редактирани и усвоени, преди да започне нова фаза.
Освен това всяко отделно изслушване на смъртта на всяка жертва трябва да задоволи нуждите на Европейската конвенция за правата на човека, съобщава Пазителят .
Съдебните разследвания на всички загинали са започнати и отложени, което е стандартна практика, когато текат други разследвания, продължава вестникът. Но разследването е изслушало значителни доказателства и те ще бъдат събрани в специални изслушвания преди началото на втория етап.
Мур-Бик заяви, че внимателната и подробна подготовка, която ни позволява да се съсредоточим върху аспектите на програмата, които са от реално значение, трябва да направи възможно да се гарантира, че веднъж започнатото производство може да бъде завършено в разумен срок. Междинен доклад ще бъде изготвен възможно най-скоро, като се вземе предвид обемът на материала, който трябва да бъде усвоен, добави той.
През последните седмици се появиха и твърдения за обструкционизъм от страна на корпоративните субекти, предмет на разследването. Кореспондентът на 'Гардиън' по социалните въпроси Робърт Бут написа тази седмица, че последните етапи на първата фаза на разследването са белязани от прехвърляне на вина от много от компаниите, работили по ремонта.
Буут отбелязва, че е имало разочарование от корпоративните опити да забавят Мур-Бик от издаването на заключения относно аспектите на безопасността на сградите, като фирмите се стремят да ограничат препоръките на съдията, преди да бъдат изслушани допълнителни доказателства.
В заключително изявление на първата фаза на разследването Пийт Уедърби QC каза: Причината, поради която някои публични разследвания и емблематични разследвания са отнели толкова време, не е поради сложната тема, а поради невъзможността или нежеланието да се изправи срещу тази ендемична липса на институционални или корпоративна откровеност.
Мур-Бик също така обяви, че екипът за разследване е в процес на осигуряване на място в западен Лондон, където да проведе изслушванията, след като опечалените, оцелелите и градският кмет Садик Хан изразиха опасения относно сегашното пространство в централния Лондон.
В Лондон Ивнинг Стандарт съобщава, че оцелели и роднини са казали, че са се борили да стигнат до мястото на събитието и не смятат, че това е изложено с тях в основата на производството.
Мур-Бик каза: Имам удоволствието да ви съобщя, че намерихме някои помещения в западен Лондон, които наскоро станаха свободни и които биха ни осигурили това, от което се нуждаем, включвайки голяма зала за изслушване.
Говорител на кампанията Grenfell United похвали решението за преместване на местата, като каза: Оцелелите и опечалените трябва винаги да бъдат в центъра на това разследване и поддържането му близо до нашата общност ще означава, че повече от нас ще могат да вземат участие и да присъстват .