Амбър Ръд подава оставка заради скандала с Windrush
Министърът на вътрешните работи признава, че е „непреднамерено подвела“ депутатите за целите за депортиране

Очаква се Амбър Ръд да обяви нови правомощия за борба с тероризма
Крис Джей Ратклиф/Гети Имиджис
Амбър Ръд подаде оставка снощи като министър на вътрешните работи, след като призна, че неволно е подвела депутатите за съществуването на цели за депортиране.
Ръд беше изправена пред нарастващ натиск заради скандала Windrush, след като бяха публикувани подробности за таен вътрешен документ от шест страници, изготвен за нея и други висши министри през юни 2017 г.
Цитирайки бележката, Пазителят казва, че отделът е поставил „цел за постигане на 12 800 принудителни връщания през 2017-18 г.“ и се хвали, че „надминахме нашата цел за подпомагано връщане“.
В бележката се посочва също, че е постигнат напредък по пътя към 10% повишена ефективност на принудителното връщане, което обещахме на вътрешния секретар по-рано тази година.
Ръд преди това отричаше да знае за каквито и да било цели за премахване, преди да признае, че местните цели за доброволно премахване са били определени без нейно знание.
Но в писмо до министър-председателя от 30 януари 2017 г. тя очертава целта на нейния отдел да увеличи броя на принудителното отстраняване с повече от 10% през следващите няколко години.
The Daily Telegraph казва, че Ръд се готвеше да го изтегли след седмица призовава я да подаде оставка , но взе решение да се оттегли преди явяване пред Камарата на общините, насрочено за днес.
Това се превърна в неизбежна оставка, казва Би Би Си политически редактор Лора Куенсберг. В друго време и с министър с врагове тя вероятно щеше да е навън в петък.
Скандалът Windrush започна, когато се оказа, че редица мигранти от страните от Британската общност през 40-те до 70-те години на миналия век са били третирани като нелегални имигранти, въпреки британското им гражданство.
брифинг: Кои са поколението Windrush и защо са заплашени с депортация?