Неговите тъмни материали: телевизията ли е най-доброто място за фантазията на Пулман?
След като Golden Compass гласува за най-разочароващата филмова адаптация, критиците се надяват, че BBC може да се справи по-добре
BBC One поръча телевизионен сериал от осем части, базиран на фентъзи трилогията на Филип Пулман „Неговите тъмни материали“, осем години след като „Златният компас“ не успя да впечатли феновете на книгите.
Историята на Лира и нейното демонско алтер его Панталаймон, живеещи в алтернативен свят, е преразказана на сцената, по радиото и в холивудския филм „Златният компас“ от 2007 г., с участието на Никол Кидман и Даниел Крейг.
Въпреки това, филмът беше избран за най-разочароващата филмова адаптация от Entertainment Weekly през 2008 г. и плановете за адаптиране на последващите книги на Pullman The Subtle Knife и The Amber Spyglass бяха отложени.
Критиците се надяват, че BBC може да бъде по-успешна в оживяването на фентъзи романите.
Сериалът ще бъде заснет в Уелс и ще бъде първата поръчка за продуцентска компания Bad Wolf, управлявана от бившите продуценти на Doctor Who Джейн Трантър и Джули Гарднър.
Пулман е на борда и каза, че е „доволен“ от перспективата за телевизионна адаптация. „През последните години видяхме колко дълги истории по телевизията, независимо дали са адаптации (Игра на тронове) или оригинални (Семейство Сопрано, The Wire), могат да достигнат дълбочина на характеристиките и височини на напрежение, като отделят време за събитията, за да се оправят. въздействие и за разкриване на последствията“, каза той.
Един от проблемите, които критиците имаха с филма, беше начинът, по който беше изрязан в постпродукцията, но Пазителят казва, че продуцентите са обещали „да звучат „всяка нота“ в много обичаната трилогия и да останат верни на изходния материал“.
Логово на маниаците казва, че телевизията вече изглежда има „отчетливо предимство пред киното по отношение на това да даде на историята на Пулман място за дишане“. Той обаче предупреждава телевизионните писатели да не „пишат, за да не се разстройват“, тъй като се очаква Би Би Си да събуди отново противоречията относно изобразяването на установената религия в книгите. Тя разстрои различни подразделения на християнската църква, предизвика протести и от 2000 до 2009 г. беше сред десетте книги, които хората най-често се опитваха да забранят в цяла Америка.
Режисьорът на Golden Compass, Крис Уайц, по-рано призна, че е имал „лош опит“ при създаването на филма и обвини студиото за „обезмасляването“ на проекта, когато „извадиха религията от него и се опитаха да го превърнат във филм за пуканки“, бележки Цифров шпионин .
Den of Geek предупреждава създателите на BBC: „Би било разбираемо, ако и жалко, ако антирелигиозният гняв на Неговите тъмни материали беше намален, но това не трябва да е така.“
