Бежанци във Великобритания: фактите зад заглавията
Развенчаване на митовете, че Великобритания е магнит за бежанци и търсещите убежище са тежест за държавата
Арис Месинис / AFP / Getty Images
Великобритания пада увеличаване на налягането да отговори на хуманитарната криза в Европа и да отвори вратите за повече бежанци. Нарастват и призивите за противопоставяне на митовете и негативните стереотипи, разпространявани за бежанците от политиците и пресата.
Дейвид Камерън предизвика възмущение миналия месец, след като нарече бежанците в Кале „рояци“, докато проучване, проведено от името на Британски Червен кръст установи, че думите, които хората най-много свързват с медийното отразяване на бежанци и търсещи убежище, са „нелегални имигранти“ и „мръсници“.
Трябва да проведем спешен дебат за това как да разрешим нарастващата световна бежанска криза, пише политическият активист и журналист Оуен Джоунс в Пазителят . „Но за да го направим както трябва, трябва поне да имаме верни факти – и да спрем да се отдаваме на митове[ите].“
Някои от най-често срещаните митове включват:
Великобритания ще пусне всеки
Системата за убежище на Обединеното кралство е една от най-трудните в света и по-голямата част от молбите за убежище се отхвърлят от Министерството на вътрешните работи. Средно Великобритания предоставя статут на бежанец само на около 40 процента от хората. От кандидатите се изисква да предоставят „достоверни доказателства“ за своето положение и доказателство за преследването им, когато бягат от страната си.
Великобритания е магнит за бежанци
Кметът на Кале Наташа Бушар веднъж нарече Великобритания „Ел Дорадо за бежанци“ – но експертите са съгласни, че това е далеч от реалността. От стотиците хиляди мигранти, които достигат до Европа от Африка и Близкия изток, само малко малцинство искат да дойдат в Обединеното кралство и още по-малко да опитат да прекосят Ламанша, пише Джонатан Портес, директор на Националния институт на икономически и социални изследвания, в Пазителят .
Миналата година само 24 914 души са се опитали да поискат убежище във Великобритания, в сравнение с 97 275 в Германия, според Обсерватория за миграцията . Тази година Берлин очаква този брой да нарасне до 800 000 и дори може да достигне един милион. От четирите милиона бежанци, избягали от продължаващата война в Сирия, Великобритания посрещна само 215. Турция, за сравнение, отвори вратите си до 1,8 милиона, въпреки че има БВП на глава от населението приблизително четири пъти по-нисък от този на Великобритания.
Търсещите убежище са източване на икономиката и социалната система
Един от най-разпространените митове е, че хората, които искат убежище във Великобритания, получават големи дарения от държавата. В действителност те нямат право на жилищно настаняване в съвета и получават малка държавна подкрепа – понякога само 5 британски лири на ден. „Далеч от лесното пътуване, бежанците и търсещите убежище често се сблъскват със сериозни трудности, след като пристигнат в Обединеното кралство“, казва Британският Червен кръст. Не им е позволено да работят, докато не им бъде предоставено убежище – процес, който може да отнеме от няколко месеца до няколко години – което ги прави уязвими за експлоатация.
„Търсещите убежище не идват в Обединеното кралство, за да искат обезщетения. Всъщност повечето не знаят нищо за социалните помощи, преди да пристигнат и не са очаквали, че ще получат финансова подкрепа“, казва Британски съвет за бежанците . Повечето търсещи убежище, дошли в Обединеното кралство, казаха на Мрежа за подкрепа на бежанците че не са очаквали да им бъде предоставена финансова подкрепа; всичко, което искаха, беше да стигнат до безопасно място.
Далеч от това, че са източване на икономиката, бежанците отдавна са направили огромен културен, социален и икономически принос за Великобритания. Около 1200 медицински квалифицирани бежанци са записани в базата данни на Британската медицинска асоциация и дори най-типичните „британски“ институции – като риба енд чипс и империята на дребно Marks & Spencer – бяха докарани в Обединеното кралство от бежанци.
Броят на бежанците във Великобритания расте
„Въпреки истерията, броят на бежанците във Великобритания всъщност спада“, казва Пазителят . Британският съвет за бежанците съобщава, че броят им е намалял със 76 439 през последните четири години. За сравнение делът на бежанците в развиващите се страни се е увеличил от 70 на 86 процента през последното десетилетие. Проучване, проведено от мозъчния тръст British future през 2012 г., разкри, че половината от британците смятат, че повече от десет процента от хората в страната са бежанци. Един на всеки 20 вярва, че по-голямата част от британското население са бежанци. Истинската цифра е по-малко от един процент.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84207','attributes':{'alt':'',' class':'media-image','height':'571','style':'font-size: 0.8125em;','width':'800'}}]]
Има много „фалшиви търсещи убежище“
Има много хора, които погрешно бъркат търсещите убежище с икономически мигранти, които са избрали да пътуват до Великобритания в търсене на работа. По-голямата част от хората, които пристигат в Европа и искат убежище в Обединеното кралство, са сирийци. Много други са избягали от гражданска война, насилие и потисничество в страни като Еритрея, Афганистан, Ирак и Сомалия. „Правно и морално те не са нелегални имигранти, още по-малко „фалшиви търсещи убежище“, казва Портес.
Хоуп Ханлън, бивш директор на Върховната комисия на ООН за бежанците в Обединеното кралство веднъж подканени „средния британец“ да признае, че бежанците са нормални, обикновени хора, които са били принудени да бягат при невъобразими обстоятелства. „Те просто се опитват да достигнат до британската общественост“, каза тя, „и се надяваме, че британската общественост ще схване ръката, която се протяга“.
