Борис Джонсън оприличава въпроса за ирландската граница с таксата за задръствания и други гафове
Министърът на външните работи може да добави Ирландия към списък с нации, които е обидил през годините
Роб Стотард/Гети Имиджис
Борис Джонсън беше силно критикуван, че прави паралели между ирландската граница и лондонските квартали.
По време на интервю в програмата днес на Радио 4 външният министър оприличи предизвикателството на ирландската граница с предизвикателството да се опита да въведе такса за задръстванията в града.
Няма граница между Ислингтън, Камдън и Уестминстър, но когато бях кмет на Лондон, ние анестетично и невидимо взехме стотици милиони лири от хората, пътуващи между тези два района, без да има нужда от гранични проверки, каза Джонсън.
Има всякакви уговорки. Мисля, че е много подходящо сравнение, има възможност за предварително резервиране, електронни чекове.
„Няма граница между Камдън и Уестминстър.“ Външният министър Борис Джонсън относно дебата за границата на Северна Ирландия #r4днес pic.twitter.com/UMDixRaoji
— BBC Radio 4 Днес (@BBCr4today) 27 февруари 2018 г
Проблемът, който Джонсън изглежда липсва, е, че граничният контрол включва също проверки на стоки и правила за произход, казва Пазителят е Андрю Спароу.
Млекопроизводител в Камдън, който транспортира хиляди галони мляко всеки ден до фабрика за сирене в Уестминстър, не би трябвало да се тревожи за тези опасения, но в Ирландия го правят.
Кога @BorisJohnson решава да слезе от другата планета, която явно обитава, той е добре дошъл да дойде и всъщност да посети ирландската граница.
— Колъм Истууд (@columeeastwood) 27 февруари 2018 г
Open Britain, която се бори за мек Brexit, публикува изявление, в което се казва: Сравняването на границата между две суверенни държави, Обединеното кралство и Република Ирландия, с границите между различните лондонски квартали е не само очевидно нелепо, но и показва зашеметяваща безчувственост и зашеметяващо невежество за конфликт, в който загинаха над 3000 души между 1969 г. и подписването на споразумението за Разпети петък.
бихте могли да спорите, че сравнението на Борис в Камдън-Уестминстър може да е уместно за регистриране на факта на превозни средства, преминаващи граница - но какво ще стане, ако искате да знаете какво има в превозните средства?
— Анди Бел (@andybell5news) 27 февруари 2018 г
Ако приемем, че Борис е направил това интервю за днес за смел. Най-вече защото това е по-успокоително, отколкото да си мислиш, че отговорът му на Brexit всъщност е карта Oyster.
- gabyhinsliff (@gabyhinsliff) 27 февруари 2018 г
Лейбъристката партия отхвърли коментарите му като типично лесни и нетактични - и със сигурност е вярно, че външният министър е направил множество гафове, свързани с други страни и култури.
Ето шест от най-известните му гафове:
Маорска мания
Борис Джонсън рискува докосване на своята запазена марка некомпютърен хумор при официално посещение в Нова Зеландия, като се пошегува, че традиционният поздрав за маорите може да бъде тълкуван погрешно в кръчма в Глазгоу.
Външният министър беше в живописния туристически град Кайкура на Южния остров на страната, където двама души загинаха миналия ноември при земетресение с магнитуд 7,8 по Рихтер, когато направи забележката. След като отдаде почит на жителите, които приеха блокирани туристи след земетресението, Джонсън благодари на местните жители, че го научиха на хонги – традиционен маорски поздрав, в който и двете страни притискат носовете и челата си.
Мисля, че това е красива форма на въведение, въпреки че може да бъде тълкувана погрешно в кръчма в Глазгоу, пошегува се Джонсън, позовавайки се на „целувка от Глазгоу“ или дупе на главата, казва Daily Telegraph .
Борис Джонсън казва, че традиционният маорски поздрав, hongi, „може да бъде погрешно интерпретиран в кръчма в Глазгоу“ pic.twitter.com/3FL6RUyItW
- PA Media (@PA) 24 юли 2017 г
За щастие на англо-новозеландските отношения, този път изглежда му се размина. Коментарът му предизвика смях на публиката.
Президентът на САЩ Барак Обама
По-рано тази година Джонсън предизвика реакция, като се чудеше Слънцето дали частично кенийският президент е премахнал бюст на Чърчил от Белия дом заради неговата „неприязън на предците към Британската империя“.
Джонсън беше преследван в Twitter за забележките, но несправедливо, според Брендън О’Нийл, негов колега в Зрителят . Политикът е написал само истината, каза той, че Обама наистина има кенийско потекло и бюстът е премахнат от Овалния кабинет.
Палестинските територии
Джонсън беше принуден да прекъсне пътуването си до Палестина в края на миналата година, след като направи произраелски коментари по време на пътуване до Близкия изток. Среща с палестинска младежка група беше отменена заради, както те нарекоха, неговите неточни, дезинформирани и неуважителни изказвания за бойкот на израелски стоки, които тогавашният кмет на Лондон направи в Израел точно преди да пътува до държавата, Пазителят докладвано.
Джонсън каза пред публика в Тел Авив, че бойкотът в Обединеното кралство е напълно луд и подкрепян само от кадифени якета, с криволичещи зъби, леви академици.
Токи Секигучи, на десет години
Миналата есен, докато посещава Токио, Джонсън се извинява на японския ученик Токи Секигучи, след като той го сваля на земята в това, което трябваше да бъде приятелска игра на улично ръгби.
Девет години по-рано Джонсън удари с глава германския национал Маурицио Гаудино по време на благотворителен футболен мач, докато през 2015 г. той препъна малко дете, докато играеше футбол в Лондон.
Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган
Този април Джонсън участва в състезание Зрителят да напише нецензурен и клеветнически лимерик за турския президент Реджеп Тайип Ердоган, за да изтъкне свободата на словото.
Той спечели с пет реда, които всъщност не назоваха името на Ердоган, а разказаха историята на млад човек от Анкара, който правеше любов с коза. Какво е направил Джонсън с паричната награда от £1000, не е разкрито.
Целият континент Африка
В колона от 2002 г. за Зрителят , Джонсън каза за Африка: Континентът може да е петно, но не е петно върху нашата съвест. Проблемът не е, че [британците] някога са били начело, а че ние вече не управляваме.
Защитавайки британските колонизатори от обвинението за внос на неподходящи култури, той добави: Ако бъдат оставени на произвола, местните жители не биха разчитали на нищо друго освен незабавното задоволяване на въглехидратите от живовляка.
Джонсън цитира неназован британски служител, който му казва: Бил съм в Африка от векове и има едно нещо, което просто не разбирам. Защо са толкова брутални един към друг? Може да се отнасяме към тях като към деца, но не заради нас те се държат като децата във Властелинът на мухите.
Политикът заключи: Най-добрата съдба за Африка би била, ако старите колониални сили, или техните граждани, отново се блъскат в нейната посока; с разбирането, че този път от тях няма да се иска да се чувстват виновни.
