Дебат на главната улица: мъртви ли са центровете на британските градове?
Primark прогнозира продажби от 2 милиарда британски лири за годината, но органът на индустрията казва, че много фирми за търговия на дребно „се държат на конец“
Primark прогнозира продажби от 2 милиарда британски лири за годината, но органът на индустрията казва, че много фирми за търговия на дребно „се държат на конец“
WIktor Szymanowicz/NurPhoto чрез Getty Images
Последните данни за продажбите показват, че британските купувачи се завръщат на главната улица - но мненията са разделени относно това дали скокът след блокирането може да спаси борещите се търговци на дребно.
Докато някои търговски обекти отчитат силен ръст на продажбите, експертите от индустрията казват, че празните офиси и рязкото намаляване на пътуващите на работа имат пагубен ефект върху много магазини.
С продължаващата криза с коронавируса, която предизвика загуба на хиляди работни места и милиони паунда загубени приходи, могат ли центровете на градовете да се възстановят от една от най-трудните години в търговията на дребно?
Покачване на продажбите
Купувачите се завърнаха на централната улица с отмъщение, The Daily Telegraph доклади.
Данните на Британския консорциум за търговия на дребно (BRC) показват, че продажбите миналия месец са се увеличили с 3,9% на годишна база. Август беше третият пореден месец, в който продажбите са с повече от 3% по-високи в сравнение със същия период на 2019 г. и представлява най-силният темп на растеж от май 2018 г., след като се отчетат изкривяванията за времето на Великден, пише вестникът.
Много купувачи разпръскват парите си за ново обзавеждане и уреди, тъй като семействата и хората, работещи от вкъщи, гледат да подобрят имотите си.
Въпреки че продажбите на дрехи се затрудняват, въпреки че децата се връщат на училище, компютрите и телевизорите са много търсени, добавя The Telegraph.
Големи загуби на работа
Новопубликувани данни, получени от Би Би Си под свободата на информацията (FOI) разкриват, че британските работодатели, включително гигантите на дребно Boots, John Lewis и Marks & Spencer, са планирали общо 300 000 съкращения през юни и юли.
В началото на август анализ на Daily Mail установи, че най-малко 22 500 работници на дребно са изправени пред котлет.
Връщането на работа е „твърде късно“
Генералният директор на Конфедерацията на британската индустрия (CBI) Каролин Феърбърн наскоро призова правителството да помогне за възстановяването на офисите в Обединеното кралство, за да предотврати превръщането на търговските центрове в градове-призраци.
Въпреки това BRC предупреждава, че бавното връщане на работниците от Обединеното кралство на нормалното им място на работа ще дойде твърде късно, за да спаси тежко натиснатите магазини в центъра на града от рухване, Пазителят доклади.
Главният изпълнителен директор на представителния орган на търговците на дребно, Хелън Дикинсън, казва, че промяната в моделите на разходите, нарастването на онлайн пазаруването а плащанията за наем през септември оставиха много търговски обекти да се борят да оцелеят.
С натрупването на наемите и бързото приближаване на датата на плащане за тримесечието, много търговци на дребно висят на косъм, каза тя.
Освен ако бизнесът и правителството не успеят да убедят служителите в офиса да се върнат в градските и градските центрове, някои търговци на дребно на високи улици няма да могат да си позволят фиксираните разходи. Правителството ще трябва да действа бързо или през септември ще бъдат затворени повече магазини и ще бъдат реализирани повече загуби на работни места.
Тенденция на избиване на Primark
Докато много фирми се борят да останат на повърхността, Primark се оказва изключение.
След като отвори отново магазините си през юни, модната верига очаква да реализира продажби на стойност 2 милиарда британски лири до края на годината. А собственикът на Primark, Associated British Foods, казва, че оперативните печалби на веригата ще бъдат най-малко в горния край на предишните прогнози от £300 милиона до £350 милиона.
Primark не управлява онлайн магазин, а най-големите му магазини са забелязали значителен спад в посещаемостта на фона на по-малък брой туристи, пише Daily Mail. Това са Пари доклади. Но продажбите на Primark през последното тримесечие бяха движени от по-големи кошници от клиенти, като първоначално размерите на транзакциите бяха „значително по-високи“ от миналата година поради „отложено търсене“, добавя новинарският сайт.
Джон Бейсън, финансов директор в Associated British Foods, казва, че вярва, че купувачите ще се върнат в градските центрове, макар и не в същия брой, както преди пандемията.
Мисля, че обществото иска редица неща да станат по-нормални и всички работим върху това, каза Бейсън. Градът е в преход, не е мъртъв.
