Естер Маквей „подведе“ депутатите за универсалния кредит
Секретарят по труда и пенсиите се извинява частично, но също така оспорва някои от констатациите на наблюдателя

Естер Маквей на Даунинг стрийт
Елинор Райли/Гети Имиджис
Секретарят по труда и пенсиите е изправена пред призиви да подаде оставка, след като беше разкрито, че е направила неточни твърдения в парламента относно въвеждането на Universal Credit.
Естер Маквей се извини вчера в Камарата на общините за непреднамерено подвеждане на депутатите, когато невярно е твърдела, че Националната сметна палата, органът за наблюдение на държавните разходи, е поискал ускорено въвеждане на правителствените водеща програма за благосъстояние .
Нейните коментари предизвикаха язвителен упрек от главния одитор на NAO, сър Аймас Морс, който каза, че твърдението на Маквей, че NAO е загрижено, че Universal Credit се разпространява твърде бавно, не е правилно. Той също така оспори уверението на Маквей, че универсалният кредит работи, описвайки иска като недоказан.
The Daily Mirror казва, че писмото е първото по рода си, докато Sky News казва, че това е изключително необичаен ход, който предизвика призиви в някои среди г-жа Маквей да подаде оставка.
Говорейки от кутията за изпращане, за да коригира записа, Маквей каза на депутатите: Докато говорех в парламента в отговор на въпроси относно доклада на NAO в Universal Credit, аз погрешно казах, че NAO е поискал въвеждането на Universal Credit да продължи с по-бързи темпове и да се ускори.
Всъщност NAO не каза това и искам да се извиня.
И все пак извинението й не успя да унищожи Стивън Лойд, говорителя за благосъстоянието на либералдемократите, като я нарече негодна за длъжност и каза, че трябва да бъде заменена от някой, който има смирението да признае, че без значителни промени националното въвеждане на универсален кредит ще причини значителни , ненужни трудности за някои от най-уязвимите наши съграждани в Обединеното кралство.
The Mirror съобщава, че Тереза Мей се е отклонила от въпросите дали Маквей ще подаде оставка, но говорител на премиера по-късно каза The Independent че Маквей все още имаше пълното доверие на Мей.
В унизителна оценка на плана на правителството за консолидиране на социални обезщетения като данъчни кредити, безработица и обезщетения за жилище в едно месечно плащане, NAO каза, че универсалният кредит не е съотношение цена-качество сега и неговата бъдеща стойност за парите е недоказана.
Докладът, публикуван миналия месец, подчерта проблемите, причинени за ищците от забавяне на получаването на плащания по универсален кредит, като опонентите твърдят, че хаотичното му прилагане е оставило хората в просрочие за наеми и трябва да разчитат на хранителни банки.