Фестивал Сан Фермин: трябва ли да бъде забранено бягането на бикове?
Британец прободен в слабините, когато най-опасният – и противоречив – фестивал в Испания стартира в Памплона

2008 г. Getty Images
Няколко души бяха ранени вчера в първия ден на фестивала Сан Фермин в Памплона, Испания.
Жертвите включват британец, който беше прободен в слабините и най-малко петима американци, които бяха ранени по време на бягането на биковете, Пазителят доклади.
Ежегодният фестивал привлича огромни международни тълпи и се смята от някои за определящо събитие в испанската култура, но активисти за правата на животните отдавна водят кампания за забрана на събитието и подкрепата за събитието намалява в Испания.
История
Събитието започна като религиозен фестивал в чест на светеца-покровител на града Навара, Свети Фермин, а бягането на биковете беше начин за транспортиране на животните от загражденията за добитък до арената за корида. Може да се проследи до 13-ти век – въпреки че се смята, че хората са се присъединили към бягането само през 1800-те – и е увековечено от Ърнест Хемингуей в неговия роман от 1926 г. „Слънцето също изгрява“.

CL107155.jpg
Корица/Getty Images
Всяка сутрин в продължение на една седмица в началото на юли ракети сигнализират за пускането на шест бика по калдъръмените улици на Памплона заедно с търсачи на силни усещания, облечени в бели дрехи и червени шалове. Всяко изпълнение обикновено отнема само две минути. След това биковете са изведени на ринга и убити от матадори пред публика от хиляди аплодиращи зрители.
Защо е позволено да продължи?
Поддръжниците на фестивала твърдят, че това е празник на испанската култура и събитието остава вторият най-популярен спорт за зрители в страната след футбола. Това е жизненоважна туристическа атракция – особено по време на скорошния икономически спад на страната – с десетки хиляди хора от цял свят, които се стичат в региона за събитието.

ARP3579403
2014 AFP
Американският фотограф Джим Холандър, който присъства на събитието в продължение на 40 години, вярва, че битките с бикове също са начин за поддържане на същество, което иначе не би съществувало. „Ако забранят борбата с бикове, това, което ще се случи е, бойният бик ще изчезне.“ той каза. — Ще стане опитомено теле. Това ще бъде месо за хамбургер; и расата, родът всъщност ще изчезне.
Поддръжниците също така твърдят, че биковете имат по-дълъг и по-щастлив живот от повечето селскостопански животни. В отговор на опасенията за правата на животните каза испанският професор по философия д-р Габриел Авалос Newsweek : „Къде е честната игра за 3 милиона говеда, убити в Обединеното кралство, от 30 милиона убити в САЩ, 78 процента от които са отглеждани във фабрики, средната възраст на които към момента на смъртта е 18 месеца? .'
Колкото до опасност за хората , организаторите настояват, че шансът да бъдете ударен или прободен от бик по време на фестивала е „сравнително малък“.
Какви са аргументите за забраната?
Стотици хора са ранени всяка година и над дузина са загинали. През 2009 г. 27-годишният испанец Даниел Ромеро беше убит по време на бягането, след като бик го пробожда във врата, прекъсвайки основната му артерия. „Ако някога сте били на състезание по битки на конкери в Обединеното кралство и ви е било казано от служители по здравеопазване и безопасност, че трябва да носите очила, това ви кара да се чудите как Памплона все още е разрешено да се случва“, казва Sky News кореспондент Джейсън Фарел

DV2077688
AFP/Getty Images
Отношението към животните също предизвиква широка международна критика. Активистите твърдят, че биковете са уплашени и травмирани по време на бягането. Несвикнали с големи тълпи и силните звуци на фиестата, те често падат и чупят кости и рога, опитвайки се да избягат. В последвалата корида животните претърпяват дълга и болезнена смърт, тъй като са многократно намушкани.
„Борбата с бикове е жесток кървав спорт, който отдавна трябваше да бъде записан в учебниците по история“, твърди групата за правата на животните Карта . „Без значение каква е историята му, корида се състои от изтезания, осакатяване и клане на животни за забавление.“
Има нарастваща опозиция срещу бягането в Испания; миналата година Каталуния забрани корида, държавният телевизионен оператор на страната TVE също спря да го показва, за да „защити децата да виждат насилие“, а проучванията на общественото мнение постоянно показват, че подкрепата за корида намалява сред испанското население.