Гневът, тъй като цените на железопътния транспорт се увеличават с 2,3%
Кампаниите и синдикатите критикуват нарастването, казвайки, че пътниците са „обезценени от железниците“
Групите и профсъюзите за кампанията на пътуващите в града се активизират, след като правителството обяви, че цените на железопътния транспорт ще се увеличат средно с 2,3% през следващата година.
През август беше разкрито, че максималното увеличение на регулираните тарифи, обхващащи повечето пътувания в пиков час и сезонни билети, ще бъде 1,9%.
Тези повишения са ограничени до един процент над годишната инфлация на потребителските цени за предходния юли, която беше 0,9 на сто.
Въпреки това, нерегламентираните тарифи, покриващи по-голямата част от пътуванията извън пиковите часове, не са обхванати от това ограничение - и средното увеличение предполага, че някои „вероятно ще се повишат със значително повече от 2,3 процента“, казва се Би Би Си .
Пол Плъмър, главен изпълнителен директор на Rail Delivery Group, която представлява влаковите оператори и Network Rail, каза: „Разбираме как се чувстват пътниците, когато тарифите се покачват и знаем, че на някои места не винаги са получавали услугата, за която плащат .
„Около 97 пенса от всеки паунд, който плащат пътниците, се връщат към управлението и подобряването на услугите… Тези пари помагат на правителството да подкрепи най-голямата инвестиция в нашата железница от викторианските времена.“
Групите на пътуващите обаче не бяха впечатлени.
Лиана Еткинд от Кампанията за по-добър транспорт каза, че пътниците 'се намират на цена от железниците', добавяйки, че между '1995 и 2016 г. средните цени на пътниците са се увеличили с 23,5 процента'.
Тя продължи: „Компаниите, опериращи влаковете, и правителството трябва да работят в тясно сътрудничество, за да осигурят по-справедливи, по-прости и по-евтини тарифи, като гарантират, че на хората винаги се продава най-евтиният наличен билет.“
Мик Кеш, генерален секретар на съюза на железопътния, морския и транспортния транспорт, каза, че съобщението е 'поредният удар в зъбите за британските пътници'.
Правителството също така разкри, че ще предостави компенсационен пакет в размер на £15 милиона на дълготърпеливите пътуващи в южната железница заради чести отменяния и закъснения.
„Притежателите на сезонни билети ще могат да поискат възстановяване на сумата, еквивалентна на едномесечно пътуване. Пътниците с годишен билет ще могат да поискат еднократното изплащане срещу билета си за 2016 г.“, казва Пазителят .
