Хелън Мирън и „Любопитният инцидент“ царуват на наградите Оливие
Играйте за момче с доминиране на Аспергер, но почитта на Мирън към Queen получава най-силните аплодисменти през нощта
2013 AFP
Попадение на WEST END Любопитният инцидент с кучето през нощта доминира на наградите Оливие снощи, като спечели седем трофея. Но Хелън Мирън спечели най-голямото приветствие, когато похвали „последователното и ангажирано представяне“ на кралицата, след като бе обявена за най-добра актриса за ролята си на британския монарх в Публиката .
„Това не означава, че бях най-добрата“, каза дама Хелън, която взе първата си награда „Оливие“ на снощната церемония в Кралската опера в Лондон. „Има толкова много невероятни изпълнения, включително много, които дори не са номинирани. Това е отражение на уважението към кралицата.
Адаптацията на Националния театър по романа на Марк Хадън Любопитният инцидент с кучето през нощта спечели рекордно равенство на седем награди. Те включват най-добра нова пиеса и най-добър актьор за „удивителното представяне“ на 28-годишния Люк Тредауей в ролята на 15-годишния гений по математика Кристофър Буун.
Treadaway се изправи срещу някаква жестока конкуренция в категорията, включително Рупърт Еверет Целувката на Юда и Марк Райланс Дванадесетата нощ .
Времената посочва, че успехът на сценичната адаптация на Любопитен инцидент далеч не беше сигурен, въпреки факта, че книгата се продаде в повече от два милиона копия в Обединеното кралство. Хадън описа книгата си като „неподлежаща на филмиране“ и телевизионната адаптация на Би Би Си беше прекъсната, защото задачата да се покаже свят „чисто от гледна точка на момче с Аспергер“ се оказа твърде трудна.
Запитан защо неговото изпълнение е поразило публиката, Тредауей каза: „Мисля, че хората могат да се свържат с него. Хората могат да се видят в [героя] понякога. Кристофър е уплашен и разтревожен, но през повечето време той е най-невероятно смелият войник, докато тръгва на пътуването си до Лондон.
Любопитно куче , което се равнява на седемте награди, спечелени от мюзикъла Матилда миналата година спечели и най-добра поддържаща женска роля (Никола Уокър), най-добър режисьор (Мариан Елиът), сценография (Бъни Кристи), осветление (Пол Констебъл) и звук (Ейдриън Сътън). Постановката продължава „впечатляващата форма” на Народния театър при успешно пренасяне на представления като напр Боен кон и Един човек, двама ръководители до Уест Енд, казва Пазителят .
В музикалната категория, Суини Тод взе трите най-важни награди, включително най-добро музикално възраждане. Майкъл Бол в главната роля беше обявен за най-добър актьор в мюзикъл, а Имелда Стонтън, негова ко-звезда, спечели най-добра актриса в мюзикъл.
Основни победители на 37-те награди Оливие :
Най-добрата нова пиеса : Любопитният инцидент с кучето през нощта Най-добрият нов мюзикъл : Цилиндър Възраждане на най-добрата игра : Пътуването на дългия ден в нощта Най-добър актьор : Люк Тредауей/Любопитният инцидент с кучето през нощта Най-добра актриса : Хелън Мирън/Публиката Най-добър поддържащ актьор : Ричард Маккейб/Публиката Най-добра поддържаща актриса : Никола Уокър/Любопитният инцидент с кучето в нощта Най-добър режисьор : Мариан Елиът/Любопитният инцидент с кучето през нощта Най-добър актьор в мюзикъл : Майкъл Бол/Суини Тод Най-добра актриса в мюзикъл : Имелда Стонтън/Суини Тод Най-доброто забавление и семейство : Лека нощ, мистър Том Нова танцова продукция : Aeternum от Кралския балет Нова оперна постановка : Айнщайн на плажа от Робърт Уилсън и Филип Глас Изключително постижение в операта : Браян Хаймел
