Изборът на Хобсън – ревюта на „искрящ” открития театър
Брилянтната актуализация на класическата комична романтика прави лятно удоволствие в Regent's Park
Йохан Персон
Какво трябва да знаете
Продукция на открито на Hobson's Choice бе открита в Regent's Park Open Air Theatre, Лондон. Режисьорът Надя Фол актуализира комиксовата пиеса на Харолд Бригаус от 1915 г. с обстановка от 1960-те, включително музика от този период.
Разположен в Салфорд, той разказва историята на властния, алкохолик собственик на магазин за обувки Хобсън и трите му дъщери. Маги, най-умната от тях, замисля да поеме контрола над живота им с хитра поредица от брачни и бизнес схеми.
Звездите Марк Бентън и Джоди Макний. Продължава до 12 юли.
Какво харесват критиците
Актуализацията на Надя Фол от 60-те години на страхотната комедия на Бригхаус „работи удоволствие“, издухва праха от творбата, като същевременно остава абсолютно верен на нейния щедър дух, казва Чарлз Спенсър в Daily Telegraph . Пиесата е едновременно невероятно забавна и дълбоко трогателна и има някои брилянтни комични щрихи към тази „възхитително искряща“ продукция.
„Комедията е толкова широка, колкото и акцентите им в Салфорд, а изборът на Хобсън създава леко, лятно шоу“, казва Холи Уилямс в The Independent . Тази постановка внася някои редки моменти на истинска нежност в тази обикновено несантиментална пиеса, осигурявайки приятно приятно вечерно забавление.
Fall успява брилянтно в сложната и деликатна работа да направи комедията на Бригхаус от 1915 г. в северната част на Англия „както социално, така и емоционално правдоподобна век по-късно“, казва Иън Сътълуърт в Financial Times . С гениален удар тя ненатрапчиво промени гледната точка от тази на Хобсън към тази на Маги, без да променя комедията.
Това, което не им харесва
Актуализацията от шейсетте години „не изглежда напълно подходяща“, но тази здрава част може да издържи на режисьорски манипулации, казва Майкъл Билингтън в Пазителят . В ерата на миниполите аспектите на историята изглеждат малко странни, но въпреки всичките си анахронизми, тя предлага идеално приятно нощно излизане.
