Как бебето Тръмп оживя
Гигантският балон ще лети два часа, докато президентът на САЩ провежда разговори с Тереза Мей на Даунинг стрийт
Второто посещение на Доналд Тръмп в Обединеното кралство като президент на САЩ ще бъде белязано с връщането на дирижабля Trump Baby.
Организаторите от коалицията 'Стоп Тръмп' планират да летят на надуваема лодка с дължина 20 фута над площада на Парламента за два часа във вторник, докато американският президент присъства на разговори с Тереза Мей на Даунинг стрийт.
Към гигантския балон, който изобразява Тръмп с пелена и държащ мобилен телефон, ще се присъединят очакваните 250 000 протестиращи, които планират да слязат в столицата за масова демонстрация срещу президента, казва Времената .
След това беше взето решението да се лети отново с дирижабля цел за набиране на средства от £30,000 бяха достигнати през уикенда. Екипът зад бебето Тръмп каза, че парите ще отидат за групи в САЩ и Великобритания, които се борят срещу политиките на Тръмп и техния ефект върху общностите.
Организациите, които ще се възползват, включват британските групи UK Student Climate Network, Jawaab и Sisters Uncut, както и американските организации Sunrise Movement, United We Dream и Planned Parenthood, съобщава Ройтерс .
Аджууб Фараджи, дирижабка на Тръмп, каза пред The Times: Ние сме развълнувани, че обществеността сложи ръце в джобовете си, за да подкрепи групи, борещи се с последиците от политиките му. С летящото бебе Тръмп, ние изпращаме много ясно послание за солидарност към засегнатите и казваме високо и ясно, че президентът на САЩ не заслужава отношението по червения килим.
Той се върна. Гледайте пълно отразяване на държавното посещение на президента Тръмп в Обединеното кралство от понеделник нататък @SkyNews . #TrumpVisit Можете да ни намерите на Sky канал 501 или на живо тук https://t.co/mFrfbZgLZW pic.twitter.com/IKuUrlFuTi
— Sky News (@SkyNews) 2 юни 2019 г
Тръмп не коментира планираното рестартиране на дирижабля, след като пристигна в Лондон тази сутрин за тридневното си държавно посещение. Въпреки това, по време на посещението си миналата година, когато той до голяма степен стоеше далеч от английската столица, каза той Слънцето : Предполагам, че когато пускат дирижабли, за да се чувствам нежелан, няма причина да отида в Лондон.
Обичах Лондон като град... Не съм бил там отдавна. Но когато те карат да се чувстваш нежелан, защо да остана там?
Какво се случи миналата година?
Дирижабът беше прелетян за първи път над площад Парламента по време на работното посещение на президента на САЩ в Обединеното кралство през юли 2018 г.
Участниците в кампанията събраха почти 18 000 британски лири, за да платят за масивната надуваема машина, пълна с хелий, а кметът на Лондон Садик Хан даде разрешение да лети.
Активистът Лео Мъри, който стои зад идеята за групово финансиране, обясни по това време: [Тръмп] изглежда наистина мрази, когато хората му се подиграват, така че когато той посети Обединеното кралство... искаме да сме сигурни, че той знае, че всички Великобритания го гледа отвисоко и му се смее.
Ето защо група от нас се включиха и събрахме достатъчно пари, за да имаме шестметров дирижаб, направен от професионална компания за надуваеми самолети, който да бъде полетен в небето над Парламентския площад по време на посещението на Тръмп.
Мъри каза, че организаторите първоначално не са започнали най-добре с кметството за това, което първоначално ни каза, че не признават бебето Тръмп като легитимен протест.
Но кметството преоткри чувството си за хумор, продължи той, добавяйки: Тръмп Бебето ще лети!
В изявление от името на кметството се казва, че Хан подкрепя правото на мирен протест и разбира, че това може да приеме много различни форми.
Не всички обаче се съгласиха и реакцията на привържениците на Тръмп беше яростна.
Дрю Ликерман, председател на групата на републиканците отвъд океана, каза, че дирижабът е устойчив, докато Дигби Джоунс, бивш генерален директор на Конфедерацията на британската индустрия (CBI), каза CNBC че решението да се позволи на дирижабля да лети е отвратително.
Какво ще се случи с дирижабля след посещението този месец?
Лондонският музей поиска разрешение да използва балона като експонат. Шефовете на популярната туристическа дестинация казаха на Би Би Си че собствениците на балона също имаха желание той да бъде изложен.
Директорът на музея Шарън Амент каза, че също би искала да покаже подобен балон, изобразяващ Хан в жълто бикини, прелетян над столицата през септември.
И двата балона са наистина важни и от своето време, хвърляйки светлина върху това как хората протестират в Лондон, обясни тя.
Ament добави: Изключително е как някои обекти могат да завладеят общественото въображение - със сигурност балонът наистина го направи.
