Коксът на състезанието с лодки Оскар Зорила казва, че се извинява за „ревянето по дяволите“
Мъжът от Оксфорд се извинява, че е превърнал въздуха в син - но какво очакваше BBC?
2013 г. Getty Images
OSKAR ZORRILLA, оксфордският кокс, който превърна въздуха в синьо, като „ревеше по дяволите“ по време на надпреварата с лодки в неделя, се извини, че шокира телевизионната публика, но заяви, че използва само езика, използван от други спортни звезди.
Би Би Си беше принудена да се извини, след като студентът по икономика многократно ругаеше отбора си от гребци, докато ги насочваше към победа над Кеймбридж.
И двете корови носеха микрофони и бяха помолени да смекчат езика си по време на състезанието. Емоциите на Зорила обаче надделяха над него, докато той настояваше на отбора си по време на „решаващ тласък“ в състезанието.
„Той беше чут да крещи „е**к“ поне пет пъти, докато милиони зрители гледаха телевизионното състезание“, съобщиха от Лондон Ивнинг Стандарт . Но роденият в Колумбия Зорила каза пред вестника, че иска да се извини „на всеки, когото обидих“.
„Искам също да се извиня на BBC, че трябваше да изглади ситуацията вместо мен“, каза той, добавяйки, че не е наясно, че е бил толкова профан.
„Знаех, че съм вдигнат микрофона, но след като излезеш във водата, наистина си само ти и осемте момчета“, обясни той. „В един начин това е много публично, но от друг начин сме само аз и те.“
Той каза, че голяма част от псувните се е случила по време на решаваща част от състезанието, докато Оксфорд се е стремял да разбие екипажа на Кеймбридж, и твърди, че ако поставите микрофони на футболисти или други елитни спортисти, „може да не е подходящо за гледане в неделя следобед“ .
В медиите имаше подкрепа за оксфордската кора. Времената застана на негова страна в редакционна статия. В него се отбелязва, че неговите насърчителни думи са „по-скоро енергични, отколкото разнообразни“, но добавя: „Зорила не е виновна. Изборът му на език не е скандал, а е житейски факт.
Daily Telegraph блогърът Том Чивърс се съгласи. „Наистина ли сме изненадани, че някой, който участва в спорта от най-високо ниво, псува, докато се състезава?“ — попита той и дори предположи, че езикът е бил най-интересната част от цялото събитие.
