Куинсланд да преименува 'расистки' планини
Mount Jim Crow и Mount Wheeler, за да се върнат към традиционните имена на аборигените
Маунт Уилър, един от двата върха, които ще бъдат преименувани от правителството на щата Куинсланд
Google Street View
Куинсланд ще преименува две планини след постоянния натиск от страна на аборигените.
Планината Джим Кроу и планината Уилър, на източното крайбрежие на Австралия, трябва да се върнат към традиционните имена, използвани от коренното население на Дарумбал преди пристигането на европейските колонисти.
От петък, 18 май, двата върха ще бъдат известни съответно като Бага и Гай-и.
„Леля“ каза Сали Веа Веа, старейшина от Дарумбал ABC че нейната общност отдавна е искала да види традиционните имена, възстановени в планините, които присъстват в митологията на Дарумбал и функционират като историческо място за срещи на общността.
Това беше място, където идваха хора от нашите различни кланове, за да организират бракове, да обменят оръжия и церемонии, каза тя.
Стремежът за преименуване на планините получи нов тласък през 2016 г., когато районът около тях получи титла на местно население - статут, даден от австралийското правителство за признаване на правата на коренното население върху традиционните племенни земи.
Освен значението на планините за местната местна общност, активистите бяха загрижени и за произхода на западните имена.
Изглежда, че връх Джим Кроу е получил името си от популярен герой от 19-ти век с чернолицево лице със същото име. Законите, използвани за налагане на расовата сегрегация на юг от САЩ преди движението за граждански права от 1960-те, обикновено се наричат „закони на Джим Кроу“.
Произходът на планината Уилър е по-неясен, но активисти предполагат, че името може да е свързано с Фредерик Уилър, полицейски инспектор от 19-ти век, обвинен в извършване на зверства срещу местните хора.
Независимо от произхода им, Веа Веа каза, че решението на щатското правителство да се върне към местната номенклатура е важен и необходим жест за местната общност.
Оригиналните имена са били такива от 60 000 години, но през последните 150 години те са били променени, каза тя.
Обидни имена на места, наложени от колонисти, са постоянна причина за безпокойство в Австралия през 21-ви век. Миналата година Куинсланд официално спря да разпознава десет забележителности в щата, използвайки думата n, включително седем потока, исторически известни като „N****r Creek“, Бризбейн Таймс доклади.
