Незабавно мнение: № 10 е притеснен, тъй като Великобритания „няма да отиде на лятна ваканция“
Вашето ръководство за най-добрите колони и коментари в сряда, 20 май
Къпещи се на слънце на претъпкан Брайтън Бийч
Бруно Винсент/Гети Имиджис
Ежедневният обзор на седмицата подчертава петте най-добри мнения от британските и международни медии, с откъси от всяка.
1. Кейти Болс в The Guardian
на надеждите на правителството, че британците ще се радват да почиват у дома И
Няма да ходим на лятна ваканция – и затова номер 10 е притеснен
Дори ако разговорите за „въздушни мостове“ – позволяващи пътуване без карантина до и от страни с ниска степен на заразяване като Гърция – се осъществят, общият смисъл в правителството е, че по-голямата част от британците няма да лети в чужбина това лято. Освен опасенията за карантина и безопасността, икономическата реалност означава, че екстравагантните празници просто няма да са опция за мнозина. С безработицата, която ще нараства още повече и много от тях са с намалени доходи на домакинствата, ваканциите вероятно ще бъдат лукс, който хората не могат да си позволят. Практиките за социално дистанциране означават, че и бюджетните полети скоро могат да станат много по-трудни за намиране. В резултат на това министрите започнаха да измислят какво могат да направят, за да поддържат морала през дългите летни месеци. Докато обществената подкрепа сега е много за продължаване на блокирането, притеснението е какво се случва, когато други страни се наслаждават на почивките с по-голяма лекота. „Ако в резултат на това числото R се повиши в тези страни, ще бъдем похвалени за нашия отговор – ако не стане, може да започнем да получаваме топлина“, обяснява една правителствена фигура.
2. Саймън Уули и Имран Санаула в HuffPost
относно проблемите на многообразието, осветени от пандемията
Коронавирусът показва, че разнообразието не е просто хубаво да имаш – това е въпрос на живот и смърт
Неудобната истина, както се подчертава в правителствения одит за расовото неравенство, показва капан на бедността, който може да стане още по-лош, тъй като сме изправени пред най-големия икономически спад от 300 години. Преди Covid-19 едно от четири деца в азиатски домакинства и едно от пет деца в чернокожи домакинства живееха в бедност, в сравнение с едно на всеки десет деца в домакинствата на белите. Младите мъже и жени от BAME са по-склонни да работят на ниски заплати и/или на договори за нулев час, с малко или никакви трудови права... Ако има една сребърна линия в тази криза, Covid-19 разкри нашите структурни неравенства което прави някои общности много по-уязвими от други. Силно вярваме, че ако сме достатъчно смели и смели, можем да изградим нещо положително от отчаянието на този вирус. Трябва да формулираме стратегия за расовото равенство на Covid-19, която ще направи повече от спасяване на животи и ще смекчи най-лошите последици от икономическия спад. Излизайки от тази криза, с всички смъртни случаи и сърдечна болка, трябва да изградим нещо достойно, в което да можем да кажем на бъдещите поколения: Covid-19 ни принуди да изградим по-справедливо, по-динамично и приобщаващо общество, образователна система и работна сила.
3. Даниел Финкелщайн в The Times
за влиянието на противоречив адвокат върху президента на САЩ
Рой Кон, човекът, който научи Доналд Тръмп да побеждава на всяка цена
Изборната година е в Съединените щати, така че е време да обсъдим Рой Кон. През последните няколко седмици от живота на Кон, през лятото на 1986 г., той каза на приятелите си, че каквото и да е направил, неговият некролог ще доведе до 18-те месеца, които прекара като съветник на сенатор Джо Маккарти. Неговият мандат като антикомунистически главен ловец на вещици приключи, когато той се опита да направи услуги за приятел, докато заплашваше американската армия. Скандалът събори и Маккарти... И все пак подозирам, че ако Кон беше починал през деветдесетте, а не на петдесетте, нещо друго щеше да е на първо място в неговия некролог. Вместо това би започнало през 1973 г. със случайна среща между него и млад строителен предприемач в дискотека в Манхатън, наречена Le Club. Когато Доналд Тръмп се срещна с Рой Кон, Тръмп беше в трудна правна ситуация. Той и баща му бяха обвинени от Министерството на правосъдието в дискриминация срещу афроамериканци, които се опитват да наемат апартаменти на Тръмп. Призоваваха ги да признаят нарушението, да разрешат случая и да продължат напред. Кон даде на Тръмп съвета, който искаше да чуе. Съветът, който го настрои за живот. Не признавай нищо. Не се поддавайте. Не се примирявайте. Съпротивлявам се.
4. Иън Ачесън в The Spectator
относно новото терористично законодателство на консервативното правителство
По-строгите закони за тероризма са популярни. Но дали наистина ще работят?
Не съм убеден, че допълнителното време в ареста само би променило решението за убийство на нападателя на Лондон Бридж Усман Хан с една йота. Участието му в затворническата програма „Интервенция за здравословна идентичност“ със сигурност не е така. Трябва решително да се ангажираме и да предизвикваме насилствени екстремисти от първия ден в ареста, когато имаме най-добрия шанс да намалим тяхната опасност и да подкрепим появата на по-добра идентичност. Трябва да адаптираме отговора към екстремистката патология на отделните нарушители, включително теологични деформации; не генерични решения за „овчи дип“. В крайна сметка националната сигурност не спира до портите на затвора. Зад тези високи стени също има британски граждани – затворници и персонал – които трябва да бъдат защитени от терористи, които биха могли да ги разглеждат като лесна мишена за възмездие срещу удължени присъди. Терористична атака срещу офицери в затвор с висока степен на сигурност през януари от осъдени джихадисти през януари се случи в рамките на секунди и сантиметри от фатален инцидент. Това не е фантастичен сценарий. Министърът на правосъдието трябва да направи повече, за да убеди служителите на първа линия, че висшето им ръководство има апетита и способността да управлява наплива от затворници, хванати в широк кръг от присъди за терористични действия.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните истории от цял свят - и сбит, освежаващ и балансиран поглед върху дневния ред на новините за седмицата - опитайте списание The Week. Започнете своя пробен абонамент днес ––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Дженифър старши в The New York Times
за кошмарни знаменитости пациенти
Какво общо имат Елвис, Майкъл Джексън и Тръмп
Добре добре. Президентът казва, че е прекарал последната седмица и половина, наслаждавайки се на своя хидроксихлорохин, вероятно чист. Невъзможно е да се каже дали е вярно; както лекарите в Twitter побързаха да забележат, Шон Конли, лекарят от Белия дом, каза в бележка, че е обсъждал лекарството с Тръмп, а не го е предписал, въпреки че заедно той и президентът са стигнали до заключението, че си струва риска. Но ако вярвате на президента на думата му – нещо, което, разбира се, почти никога не правя, но нека просто кажем – има идеален смисъл. В Доналд Тръмп имате перфектната буря на пациента: отрицател на науката, поклонник на медицинското шарлатанство и - преди всичко друго, не мога да подчертая достатъчно тази част - мощна и нарцистична знаменитост. Това се случва, когато вашият богат и известен V.I.P. клиентът (помислете за Майкъл Джексън, но с ядрени кодове) също има луда гледна точка към медицината и още по-луда относно фактите. Получавате статини, екстравагантно напълнял мъж, който иска лекарство, което увеличава риска от сърдечен удар.
