Незабавно мнение: САЩ „прегръщат политиката на банановата република“
Вашето ръководство за най-добрите колони и коментари в четвъртък, 19 декември
Ежедневният обзор на седмицата подчертава петте най-добри мнения от британските и международни медии, с откъси от всяка.
1. Джерард Бейкър в The Times
относно импийчмънта на Доналд Тръмп
САЩ приемат политиката на банановата република
Начинът, по който работи политиката в наши дни, е делегитимизиран не само да се противопоставя, но и да се делегитимизира. Най-новата история предполага порочен кръг на работа. Тъй като мнението е поляризирано в почти 50-50 нация, броят на хората, които могат да бъдат спечелени чрез аргумент, бързо намалява. Тогава политиката става повече за разбунтване на партизаните от всяка страна. Няма по-ефективен начин да направите това от това да преминете през предложенията (като се има предвид мнозинството от две трети, необходимо в Сената за отстраняване на президент от длъжност, малко вероятно е някога да бъде повече от това) на крайната санкция.
2. Питър Бейкър в The New York Times
за Америка разделена
Импийчмънт на президента и конвулсия на нацията
Импийчмънтът идва в моменти на смут, когато натрупаният натиск сякаш избухва в конфликт, когато структурата на обществото се чувства слаба и бъдещето несигурно. Битките за импийчмънт срещу президентите Андрю Джонсън, Ричард М. Никсън и Бил Клинтън станаха повратни моменти в американската история. Времето, което създаде г-н Тръмп, се оказа поредното, момент, в който немислимото се превърна в рутина и предписанията, които някога изглеждаха неприкосновени, бяха изпитани. Тръмп, в своята разделност, е проявление на нация, която се разпада на воюващи лагери и се опитва да дефинира какво представлява Америка отначало, точно както направи по време на реконструкцията, през ерата на Виетнам и Уотъргейт и по време на възхода на нова форма на гневно партизанство в зората на информационната ера.
3. Иън Дейл в The Daily Telegraph
на либерални пристрастия
BBC е хванат в капан на Remainer London балон, създаден от собствената си страна
„Адаптирайте се или умри“ е максима, която Би Би Си би трябвало да приеме, ако иска да оцелее през следващите години. След съмнителното отразяване на общите избори, той преминава през един от периодите на интроспекция, когато се чувства атакуван от политици от всички страни. Вместо да се оплаква от това или благочестиво да интонира стойността на лицензионната такса обаче, тя трябва да отвори очите си за мащаба на своето откъсване от Великобритания днес.
4. Редакция на The Guardian
за спорта и политиката
Йозил, Арсенал и Ливърпул: футбол със съвест
Ливърпул обмисли ужасния проблем с младите мъже, умиращи в Катар, особено в контекста на 30-годишната кампания на опечалените семейства Хилсбъро за справедливост за смъртта на техните близки на мач в Ливърпул, и реши, че трябва да говорят. За разлика от това, излагането на Арсенал на собствения им играч на очерняне в Китай и проучената липса на интерес от страна на клуба към ужасите на Синдзян, са далеч недостатъчни. У дома клубовете от Висшата лига от години подкрепят значителни обществени програми, на практика като част от споразумение с последователни правителства, които отхвърлят призивите за регулиране на търговските ексцесии в играта. Никой не призовава футболните клубове да се посветят на политиката – но когато имат възможност да използват силата си в справедлива кауза, те не трябва да пропускат целта.
5. Пол Нейлър в The Independent
на политически паралели
Демократите са застрашени да научат грешни уроци от изборните резултати в Обединеното кралство
Това, което ме тревожи за демократите, либералите и всички добри хора навсякъде, е, че те ще пропуснат системния проблем, който стои в основата на глобалното движение вдясно – победата на Борис Джонсън е дори не особено забележително събитие в една злощастна и ускоряваща се поредица от тях. Истинският проблем е, че добрите хора навсякъде са уморени от много тежките усилия, необходими за поддържане на демокрациите и общностите и видовете семейства, които не се удвояват като организирани престъпни предприятия. Необходима е повече енергия за поддържане и подобряване, отколкото за събаряне, а добре поддържаната десница - макар и малцинствена като цяло - се насочва и финансира от лазерно фокусирана екосистема, насочена към събаряне на западните либерални демокрации. САЩ и западните демокрации са особено податливи на тези усилия, защото са уморени и защото имат много социален и други форми на капитал, които изискват защита и могат лесно да бъдат съборени. С други думи, либералните и западните демокрации постоянно играят защита в момента и се изтощават в процеса.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За седмична подборка на най-добрите статии и колони от Обединеното кралство и чужбина, опитайте списание The Week. Започнете своя пробен абонамент днес ––––––––––––––––––––––––––––––––––
